Zone résidentielleEspagne
Règles de circulation
Espagne
3. Zone résidentielle
Une zone résidentielle est une rue ou un ensemble de rues où l’habitat et l’accès aux propriétés locales constituent les fonctions principales. Les conducteurs doivent s’attendre à rencontrer des piétons, des cyclistes, des enfants, des véhicules stationnés et des véhicules entrant ou sortant d’accès privés.
Certains pays signalent des zones résidentielles particulières et y appliquent des règles spéciales de faible vitesse ou d’espace partagé. La limitation de vitesse, les droits des piétons, les règles de stationnement et les usagers autorisés dépendent donc de la signalisation et de la réglementation locales.
Wikimedia.org • Pacopac • CC BY-SA
Comment désigne-t-on une zone résidentielle à priorité piétonne en Espagne ?
Le catalogue espagnol actuel distingue zona de estancia y juego et zona de coexistencia. D’anciens documents utilisent calle residencial ; les catégories actuelles ont des règles de vitesse et de jeu différentes.
🔗 boe.es • Espagne : catalogue officiel des panneaux, décret royal 465/2025
Début d'une zone résidentielle.
English • Traffic sign S-28 • Residential area for staying and playing. Marks an area intended primarily for pedestrians, with these special rules: maximum vehicle speed is 10 km/h and drivers must give pedestrians priority; vehicles may park only in places designated by signs or markings; cycles and, where applicable, personal mobility vehicles (VMP) may travel in both directions unless the competent authority decides otherwise; pedestrians may use the entire traffic area, so pedestrian crossings are not marked; games and sports are permitted. Always accompanied by sign R-301 limiting speed to 10 km/h.
Español • S-28 • Zona de estancia y juego. Indica las zonas de circulación que están destinadas en primer lugar a los peatones y en las que se aplican las normas especiales de circulación siguientes: la velocidad máxima de los vehículos está fijada en 10 kilómetros por hora y los conductores deben conceder prioridad a los peatones; los vehículos pueden estacionarse únicamente en los lugares designados por señales o por marcas; los ciclos y, en su caso, los VMP, pueden circular en ambos sentidos, salvo que la autoridad competente establezca lo contrario; los peatones pueden utilizar toda la zona de circulación y por tanto no se señalizan los pasos peatonales; los juegos y los deportes están autorizados en ella. Irá siempre acompañada de la señal R-301 que limitará la velocidad a 10 km/h.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • S-28 • página 80
SVG source: No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2025-11-30. Wikimedia original unmodified.
Fin de la zone résidentielle.
English • Traffic sign S-29 • End of residential area for staying and playing. The general traffic rules apply again.
Español • S-29 • Fin de zona de estancia y juego. Indica que se aplican de nuevo las normas generales de circulación.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • S-29 • página 80
SVG source: No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2025-11-30. Wikimedia original unmodified.
Quelle vitesse maximale s’applique dans une zone résidentielle en Espagne ?
La catégorie actuelle destinée au séjour et au jeu a un maximum de 10 km/h et son panneau d’entrée doit être accompagné d’une limite de 10 km/h. La catégorie distincte de coexistence a un maximum de 20 km/h. Lisez la signalisation en place à l’entrée ; les rues résidentielles ordinaires suivent les limites urbaines pertinentes.
🔗 boe.es • Espagne : catalogue officiel des panneaux, décret royal 465/2025
Quels droits les piétons ont-ils dans une zone résidentielle signalée en Espagne ?
Dans les deux catégories spécialement signalées, les piétons ont priorité et peuvent utiliser tout l’espace de circulation. Jeux et sports sont permis dans la catégorie de séjour et jeu, mais pas dans celle de coexistence désignée séparément.
🔗 boe.es • Espagne : catalogue officiel des panneaux, décret royal 465/2025
Où peut-on stationner dans une zone résidentielle en Espagne ?
Dans les deux catégories spécialement signalées, les véhicules stationnent uniquement aux endroits désignés par panneaux ou marquages. Une surface à faible vitesse n’autorise pas le stationnement libre.
🔗 boe.es • Espagne : catalogue officiel des panneaux, décret royal 465/2025
