Cédez le passageEspagne
Règles de circulation
Espagne
14. Cédez le passage
Un panneau Cédez le passage oblige les conducteurs à laisser passer les usagers prioritaires avant de s’engager sur une route, de la traverser ou de la rejoindre. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, observer la circulation qui approche et s’arrêter si nécessaire.
Contrairement à un panneau Stop, un Cédez le passage n’impose pas toujours un arrêt complet. Le conducteur peut continuer sans s’arrêter uniquement si le passage est clairement libre et qu’aucun usager prioritaire n’est obligé de modifier sa vitesse ou sa trajectoire.
Wikimedia.org • Allpe • CC BY
Que signifie céder le passage en Espagne ?
Ne commencez, ne poursuivez ni ne reprenez votre manœuvre avant de pouvoir le faire sans forcer un conducteur prioritaire à modifier brusquement sa trajectoire ou vitesse. Montrez votre intention de céder en ralentissant à temps et arrêtez-vous au besoin.
🔗 boe.es • règlement général de circulation articles 56,58,65; catalogue R-1
Faut-il toujours s’arrêter pour céder le passage en Espagne ?
Non. Le cédez-le-passage impose l’arrêt si nécessaire pour céder le passage ou avoir une visibilité suffisante. Le stop exige un arrêt complet même si la route semble vide.
🔗 boe.es • règlement général de circulation articles 56,58,65; catalogue R-1
Cédez le passage à tous les conducteurs.
English • Traffic sign R-1 • Give way. Every driver must give way at the next junction to vehicles on the road being approached or in the lane being joined.
Español • R-1 • Ceda el paso. Obligación para todo conductor de ceder el paso en la próxima intersección a los vehículos que circulen por la vía a la que se aproxime o al carril al que pretende incorporarse.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-1 • página 45
SVG source: Unknown authorUnknown author • Public domain • Original revision 2013-05-31. Wikimedia original unmodified.
Que vérifier avant de repartir après avoir cédé le passage en Espagne ?
Attendez que la manœuvre soit sûre. Vérifiez le trafic prioritaire, la visibilité dans les deux sens et l’espace nécessaire pour terminer. Laisser passer un véhicule ne supprime pas les obligations envers un autre conducteur, un cycliste ou un piéton.
🔗 boe.es • règlement général de circulation articles 56,58,65; catalogue R-1
