CicloviaItália
6. Ciclovia
Uma ciclovia é uma parte da estrada ou um percurso separado destinado principalmente ou exclusivamente a pessoas que circulam de bicicleta. Pode estar fisicamente separada do trânsito motorizado, assinalada no pavimento ou identificada por sinais de trânsito.
As ciclovias podem ser de sentido único, de dois sentidos ou partilhadas com outros utilizadores da estrada. Os utilizadores permitidos, sentido de circulação, regras de prioridade e obrigação de utilizar a ciclovia dependem da sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • Alain Rouiller • CC BY-SA
Os ciclistas têm de utilizar as pistas e vias cicláveis existentes em Itália?
Sim. O Código atual exige que as bicicletas utilizem as pistas reservadas, vias cicláveis e vias cicláveis em contrafluxo existentes, sem prejuízo de proibições para certas categorias de bicicletas. Os termos utilizados incluem pista ciclabile e corsia ciclabile.
🔗 aci.gov.it • Itália, Código da Estrada — artigos 3, 145, 182, 190
Um percurso partilhado italiano elimina os deveres de proteção dos peões?
Não. Os ciclistas devem desmontar e levar a bicicleta à mão quando as condições de trânsito fazem com que pedalar obstrua ou ponha em perigo os peões. Ao levar a bicicleta à mão, são considerados peões e devem agir com o cuidado e a prudência habituais.
🔗 aci.gov.it • Itália, Código da Estrada — artigos 3, 145, 182, 190
Posso presumir que uma infraestrutura ciclável italiana permite circular contra o sentido indicado?
Não. O Código reconhece expressamente as vias cicláveis em contrafluxo como uma configuração separada. A existência de uma via ciclável não autoriza, por si só, o contrafluxo: siga os sinais, marcas e sentido permitido.
🔗 aci.gov.it • Itália, Código da Estrada — artigos 3, 145, 182, 190
🔗 aci.gov.it • ACI, Código da Estrada oficial — artigo 3
Via obrigatória para ciclistas.
English • Traffic sign II.90 • Cycle path. Marks a track, lane or route reserved for cycles; other road-user categories are prohibited.
Italiano • Figura II.90 • Pista ciclabile. Indica una pista, corsia o itinerario riservato alla circolazione dei velocipedi; è vietato alle altre categorie di utenti.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 4.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 9(b)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.90 • pagina 273
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • allegati e successive modifiche
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2026-05-12. Wikimedia original unmodified.

Regras de trânsito
Itália