Senda peatonalChina
Normas de tráfico
China
6. Senda peatonal
Una senda peatonal es un camino o parte de una vía destinado principalmente al tránsito de peatones. Puede discurrir junto a una carretera, atravesar un parque o zona residencial, o ser independiente de las vías utilizadas por vehículos de motor.
Una senda peatonal puede estar reservada exclusivamente para peatones o formar parte de una ruta compartida con ciclistas u otros usuarios permitidos. El acceso, la prioridad y los usuarios autorizados dependen de las señales y normas locales aplicables al camino.
Wikimedia.org • Gerd Eichmann • CC BY-SA
¿Cómo se llama una acera en China?
El término es 人行道, acera peatonal. La ley exige usarla; sin ella, caminar junto a la vía. El carril no motorizado es otra parte.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • China continental — artículos 36 y 61–63 de la Ley; artículo 75 del Reglamento
🔗 samr.gov.cn • SAMR — texto completo del Reglamento de aplicación, modificado en 2017
¿Sirve automáticamente como carril ciclista una acera china?
No. La ley distingue peatones, no motorizados y motor. Bicicletas normalmente usan carril no motorizado; acera es para caminar. Respete señales y autorización local sin deducir ciclismo por anchura.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • China continental — artículos 36 y 61–63 de la Ley; artículo 75 del Reglamento
🔗 samr.gov.cn • SAMR — texto completo del Reglamento de aplicación, modificado en 2017
Vía obligatoria para peatones.
English • Traffic sign 示35 (symbol category) • Pedestrians only. No vehicles may enter this section; observe supplementary operating times. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match between this complete drawing and the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 示35图形类别 • 行人。 该段道路仅供行人步行，任何车辆不准进入；有时段规定时按辅助标志执行。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第65页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-12-12. Wikimedia original unmodified.
¿Qué debo hacer al dejar una acera china para cruzar?
Use paso u otra instalación. Siga semáforos peatonales. Sin señales o instalaciones pertinentes, cruce solo tras comprobar seguridad. No trepe ni cruce barreras divisorias.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • China continental — artículos 36 y 61–63 de la Ley; artículo 75 del Reglamento
🔗 samr.gov.cn • SAMR — texto completo del Reglamento de aplicación, modificado en 2017
