Calle ciclistaFrancia
Normas de tráfico
Francia
14. Calle ciclista
Una calle ciclista es una calle diseñada o legalmente designada para dar a los ciclistas una posición destacada en el tráfico mixto. Los vehículos de motor normalmente pueden entrar, pero deben adaptar su velocidad y comportamiento a la presencia de ciclistas.
Dependiendo del país, los ciclistas pueden estar autorizados a utilizar más parte de la calzada y los vehículos de motor pueden tener prohibido adelantarlos. El límite de velocidad, las normas de prioridad, los vehículos permitidos y el inicio y fin de la calle dependen de las señales y normas de tráfico locales.
What is a cycling street?
A cycling street is a road where cycling is given a prominent position while motor vehicles may usually continue to use the road under additional restrictions.
How can you recognise a cycling street?
It may be identified by special entrance signs, bicycle symbols, coloured surfacing or distinctive road markings. The legally required signs differ between countries.
Is a cycling street the same as a bike path?
No. A bike path is a separate part of the road or a separate route intended for cyclists. On a cycling street, cyclists and motor vehicles normally share the carriageway.
Is a cycling street the same as a cycling zone?
Not always. A cycling street may refer to one individual street, while a cycling zone may include several connected streets governed by the same rules. Local terminology varies.
May motor vehicles use a cycling street?
Usually, yes. A cycling street is not normally closed to motor traffic, although access may be restricted by additional signs or local regulations.
Do cyclists have to stay close to the edge of the road?
This depends on local law. In some cycling streets, cyclists may use a larger part of the carriageway or ride in the centre of the lane. In others, the normal positioning rules continue to apply.
May cyclists ride side by side?
This depends on the rules of the country and the available road width. Cyclists may often ride side by side where this does not endanger or unlawfully obstruct other road users.
May motor vehicles overtake cyclists?
Some countries expressly prohibit motor vehicles from overtaking cyclists on cycling streets. Elsewhere, overtaking may remain permitted only when the legally required distance and other safety conditions can be respected.
May cyclists overtake motor vehicles?
Normally, cyclists may overtake other vehicles when the manoeuvre is permitted and can be completed safely. They must still observe local overtaking, lane and intersection rules.
What is the speed limit on a cycling street?
There is no universal speed limit. Many countries impose a low maximum speed, commonly 30 km/h or less, but drivers must follow the signs and laws applying locally.
Do cyclists automatically have priority?
No. A cycling street does not normally give cyclists automatic priority at every intersection. Traffic lights, priority signs, crossings and the ordinary priority rules remain applicable.
Do pedestrians have special rights on a cycling street?
Not necessarily. Pedestrians normally use pavements, crossings and other designated facilities. A cycling street is different from a pedestrian zone or residential shared-space area.
May you stop or park on a cycling street?
Stopping and parking depend on the ordinary rules and any local signs or markings. Vehicles must not block cyclists, pavements, crossings, entrances or other traffic.
Does a cycling street always have red surfacing?
No. Coloured surfacing may make the street easier to recognise, but it does not necessarily have legal meaning by itself. The official signs and local regulations determine which rules apply.
When do the cycling-street rules end?
The special rules normally end at an end sign, the end of the designated street or another legally defined boundary. The exact rule differs between countries.
