Пішохідна зонаШвейцарія
12. Пішохідна зона
Пішохідна зона — це територія з однієї або кількох вулиць, призначена переважно для пішоходів. В’їзд автотранспорту зазвичай заборонений або дозволений лише визначеним користувачам, для певних цілей чи в установлений час.
Пішоходи зазвичай можуть користуватися всією шириною доступного дорожнього простору. Правила для велосипедистів, доставки, громадського транспорту, швидкості транспортних засобів, зупинки та стоянки залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Yann Forget • CC BY-SA
Як розпізнати доступ лише для пішоходів у Швейцарії?
Офіційні терміни включають німецьке Fussgängerzone, французьке zone piétonne та італійське zona pedonale. Зона відведена пішоходам і користувачам, охопленим її правилами; інший рух потребує позначеного винятку.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR Arts 22b–22c: pedestrian zones and signed exceptions
Початок пішохідної зони.
English • Traffic sign 2.59.3 • Pedestrian zone.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.3 • Fussgängerzone.
Français • Signal 2.59.3 • Zone piétonne.
Italiano • Segnale 2.59.3 • Zona pedonale.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Source revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Кінець пішохідної зони.
English • Traffic sign 2.59.4 • End of pedestrian zone.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.4 • Ende der Fussgängerzone.
Français • Signal 2.59.4 • Fin de la zone piétonne.
Italiano • Segnale 2.59.4 • Fine della zona pedonale.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.4, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Чи можуть велосипедисти їздити пішохідними територіями у Швейцарії?
Для їзди велосипеди потребують дозволу застосовного додаткового знака. Допущений рух повинен дотримуватися швидкості пішохода, а пішоходи мають перевагу. Це відрізняється від окремо позначеної швейцарської житлової зони 20 km/h.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR Arts 22b–22c: pedestrian zones and signed exceptions
Які правила діють для засобів, допущених до пішохідних територій у Швейцарії?
Усі допущені транспортні засоби повинні рухатися зі швидкістю пішохода, і пішоходи мають перевагу. Завантаження й доступ повинні відповідати позначеним виняткам. Окремо позначена швейцарська житлова зона 20 km/h має інший режим; її межа автоматично не діє в пішохідній зоні.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR Arts 22b–22c: pedestrian zones and signed exceptions

Правила дорожнього руху
Швейцарія