Engin de déplacement personnelCanada

Apprenez les règles de circulation avec des explications claires et des exemples visuels dans notre livre illustré, simple et agréable à étudier.

Panneaux de signalisation

Règles de circulation

Canada

100. Engin de déplacement personnel

Un engin de déplacement personnel, également appelé dispositif de mobilité personnelle, est un appareil compact conçu pour transporter une personne sur des distances relativement courtes. Il peut notamment s’agir de trottinettes, trottinettes électriques, skateboards, engins auto-équilibrés et dispositifs de mobilité.

Ces engins peuvent être propulsés par l’effort de l’utilisateur ou par un moteur électrique. Leur classification juridique, leur vitesse maximale, l’âge minimum d’utilisation et leur place autorisée sur la route varient selon les pays ; les utilisateurs doivent donc respecter les panneaux et réglementations locales.

Wikimedia.org • Maurizio Pesce • CC BY

What is a personal transporter?

A personal transporter is a compact device designed to transport an individual, commonly over relatively short distances.

What are examples of personal transporters?

Examples can include electric scooters, kick scooters, skateboards, self-balancing devices, monowheels and certain mobility devices.

Is an electric scooter a personal transporter?

Yes, commonly. Electric scooters are one of the most widespread forms of motorised personal transporter, although their precise legal classification varies between countries.

Is a personal transporter the same as a bicycle?

No. A bicycle is primarily propelled through pedals or hand cranks. Personal transporters can use other methods of propulsion and may belong to a separate legal category.

Is a personal transporter the same as a moped?

Not necessarily. Low-speed personal mobility devices are often classified separately from mopeds. Devices exceeding specified speed or construction limits may fall into another vehicle category.

Can personal transporters use cycle paths?

This depends on the country and type of device. Motorised personal transporters are often permitted or required to use cycle infrastructure where available.

Can personal transporters use the pavement?

This depends on local law. Motorised devices may be prohibited from ordinary pavements, while people using non-motorised devices at walking speed may sometimes be treated as pedestrians.

Is there a minimum age for using an electric personal transporter?

Some countries impose a minimum riding age for electric scooters and similar motorised devices. The applicable age and exceptions vary between jurisdictions.

Can you carry a passenger on a personal transporter?

Only when the device is specifically designed and legally permitted to carry passengers. Most ordinary electric scooters are designed for one person only.

Do personal transporters need lights and brakes?

Motorised devices may be subject to requirements concerning lights, reflectors, brakes and audible warning devices. The required equipment depends on local traffic and technical regulations.

Is a helmet compulsory on a personal transporter?

This varies between countries and device categories. Even where a helmet is not legally compulsory, wearing an appropriate helmet can provide additional protection in a fall or collision.

Can you modify a personal transporter to make it faster?

A modification that increases the vehicle beyond the legal speed or technical limits may change its classification or make it illegal for use on public roads.

Trikke

Skateboard

1 Canada 2 Autoroute 3 Limitation de vitesse 4 Vitesse conseillée 5 Piste cyclable 6 Avertissement piétons 7 Pont 8 Ralentisseur 9 Route à péage 10 Circulation à sens unique 11 Voie de bus 12 Arrêt de bus 13 Impasse 14 Panneau Stop 15 Cédez le passage 16 Rond-point 17 Rétrécissement de chaussée 18 Passage pour piétons 19 Passage à niveau 20 Direction obligatoire 21 Interdiction de tourner 22 Zone scolaire 23 Traversée d’animaux 24 Chaussée glissante 25 Chutes de pierres 26 Virage 27 Circulation à contresens 28 Travaux routiers 29 Limitation de hauteur 30 Limitation de poids 31 Panneau de contrôle radar 32 Barrières sélectives 33 Priorité au prochain carrefour 34 Feux de circulation 35 Avertissement de feux de circulation 36 Feux pour piétons 37 Stop à toutes les branches 38 Téléphone d’urgence 39 Stationnement interdit 40 Arrêt interdit 41 Stationnement en créneau 42 Stationnement pour personnes handicapées 43 Gestion du trafic 44 Marche arrière 45 Demi-tour 46 Déviation 47 Carrefour non réglementé 48 État de la chaussée 49 Bande d’arrêt d’urgence 50 Permis provisoire 51 Limite d’agglomération 52 Route fermée 53 Plaque d’immatriculation 54 Station de recharge 55 Piéton 56 Autobus 57 Police 58 Ambulance 59 Taxi 60 Suivre de trop près 61 Nid-de-poule 62 Chemin 63 Particules 64 Pollution de l’air 65 Heure de pointe 66 Code de la route 67 Voie réversible 68 Caniveau 69 Vélo cargo 70 Véhicule forestier 71 Véhicule de chantier 72 Ensemble semi-remorque 73 Trolleybus 74 Speed pedelec 75 Véhicule de livraison 76 Moteur au ralenti 77 Dépanneuse 78 Quatre roues motrices 79 Vélo 80 Équipement de moto 81 Voie ferrée 82 Caravane 83 Remorque 84 Attelage 85 Camion de pompiers 86 Sirène 87 Convoi 88 Feux des véhicules d’urgence 89 Machines agricoles 90 Vélo électrique 91 Véhicule électrique 92 Pedelec 93 Quadricycle 94 Voiturette 95 Véhicule tout-terrain 96 Fourgonnette 97 Véhicule de loisirs 98 Scooter 99 Trikke 100 Engin de déplacement personnel ...