Ruta ciclistaBruselas
Normas de tráfico
Bruselas
49. Ruta ciclista
Una ruta ciclista es un itinerario planificado o señalizado destinado a guiar a los ciclistas entre lugares o a través de una zona determinada. Puede discurrir por vías ciclistas, calles tranquilas, carreteras compartidas, vías verdes u otras rutas consideradas adecuadas para el ciclismo.
Una ruta ciclista no concede necesariamente a los ciclistas un uso exclusivo de la carretera o camino y no debe confundirse con una vía ciclista o carril bici. Las normas de tráfico, prioridad y usuarios permitidos dependen de las carreteras y caminos concretos que forman la ruta y de las señales y normas locales.
How can you recognise a cycling route in Belgium?
Cycling routes may be indicated by direction signs carrying a bicycle symbol, as well as by regional or local route markers. Belgian traffic signs can indicate a recommended route for particular categories of road users, including cyclists.
Is a signed cycling route mandatory in Belgium?
No. A sign indicating a recommended cycling route provides route guidance. It does not by itself require cyclists to follow that route. Separate mandatory traffic signs may nevertheless require cyclists to use a particular part of the public road.
Is a cycling route the same as a Belgian cycle path?
No. A cycling route is an itinerary that may extend over many different roads and paths. A Belgian cycle path is a specific part of the public road identified by the applicable traffic signs or road markings and is subject to specific rules.
Do cyclists have priority because they are following a cycling route?
No. A cycling-route designation does not itself give cyclists priority. At intersections and crossings, cyclists must obey the normal priority signs, traffic lights, road markings and other applicable rules.
Does a Belgian cycling route have to consist entirely of cycle paths?
No. A route may use dedicated cycle paths, ordinary streets, roads with mixed traffic and other suitable infrastructure. Cyclists must adapt to the rules applying to each section of the route.
May motorists drive on a Belgian cycling route?
Yes, where the roads forming the route are open to motor traffic. A cycling-route sign by itself does not exclude motor vehicles. Any prohibition or restriction must follow from the applicable traffic signs or regulations.
What do Belgian cycling-route direction signs mean?
Belgian directional signs may indicate a recommended route for particular categories of road users. When the route is intended for cyclists, the bicycle symbol identifies the relevant category. Similar signs can also indicate recommended routes towards tourist destinations.
Can a cycling route pass through a one-way street?
Yes, but cyclists may travel against the normal direction only where this is specifically permitted. The fact that a street forms part of a cycling route does not by itself authorise cycling in a prohibited direction.
Can speed pedelecs use a Belgian cycling route?
The cycling-route designation alone does not determine whether a speed pedelec may use every part of the route. Its access depends on the type of road or cycle facility, the applicable speed limit and the traffic signs on each section.
Who is responsible for cycling routes and cycling infrastructure in Belgium?
The development and maintenance of cycling infrastructure are mainly responsibilities of the regions and municipalities. As a result, cycling-route networks, signage and infrastructure can differ between Flanders, Brussels and Wallonia.
