Soutenez-nous

Piste cyclableEspagne

Espagne : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.

Panneaux de signalisation
Règles de circulation
Espagne

6. Piste cyclable

Une piste cyclable est une partie de route ou un itinéraire distinct destiné principalement ou exclusivement aux personnes circulant à vélo. Elle peut être physiquement séparée du trafic motorisé, marquée sur la chaussée ou identifiée par des panneaux de signalisation.

Les pistes cyclables peuvent être à sens unique, à double sens ou partagées avec d’autres usagers. Les usagers autorisés, le sens de circulation, les règles de priorité et l’obligation d’utiliser la piste dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.

Panneau de danger annonçant un carrefour dangereux pour les cyclistes. (Séville, Espagne)
Wikimedia.org • Benjamín Núñez González • CC BY-SA
Les cyclistes doivent-ils utiliser chaque aménagement cyclable espagnol ?

Le règlement actuel prévoit une utilisation préférentielle des infrastructures cyclables. L’autorité peut rendre un aménagement obligatoire avec le panneau rond vélo. Vérifiez ce panneau et les règles locales sans présumer que chaque itinéraire marqué est obligatoire.

🔗 boe.es • Règlement général de circulation, articles 152–153 ; définitions des aménagements cyclables

Voie obligatoire pour cyclistes. Voie obligatoire pour cyclistes.

English • Traffic sign R-407a • Reserved compulsory cycle route. Cycle riders must use the route at whose entrance the sign stands; other road users must not use it.

Español • R-407a • Vía reservada y obligatoria para ciclos. Obligación para los conductores de ciclos de circular por la vía a cuya entrada esté situada y prohibición a los demás usuarios de la vía de utilizarla.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-407a • página 63

SVG source: NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

Comment l’Espagne distingue-t-elle piste séparée et bande cyclable ?

Une pista-bici est une piste indépendante du trafic motorisé. Un carril-bici est une bande longeant la chaussée. Une senda ciclable est une voie piétonne et cyclable séparée du trafic motorisé.

🔗 boe.es • Règlement général de circulation, articles 152–153 ; définitions des aménagements cyclables

🔗 boe.es • Loi routière 6/2015, annexe I, définitions 58–59 et 74–79, en vigueur depuis le 1 octobre 2026

Un itinéraire cyclable espagnol ouvre-t-il les espaces piétons voisins au vélo ?

Non. Trottoirs et autres espaces piétons ont des règles distinctes. Les ordonnances municipales régissent le vélo autorisé dans les espaces concernés et les cyclistes respectent la priorité piétonne. Suivez la surface désignée sans considérer le trottoir voisin comme son prolongement.

🔗 boe.es • Règlement général de circulation, articles 152–153 ; définitions des aménagements cyclables

1 Espagne 2 Autoroute 3 Zone résidentielle 4 Zone 5 Limitation de vitesse 6 Piste cyclable 7 Avertissement piétons 8 Tunnel 9 Route à péage 10 Quai 11 Pente 12 Impasse 13 Panneau Stop 14 Cédez le passage 15 Rond-point 16 Rétrécissement de chaussée 17 Passage pour piétons 18 Passage à niveau 19 Zone scolaire 20 Dépassement 21 Traversée d’animaux 22 Chaussée glissante 23 Chutes de pierres 24 Virage 25 Travaux routiers 26 Limitation de hauteur 27 Barrières sélectives 28 Feux de circulation 29 Avertissement de feux de circulation 30 Feux pour piétons 31 Permis de conduire 32 Repère de localisation 33 Balises de rapprochement 34 Miroir routier 35 Frontière internationale 36 Passage souterrain pour piétons 37 Itinéraire cyclable 38 Stationnement 39 Stationnement interdit 40 Stationnement pour personnes handicapées 41 Marche arrière 42 Permis provisoire 43 Limite d’agglomération 44 Plaque d’immatriculation 45 Station de recharge 46 Dangers 47 Piéton 48 Cycliste 49 Autobus 50 Police 51 Ambulance 52 Norme européenne d’émissions 53 Nid-de-poule 54 Chemin 55 Particules 56 Pollution de l’air 57 Heure de pointe 58 Code de la route 59 Caniveau 60 Débris sur la route 61 Vélo cargo 62 Véhicule forestier 63 Véhicule de chantier 64 Ensemble semi-remorque 65 Trolleybus 66 Speed pedelec 67 Véhicule de livraison 68 Moteur au ralenti 69 Dépanneuse 70 Quatre roues motrices 71 Accès interdit à tous les véhicules 72 Vélo 73 Équipement de moto 74 Tram 75 Voie ferrée 76 Caravane 77 Remorque 78 Attelage 79 Camion de pompiers 80 Sirène 81 Convoi 82 Feux des véhicules d’urgence 83 Machines agricoles 84 Vélo électrique 85 Véhicule électrique 86 Vélo à assistance électrique 87 Quadricycle 88 Voiturette 89 Véhicule tout-terrain 90 Fourgonnette 91 Véhicule de loisirs 92 Scooter 93 Trikke 94 Engin de déplacement personnel 95 Skateboard 96 Segway 97 Trottinette 98 Patins à roulettes 99 Facteur 100 Auto-stoppeur ...