ResaltoBrasil

Nuestro libro ilustrado explica las normas y señales de tráfico de Brasil e incluye consejos de seguridad vial y respuestas a preguntas frecuentes.

Solo con fines informativos. Sigue siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


3. Resalto

Un resalto es un dispositivo elevado de calmado del tráfico colocado a través de toda o parte de una carretera para obligar a los conductores a reducir la velocidad. Se utiliza habitualmente cerca de escuelas, zonas residenciales, pasos de peatones y otros lugares donde son necesarias velocidades bajas.

Los conductores deben reducir la velocidad antes de llegar al resalto y cruzarlo de forma suave y controlada. Pasar demasiado rápido puede reducir el control del vehículo, causar molestias a los ocupantes y dañar el vehículo.

Resalto
Señal de peligro por resalto en la carretera MGC-383. (Cristina, Minas Gerais, Brasil)
Wikimedia.org • Py4nf • CC BY-SA
¿Cómo reconozco y afronto un resalto en Brasil?

El Código brasileño regula ondulações transversais o lombadas, dispositivos físicos reductores sujetos a criterios nacionales. Distíngalos de paso peatonal elevado.

🔗 planalto.gov.br • Código de Tránsito Brasileño — disposiciones aplicables de circulación, velocidad, prioridad, maniobra, acceso y parada; artículos exactos registrados en auditoría

🔗 gov.br • Manual nacional de dispositivos auxiliares — apartados 5.1, resaltos, y 5.2, pasos elevados

Advertencia de resalto. Advertencia de resalto.

English • Traffic sign A-18 • Hump. Reduce speed before passing over the raised surface.

Português • A-18 • Saliência ou lombada. Adverte sobre uma saliência ou lombada na pista. Reduza a velocidade antes de passar pelo local.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 75

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-18, PDF page 75. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

¿A qué velocidad debo pasar un dispositivo elevado en Brasil?

Lea restricción y reduzca antes. Un límite es máximo; altura, perfil, visión y peatones pueden exigir menos.

🔗 planalto.gov.br • Código de Tránsito Brasileño — disposiciones aplicables de circulación, velocidad, prioridad, maniobra, acceso y parada; artículos exactos registrados en auditoría

🔗 gov.br • Manual nacional de dispositivos auxiliares — apartados 5.1, resaltos, y 5.2, pasos elevados

¿Concede una calzada elevada prioridad a los peatones en Brasil?

Un dispositivo elevado no identifica prioridad por sí solo. Si incorpora paso, aplique regulación y normas nacionales. Peatones en paso marcado tienen prioridad sujeta a semáforos. Déjelos terminar aunque cambie. Sin semáforos, quienes ya cruzan también tienen prioridad.

🔗 planalto.gov.br • Código de Tránsito Brasileño — disposiciones aplicables de circulación, velocidad, prioridad, maniobra, acceso y parada; artículos exactos registrados en auditoría

🔗 gov.br • Manual nacional de dispositivos auxiliares — apartados 5.1, resaltos, y 5.2, pasos elevados

1 Brasil 2 Límite de velocidad 3 Resalto 4 Pendiente 5 Señal de STOP 6 Glorieta 7 Paso de peatones 8 Paso a nivel 9 Prohibición de giro 10 Zona escolar 11 Semáforos 12 Advertencia de semáforos 13 Semáforos peatonales 14 Permiso de conducir 15 Marcador de ubicación 16 Prohibido parar 17 Estacionamiento para personas con discapacidad 18 Marcha atrás 19 Carga sobredimensionada 20 Atracción turística 21 Claxon 22 Estación de carga 23 Ciclista 24 Autobús 25 Policía 26 Ambulancia 27 Bache 28 Camino 29 Partículas 30 Contaminación del aire 31 Hora punta 32 Código de circulación 33 Doble sentido 34 Canaleta de la calle 35 Bicicleta de carga 36 Vehículo forestal 37 Vehículo de construcción 38 Camión articulado 39 Trolebús 40 Speed pedelec 41 Vehículo de reparto 42 Motor al ralentí 43 Grúa 44 Tracción a las cuatro ruedas 45 Bicicleta 46 Equipamiento de motocicleta 47 Tranvía 48 Vía férrea 49 Caravana 50 Remolque 51 Enganche de remolque 52 Camión de bomberos 53 Sirena 54 Convoy 55 Luces de vehículos de emergencia 56 Maquinaria agrícola 57 Bicicleta eléctrica 58 Vehículo eléctrico 59 Pedelec 60 Cuadriciclo 61 Microcoche 62 Vehículo todoterreno 63 Furgoneta 64 Vehículo recreativo 65 Scooter 66 Trikke 67 Vehículo de movilidad personal 68 Monopatín 69 Segway 70 Patinete 71 Patines 72 Cartero 73 Autoestopista 74 Niño pequeño 75 Niño 76 Discapacidad 77 Tren para automóviles 78 km/h 79 mph 80 Velocímetro 81 Altura libre del vehículo 82 Camino de tierra 83 Conducción 84 Sistema start-stop 85 Cambio manual 86 Cambio automático 87 Acelerador 88 Cuentarrevoluciones 89 Volante 90 Dirección asistida 91 Exploración visual 92 Espejo 93 Combustible 94 Indicador de combustible 95 Gasolina 96 Diésel 97 Líquido de escape diésel 98 Seguro de automóvil 99 Botiquín de primeros auxilios 100 Extintor ...