Обмеження масиШвейцарія
44. Обмеження маси
Обмеження маси забороняє в’їзд або проїзд транспортних засобів чи їхніх составів, маса яких перевищує вказане значення, на ділянку дороги, міст, у тунель чи іншу споруду. Залежно від місцевого законодавства обмеження може стосуватися фактичної маси з вантажем, максимальної дозволеної маси або навантаження на окрему вісь.
Водії мають знати, якого саме показника стосується знак, і за потреби враховувати транспортний засіб, пасажирів, вантаж та причіп. Якщо відповідне значення перевищує обмеження, необхідно скористатися іншим придатним маршрутом.
Wikimedia.org • Andres Passwirth • CC BY-SA
Чи кожен знак обмеження маси стосується однакового виду маси транспортного засобу у Швейцарії?
Ні. Швейцарський знак максимальної маси використовує фактичну масу разом із людьми й вантажем для транспортного засобу або повного складу. Знак осьового навантаження регулює навантаження на вісь. Заборони категорій транспортних засобів є окремим регулюванням; зважайте на конкретний знак, а не припускайте однакового виміру для всіх обмежень маси.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 20; LCR article 27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Рух транспорту масою понад зазначену заборонено.
English • Traffic sign 2.16 • Maximum weight.
Deutsch • Verkehrssignal 2.16 • Höchstgewicht.
Français • Signal 2.16 • Poids maximal.
Italiano • Segnale 2.16 • Peso massimo.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.16, PDF page 105. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Чи вантаж і причепи мають значення для позначеного обмеження маси у Швейцарії?
Так. Швейцарський знак максимальної маси стосується фактичної маси разом із людьми й вантажем, а для зчепленого складу — всього складу. Додаткова табличка, що дозволяє вищу масу складу, все одно обмежує кожен окремий транспортний засіб значенням основного знака. Знак осьового навантаження встановлює окреме обмеження.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR Art 20: effective mass and axle load; OCR authorisation rules
Що робити, якщо ваш транспортний засіб перевищує обмеження маси мосту у Швейцарії?
Не виїжджайте на міст. Дотримуйтеся позначеного альтернативного маршруту та перевіряйте повну масу й осьові навантаження транспортного засобу залежно від того, які обмеження діють. Загальний дозвіл для важкого транспортного засобу не дозволяє автоматично перетинати кожен міст з обмеженням.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR Art 20: effective mass and axle load; OCR authorisation rules

Правила дорожнього руху
Швейцарія