Apoie-nos

Cedência de passagemItália

Itália: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito
Regras de trânsito
Itália

17. Cedência de passagem

Um sinal de cedência de passagem obriga os condutores a deixar passar primeiro o trânsito que tem prioridade antes de entrarem numa estrada, de a atravessarem ou de se incorporarem no trânsito. Devem reduzir a velocidade, observar o trânsito que se aproxima e parar quando necessário.

Ao contrário de um sinal STOP, um sinal de cedência de passagem nem sempre exige uma paragem completa. O condutor pode prosseguir sem parar apenas quando o percurso está claramente livre e nenhum utilizador com prioridade é obrigado a alterar a velocidade ou direção.

Cedência de passagem
Sinal de cedência de passagem numa rotunda. (Tirano, Itália)
Wikimedia.org • Lord_Koxinga • CC BY-SA
O que significa ceder passagem em Itália?

A instrução italiana é dare precedenza. Ceda passagem ao trânsito a que os sinais atribuem prioridade e aproxime-se do cruzamento com o cuidado exigido pelo Código da Estrada.

🔗 aci.gov.it • Itália, Código da Estrada — artigos 38–41, 43, 145, 191

🔗 aci.gov.it • ACI, Código da Estrada oficial — artigo 191

Ceder a passagem. Ceder a passagem.

English • Traffic sign II.36 • Give way. Drivers must give way to vehicles travelling in either direction on the road they are about to enter or cross.

Italiano • Figura II.36 • Dare precedenza. Obbliga a dare la precedenza ai veicoli che circolano nei due sensi sulla strada nella quale ci si sta per immettere o che si sta per attraversare.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 106, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.36 • pagina 255

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

É sempre obrigatório parar ao ceder passagem em Itália?

Não. A cedência exige parar quando necessário para dar passagem ou obter visibilidade segura. Um sinal STOP exige paragem completa mesmo que a via pareça vazia.

🔗 aci.gov.it • Itália, Código da Estrada — artigos 38–41, 43, 145, 191

🔗 aci.gov.it • ACI, Código da Estrada oficial — artigo 191

O que deve verificar antes de prosseguir depois de ceder passagem em Itália?

Espere até a manobra ser segura. Verifique o trânsito prioritário, a visibilidade em ambos os sentidos e o espaço para concluir a entrada. Ceder passagem a um veículo não elimina os deveres perante outro condutor, ciclista ou peão.

🔗 aci.gov.it • Itália, Código da Estrada — artigos 38–41, 43, 145, 191

🔗 aci.gov.it • ACI, Código da Estrada oficial — artigo 191

1 Itália 2 Autoestrada 3 Zona residencial 4 Limite de velocidade 5 Caminho para peões 6 Ciclovia 7 Caminho de utilização partilhada 8 Zona pedonal 9 Alfândega 10 Sentido único 11 Cais 12 Declive 13 Via reservada a autocarros 14 Paragem de autocarro 15 Rua sem saída 16 Sinal STOP 17 Cedência de passagem 18 Rotunda 19 Estreitamento da via 20 Passagem para peões 21 Passagem de nível 22 Direção obrigatória 23 Ultrapassagem 24 Passagem de animais 25 Queda de pedras 26 Curva 27 Baliza direcional 28 Condução em contramão 29 Obras na estrada 30 Limite de altura 31 Limite de peso 32 Semáforos 33 Semáforos para peões 34 Marcas rodoviárias 35 Carta de condução 36 Marco de localização 37 Espelho rodoviário 38 Telefone de emergência 39 Fronteira internacional 40 Rota ciclável 41 Fim de restrição 42 Estacionamento proibido 43 Estacionamento para pessoas com deficiência 44 Gestão de tráfego 45 Marcha-atrás 46 Estado do pavimento 47 Atração turística 48 Buzina 49 Matrícula 50 Posto de carregamento 51 Perigo geral 52 Ciclista 53 Motociclo 54 Camião 55 Autocarro 56 Polícia 57 Ambulância 58 Norma europeia de emissões 59 Buraco no pavimento 60 Caminho 61 Matéria particulada 62 Poluição atmosférica 63 Hora de ponta 64 Código da estrada 65 Sarjeta 66 Bicicleta de carga 67 Veículo florestal 68 Veículo de construção 69 Camião com semirreboque 70 Trólei 71 Speed pedelec 72 Veículo de entregas 73 Motor ao ralenti 74 Veículo de reboque 75 Tração às quatro rodas 76 Trânsito proibido a veículos 77 Bicicleta 78 Equipamento de motociclo 79 Via férrea 80 Caravana 81 Reboque 82 Engate de reboque 83 Veículo de bombeiros 84 Sirene 85 Comboio de veículos 86 Luzes de veículos de emergência 87 Máquinas agrícolas 88 Bicicleta elétrica 89 Veículo elétrico 90 Pedelec 91 Quadriciclo 92 Microcarro 93 Veículo todo-o-terreno 94 Furgão 95 Veículo recreativo 96 Scooter 97 Trikke 98 Dispositivo de mobilidade pessoal 99 Skate 100 Segway ...