PendienteChina
10. Pendiente
Una pendiente es un tramo de carretera que asciende o desciende de forma notable. Las pendientes pronunciadas pueden afectar la aceleración, la frenada, la selección de marchas y la distancia necesaria para detener el vehículo.
En descensos largos o pronunciados, los conductores deben seleccionar una marcha adecuada y evitar depender continuamente de los frenos de servicio, ya que pueden sobrecalentarse. En carreteras estrechas de montaña pueden aplicarse normas especiales de prioridad entre vehículos que ascienden y descienden.
Wikimedia.org • luchangjiang~鲁昌江 • CC BY-SA
¿Qué significa una advertencia de pendiente pronunciada en China?
La advertencia identifica pendiente. El artículo 46 también limita motor ordinario a 30 km/h al bajar pendiente pronunciada; ciertos tractores, vehículos de batería y maquinaria especial de ruedas, 15 km/h. Respete inferiores y reduzca por frenos, adherencia, vista y tráfico.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • China continental — artículos 46, 48(3)–(4) y 62(4) del Reglamento
🔗 samr.gov.cn • SAMR — texto completo del Reglamento de aplicación, modificado en 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Policía de Tráfico de Shenzhen — categorías oficiales de señales y sus funciones
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — estado vigente de GB 5768.2-2022, no el texto completo de la norma
Pendiente ascendente pronunciada.
English • Traffic sign 警5 • Steep ascent. Select a suitable gear and consider vehicle power and following distance.
中文 • 警5 • 上陡坡。 前方有陡上坡,应选用适当挡位并注意车辆动力和车距。
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第79页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-04-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警5.
Pendiente descendente pronunciada.
English • Traffic sign 警5 • Steep descent. Select a suitable gear and control speed.
中文 • 警5 • 下陡坡。 前方有陡下坡,应选用适当挡位并控制车速。
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第79页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-04-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警5.
¿Cómo debo afrontar un descenso pronunciado en China?
Reduzca antes del descenso y elija una marcha adecuada para controlar el vehículo. Mantenga distancia suficiente y evite ganar velocidad que obligue a frenar intensa y continuamente. No existe una velocidad segura fija: la pendiente, el firme, la visibilidad, la carga y el vehículo pueden exigir circular muy por debajo del máximo legal.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • China continental — artículos 46, 48(3)–(4) y 62(4) del Reglamento
🔗 samr.gov.cn • SAMR — texto completo del Reglamento de aplicación, modificado en 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Policía de Tráfico de Shenzhen — categorías oficiales de señales y sus funciones
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — estado vigente de GB 5768.2-2022, no el texto completo de la norma
¿Qué debo comprobar al cruzarme o adelantar en una pendiente en China?
En pendiente estrecha normalmente pasa primero quien sube. Pero quien baja ya parcialmente tiene prioridad si el otro aún no empezó. En montaña estrecha hay otra norma favorable al lado alejado de la montaña.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • China continental — artículos 46, 48(3)–(4) y 62(4) del Reglamento
🔗 samr.gov.cn • SAMR — texto completo del Reglamento de aplicación, modificado en 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Policía de Tráfico de Shenzhen — categorías oficiales de señales y sus funciones
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — estado vigente de GB 5768.2-2022, no el texto completo de la norma

Normas de tráfico
China