Paso de peatonesSuiza
Normas de tráfico
Suiza
26. Paso de peatones
Un paso de peatones es un lugar designado donde los peatones pueden cruzar una carretera. Suele estar indicado mediante marcas viales, señales, semáforos o una combinación de estas medidas.
Los conductores deben aproximarse con la debida precaución y ceder el paso cuando lo exija la legislación local. Los peatones también deben observar el tráfico que se aproxima y respetar cualquier semáforo peatonal o instrucción de los agentes autorizados.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
¿Cuándo deben ceder los conductores en un paso de peatones en Suiza?
En un paso no semaforizado, ceda a quien cruce o espere con intención clara. Reduzca con tiempo y pare si hace falta. Los peatones no deben forzar la prioridad si el vehículo ya no puede detenerse; los tranvías están exceptuados de la prioridad ordinaria.
¿Se regulan igual todos los pasos de peatones en Suiza?
No. En uno no regulado se aplica la prioridad peatonal. En uno semaforizado prevalecen las luces sobre las reglas generales. Una advertencia solo anuncia el paso.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza, OCR, artículos 6, 12, 24 y 47, edición oficial Fedlex de 1 de octubre de 2026; 🔗 fedlex.admin.ch • Suiza, OSR, artículos 68 y 93, edición oficial Fedlex de 1 de octubre de 2026
Paso para peatones.
English • Traffic sign 4.11 • Location of a pedestrian crossing.
Deutsch • Verkehrssignal 4.11 • Standort eines Fussgängerstreifens.
Français • Signal 4.11 • Emplacement d’un passage pour piétons.
Italiano • Segnale 4.11 • Ubicazione di un passaggio pedonale.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.11, PDF page 114. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Advertencia de paso de peatones.
English • Traffic sign 1.22 • Pedestrian crossing.
Deutsch • Verkehrssignal 1.22 • Fussgängerstreifen.
Français • Signal 1.22 • Passage pour piétons.
Italiano • Segnale 1.22 • Pedoni.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
¿Puedo entrar en un paso de peatones si la vía posterior está bloqueada en Suiza?
Mantenga libre el paso en retenciones. No adelante a un vehículo detenido ante un paso para dejar cruzar a alguien.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza, OCR, artículos 6, 12, 24 y 47, edición oficial Fedlex de 1 de octubre de 2026; 🔗 fedlex.admin.ch • Suiza, LCR, artículos 28, 33–38, edición oficial Fedlex de 1 de julio de 2026
¿Divide un refugio central suizo un paso de peatones?
Sí. En un paso no regulado, cada parte separada por refugio central es independiente. Desde la isleta, compruebe otra vez las condiciones de prioridad. En pasos regulados siga las señales.
¿Tienen los peatones suizos prioridad de cruce sobre tranvías?
No. La prioridad peatonal ordinaria del paso no se extiende a tranvías.
¿Deben los peatones suizos señalar con la mano antes de utilizar un paso?
No. La señal con la mano es opcional; manifieste sin ambigüedad la intención de cruzar.
¿Pueden los peatones suizos forzar prioridad si un vehículo está demasiado cerca para parar?
No. No debe forzarse la prioridad si el vehículo ya no puede detenerse a tiempo.
