Ceda el pasoChina
Normas de tráfico
China
14. Ceda el paso
Ceda el paso significa que el conductor debe permitir que el tráfico con prioridad pase primero. No siempre es necesario detenerse por completo si la vía está libre, pero el conductor debe reducir la velocidad y estar preparado para parar.
El conductor solo puede entrar o cruzar cuando pueda hacerlo sin obligar al tráfico prioritario a cambiar bruscamente de velocidad o dirección. La señal y las marcas utilizadas varían entre países.
Wikimedia.org • Yejianfei • CC0
¿Qué significa ceder el paso en China?
China exige dejar pasar prioridad indicada en cruces señalizados. Sin regulación, señales ni marcas de prioridad, pare y observe antes de ceder a derecha.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — texto completo del Reglamento de aplicación, modificado en 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Policía de Tráfico de Shenzhen — categorías oficiales de señales y sus funciones
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — estado vigente de GB 5768.2-2022, no el texto completo de la norma
Ceda el paso.
English • Traffic sign 禁2 • Slow down and give way. Slow down or stop to check the intersecting road, let vehicles with priority pass and proceed when safe.
中文 • 禁2 • 减速让行。 减速或停车观察相交道路，让有优先通行权的车辆先行，确认安全后通过。
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第28页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.
¿Debe detenerse siempre al ceder el paso en China?
No ante todo ceda el paso. Pero en cruce sin regulación ni prioridad señalizada se exige parar y mirar antes de ceder a derecha. No importe regla extranjera de pasar despacio sin parar en todo cruce vacío.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — texto completo del Reglamento de aplicación, modificado en 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Policía de Tráfico de Shenzhen — categorías oficiales de señales y sus funciones
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — estado vigente de GB 5768.2-2022, no el texto completo de la norma
¿Qué debe comprobar antes de continuar tras ceder el paso en China?
Espere hasta que la maniobra sea segura. Compruebe el tráfico prioritario, la visibilidad en ambos sentidos y el espacio para incorporarse. Ceder a un vehículo no elimina las obligaciones ante otros conductores, ciclistas o peatones.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — texto completo del Reglamento de aplicación, modificado en 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Policía de Tráfico de Shenzhen — categorías oficiales de señales y sus funciones
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — estado vigente de GB 5768.2-2022, no el texto completo de la norma
