PenteEspagne
11. Pente
Une pente est une section de route qui monte ou descend de manière notable. Une forte pente peut affecter la vitesse du véhicule, la distance de freinage, l’adhérence, la visibilité et la capacité des véhicules lourds ou peu puissants à maintenir une vitesse régulière.
Des panneaux d’avertissement peuvent signaler une forte montée ou une descente dangereuse et indiquer la déclivité en pourcentage. Les conducteurs doivent adapter leur vitesse à l’avance, choisir un rapport approprié et rester prêts à rencontrer des véhicules lents, des virages et des changements d’état de la chaussée.
Wikimedia.org • Dura-Ace • CC BY-SA
Que signifie un avertissement de forte pente en Espagne ?
Les avertissements espagnols distinguent descente dangereuse et forte montée. Une pente en pourcentage décrit la route ; une limite de vitesse impose une restriction distincte.
🔗 boe.es • Espagne: règlement articles 45,60-63,87; catalogue P-16a,P-16b
🔗 boe.es • Espagne : catalogue officiel des panneaux, décret royal 465/2025
Attention à une montée raide.
English • Traffic sign P-16b • Steep ascent. Warns of a steep uphill section. The figure gives the gradient as a percentage.
Español • P-16b • Subida con fuerte pendiente. Peligro por la existencia de un tramo de vía con fuerte pendiente ascendente. La cifra indica la inclinación de la pendiente en porcentaje.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • P-16b • página 39
Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2006-09-07. Wikimedia original unmodified.
Attention à une descente raide.
English • Traffic sign P-16a • Steep descent. Warns of a steep downhill section. The figure gives the gradient as a percentage.
Español • P-16a • Bajada con fuerte pendiente. Peligro por la existencia de un tramo de vía con fuerte pendiente descendente. La cifra indica la inclinación de la pendiente en porcentaje.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • P-16a • página 39
Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2006-09-07. Wikimedia original unmodified.
Comment aborder une forte descente en Espagne ?
Ralentissez avant la descente et choisissez un rapport adapté pour maîtriser le véhicule. Gardez une distance suffisante et évitez de prendre une vitesse nécessitant un freinage intense continu. Le panneau ne fixe aucune vitesse sûre : la pente, le revêtement, la visibilité, la charge et le véhicule peuvent imposer bien moins que le maximum légal.
🔗 boe.es • Espagne: règlement articles 45,60-63,87; catalogue P-16a,P-16b
🔗 boe.es • Espagne : catalogue officiel des panneaux, décret royal 465/2025
Que vérifier pour croiser ou dépasser sur une pente en Espagne ?
Sur un passage raide et étroit où les véhicules ne peuvent se croiser, celui qui monte a normalement la priorité, sauf s’il peut atteindre un refuge en premier. Le règlement considère une pente d’au moins 7% comme forte pour cette règle précise ; ce n’est pas un seuil universel de vitesse.
🔗 boe.es • Espagne: règlement articles 45,60-63,87; catalogue P-16a,P-16b
🔗 boe.es • Espagne : catalogue officiel des panneaux, décret royal 465/2025

Règles de circulation
Espagne