Feux pour piétonsCanada

Apprenez les règles de circulation avec des explications claires et des exemples visuels dans notre livre illustré, simple et agréable à étudier.


36. Feux pour piétons

Les feux pour piétons sont des signaux qui règlent le moment où les piétons peuvent commencer à traverser une route. Ils affichent normalement une silhouette rouge immobile pour interdire de commencer la traversée et une silhouette verte en marche pour l’autoriser.

Un signal clignotant ou un compte à rebours peut avertir que la période autorisée se termine. Les piétons doivent traverser sans retard inutile, tandis que les conducteurs qui tournent doivent rester attentifs et permettre aux piétons engagés légalement de terminer leur traversée en sécurité.

What are pedestrian lights?

Pedestrian lights are traffic signals that indicate when pedestrians may begin crossing a road.

How can you recognise pedestrian lights?

They commonly display a red standing person and a green walking person. Their design may vary between countries.

What does the red pedestrian light mean?

It means that pedestrians must not begin crossing.

What does the green pedestrian light mean?

It means that pedestrians may begin crossing, provided they still observe the road and cross without unnecessary delay.

Does green guarantee that no vehicle will cross your path?

No. Turning vehicles, emergency vehicles or traffic following another authorised signal may still cross the pedestrian route. Pedestrians should remain attentive.

What does a flashing green pedestrian light mean?

It normally warns that the permitted crossing period is about to end. Pedestrians who have not started should consider waiting for the next green signal.

What does a flashing red pedestrian light mean?

Its meaning varies between countries. It commonly means that pedestrians must not begin crossing, while those already on the road should finish without delay.

What does a countdown display mean?

A countdown may show approximately how much time remains before the signal changes. It does not remove the duty to cross cautiously.

May you begin crossing when the countdown is nearly finished?

Begin only when there is enough time to cross safely and without stopping unnecessarily on the road. Waiting for the next green phase may be safer.

What if the signal changes to red while you are crossing?

Continue crossing at a normal pace towards the nearest safe side. Do not turn back suddenly, stop unnecessarily or run into another traffic stream.

Must drivers allow pedestrians to finish crossing?

Yes. Drivers should allow pedestrians who entered lawfully to complete the crossing safely, even when vehicle traffic receives permission to proceed.

May turning drivers cross during the pedestrian green phase?

Some signal systems permit turning vehicles and pedestrians at the same time. Turning drivers must give way where required and must not endanger pedestrians.

What is a conflict-free pedestrian phase?

It is a signal phase during which conflicting vehicle movements are stopped so pedestrians can cross without permitted traffic turning across their route.

What is an all-pedestrian phase?

It is a phase in which pedestrians may cross several or all approaches while vehicle traffic is stopped. Diagonal crossing is permitted only when the signals and markings allow it.

What do arrows around a pedestrian symbol mean?

They may indicate that the same pedestrian signal applies simultaneously to several crossing directions. The exact meaning depends on local law.

What should pedestrians do before stepping onto the road?

Check that approaching and turning vehicles are stopping and that the route is clear. A green signal does not make a collision impossible.

Must pedestrians cross without delay?

Yes. They should proceed at a normal pace and should not linger, stop unnecessarily or obstruct traffic on the crossing.

What if there are no pedestrian lights?

Pedestrians may have to follow the traffic lights controlling vehicles, an authorised officer or the ordinary pedestrian-crossing rules.

What is a pedestrian push button?

A push button normally registers a request for a pedestrian crossing phase. Pressing it does not itself permit crossing; pedestrians must wait for the appropriate signal.

Does repeatedly pressing the button make the signal change faster?

Normally not. Once the request has been registered, additional presses usually have no effect.

What are audible pedestrian signals?

Audible signals use sounds to help pedestrians with visual impairments identify when crossing is permitted or when the signal is changing.

What are tactile pedestrian signals?

Tactile signals may use a vibrating button, rotating cone or raised markings to provide crossing information to pedestrians with visual impairments.

Do pedestrian lights apply to cyclists?

Not normally. A cyclist riding a bicycle must follow the applicable cycle or vehicle signal unless a combined pedestrian-and-cycle signal applies.

What if a cyclist walks beside the bicycle?

A person walking beside a bicycle is normally treated as a pedestrian and follows the pedestrian signal.

What are combined pedestrian-and-cycle lights?

They display pedestrian and bicycle symbols and apply to the road users indicated by those symbols.

May pedestrians cross when an authorised officer signals them to wait?

No. Instructions from an authorised traffic controller normally take precedence over pedestrian lights.

What should you do when the pedestrian lights are not working?

Cross only according to the functioning vehicle signals, priority rules and instructions from authorised personnel. Proceed cautiously and take approaching traffic into account.

1 Canada 2 Autoroute 3 Limitation de vitesse 4 Vitesse conseillée 5 Piste cyclable 6 Avertissement piétons 7 Pont 8 Ralentisseur 9 Route à péage 10 Circulation à sens unique 11 Voie de bus 12 Arrêt de bus 13 Impasse 14 Panneau Stop 15 Cédez le passage 16 Rond-point 17 Rétrécissement de chaussée 18 Passage pour piétons 19 Passage à niveau 20 Direction obligatoire 21 Interdiction de tourner 22 Zone scolaire 23 Traversée d’animaux 24 Chaussée glissante 25 Chutes de pierres 26 Virage 27 Circulation à contresens 28 Travaux routiers 29 Limitation de hauteur 30 Limitation de poids 31 Panneau de contrôle radar 32 Barrières sélectives 33 Priorité au prochain carrefour 34 Feux de circulation 35 Avertissement de feux de circulation 36 Feux pour piétons 37 Stop à toutes les branches 38 Téléphone d’urgence 39 Stationnement interdit 40 Arrêt interdit 41 Stationnement en créneau 42 Stationnement pour personnes handicapées 43 Gestion du trafic 44 Marche arrière 45 Demi-tour 46 Déviation 47 Carrefour non réglementé 48 État de la chaussée 49 Bande d’arrêt d’urgence 50 Permis provisoire 51 Limite d’agglomération 52 Route fermée 53 Plaque d’immatriculation 54 Station de recharge 55 Piéton 56 Autobus 57 Police 58 Ambulance 59 Taxi 60 Suivre de trop près 61 Nid-de-poule 62 Chemin 63 Particules 64 Pollution de l’air 65 Heure de pointe 66 Code de la route 67 Voie réversible 68 Caniveau 69 Vélo cargo 70 Véhicule forestier 71 Véhicule de chantier 72 Ensemble semi-remorque 73 Trolleybus 74 Speed pedelec 75 Véhicule de livraison 76 Moteur au ralenti 77 Dépanneuse 78 Quatre roues motrices 79 Vélo 80 Équipement de moto 81 Voie ferrée 82 Caravane 83 Remorque 84 Attelage 85 Camion de pompiers 86 Sirène 87 Convoi 88 Feux des véhicules d’urgence 89 Machines agricoles 90 Vélo électrique 91 Véhicule électrique 92 Pedelec 93 Quadricycle 94 Voiturette 95 Véhicule tout-terrain 96 Fourgonnette 97 Véhicule de loisirs 98 Scooter 99 Trikke 100 Engin de déplacement personnel ...