Velocidad recomendadaFrancia
Normas de tráfico
Francia
8. Velocidad recomendada
Una velocidad recomendada es una velocidad aconsejada para un tramo de carretera o peligro concreto, y no un máximo legalmente impuesto. Puede mostrarse cerca de curvas, intersecciones, pendientes pronunciadas, obras u otros lugares donde una velocidad inferior puede ayudar a circular con seguridad.
Los conductores deben tratar una velocidad recomendada como orientación para unas condiciones de conducción seguras y circular todavía más despacio cuando el tiempo, la visibilidad, el tráfico o el estado de la carretera lo requieran. Cualquier límite de velocidad legal independiente sigue siendo obligatorio.
Wikimedia.org • Sebleouf • CC BY-SA
¿Qué significa una señal de velocidad recomendada en Francia?
La señal azul cuadrada indica una velocidad recomendada en km/h. El término oficial francés es Vitesse conseillée. Se diferencia de la señal circular con borde rojo que impone una velocidad máxima.
🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • Orden francesa sobre señales, artículo 5-8, señales EB10 y EB20
Velocidad recomendada.
English • Traffic sign C4a • Recommended speed. This sign indicates the advised speed where conditions permit and no lower limit applies to the vehicle category. Drivers must remain in control of their speed in all circumstances, in accordance with article R. 413-17 of the Highway Code.
Français • Panneau C4a • Vitesse conseillée. Ce panneau indique la vitesse à laquelle il est conseillé de circuler si les circonstances le permettent et si l'usager n'est pas tenu de respecter une vitesse inférieure spécifique à la catégorie de véhicule qu'il conduit. En toutes circonstances, l'usager doit rester maître de sa vitesse, conformément à l'article R. 413-17 du code de la route.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.
Fin de velocidad recomendada.
English • Traffic sign C4b • End of recommended speed.
Français • Panneau C4b • Fin de vitesse conseillée.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.
¿Puede una velocidad recomendada anular un límite legal inferior en Francia?
No. Una recomendación no permite superar un máximo legal aplicable, incluido un límite inferior específico del vehículo. Respete la restricción obligatoria y reduzca más si el peligro o las condiciones lo exigen.
¿Debo mantener una velocidad recomendada con malas condiciones en Francia?
No. Una recomendación no es un mínimo obligatorio ni garantiza que esa cifra sea segura en todas las condiciones. Reduzca por falta de adherencia, visibilidad limitada, tráfico u otro peligro y mantenga el control.
¿Qué significa la señal francesa de fin de velocidad recomendada?
El término oficial es Fin de vitesse conseillée. Termina la recomendación indicada, no un límite reglamentario. Siga respetando los máximos aplicables y elija una velocidad adecuada.
🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • Orden francesa sobre señales, artículo 5-8, señales EB10 y EB20
