分離型通路ポーランド

ポーランドの交通ルールと道路標識についての入門ガイドです。図解付きの本で、運転や交通安全などについて学び、よくある質問への回答も確認できます。

情報提供のみを目的としています。必ず公式の規則に従ってください。一部のコンテンツおよび画像は、AIの支援を受けて作成されています。


11. 分離型通路

分離型通路は、通常、歩行者と自転車など、異なる種類の道路利用者に、同じ通路内で別々の部分を割り当てた施設です。路面標示、舗装材、縁石、その他の物理的分離で区別されます。

利用者は自分に割り当てられた部分を通行し、それぞれの区画が交差、合流したり、道路に接続したりする場所では特に注意する必要があります。通行できる道路利用者、優先関係、速度規制は現地の標識と規則によります。

分離型通路
チェシン駅の1番ホーム沿いにある歩行者と自転車の通行部分が分離された道路。 (Cieszyn, ポーランド)
Wikimedia.org • Kamil Czaiński • CC BY-SA
ポーランドでは歩行者道に並ぶ自転車道をどう標識で示しますか?

青い円形の組み合わせ標識は、縦線で自転車・歩行者記号を分けます。各記号の側に、droga dla rowerówと隣接するdroga dla pieszychがあることを示します。

🔗 eli.gov.pl • ポーランド道路交通法 — 第2,11,26–27,33条、標識規則第37,40条

🔗 eli.gov.pl • ポーランド交通標識・信号 — 2019/2310統合版、後の改正と併読

歩行者・自転車分離専用通路。 歩行者・自転車分離専用通路。

English • Traffic sign C-13+C-16 • Cycle route and pedestrian route. The symbols of C-13 and C-16 on one sign, separated by a vertical line, indicate adjoining cycle and pedestrian routes on the respective sides shown. Cyclists must use the route if it serves the direction in which they are travelling or intend to turn.

Polski • C-13+C-16 • droga dla rowerów i droga dla pieszych. Umieszczone na jednej tarczy symbole znaków C-13 i C-16 oddzielone kreską pionową oznaczają drogę dla rowerów i drogę dla pieszych położone obok siebie, odpowiednio po stronach wskazanych na znaku. Kierujący rowerami są obowiązani do korzystania z tak oznakowanej drogi, jeżeli jest ona wyznaczona dla kierunku, w którym oni poruszają się lub zamierzają skręcić.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 40 ust. 2

SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2012-04-16. Wikimedia original unmodified.

ポーランドの共用道標識の横線も別々の通行側を割り当てますか?

いいえ。横線は両者が路面全体を使い、自転車が歩行者に譲る共用道を示します。縦線は隣接する別々の施設を示します。線の向きで意味が変わります。

🔗 eli.gov.pl • ポーランド道路交通法 — 第2,11,26–27,33条、標識規則第37,40条

🔗 eli.gov.pl • ポーランド交通標識・信号 — 2019/2310統合版、後の改正と併読

ポーランドの分離道では歩行者部分は常に同じ側ですか?

いいえ。標識は自転車経路と歩行者経路の相対位置を示します。自分の記号に対応する側を使い、実際の構造を確認します。他で覚えた左右の慣行だけで選ばないでください。

🔗 eli.gov.pl • ポーランド道路交通法 — 第2,11,26–27,33条、標識規則第37,40条

🔗 eli.gov.pl • ポーランド交通標識・信号 — 2019/2310統合版、後の改正と併読

1 ポーランド 2 高速道路 3 自動車専用道路 4 住宅地域 5 市街地 6 ゾーン 7 速度制限 8 歩道 9 自転車道 10 歩行者・自転車共用道 11 分離型通路 12 歩行者注意 13 トンネル 14 速度抑制ハンプ 15 有料道路 16 税関 17 一方通行 18 岸壁 19 勾配 20 バス専用レーン 21 バス停 22 行き止まり 23 一時停止標識 24 譲れ 25 ラウンドアバウト 26 優先道路 27 道路幅員減少 28 対向車より優先 29 対向車に譲れ 30 横断歩道 31 踏切 32 指定方向 33 右左折禁止 34 学校周辺 35 追い越し 36 動物横断 37 カーブ 38 シェブロン標識 39 逆走 40 道路工事 41 高さ制限 42 重量制限 43 速度取締表示 44 次の交差点で優先 45 信号機 46 信号機あり警戒 47 歩行者信号 48 路面標示 49 交差点形状図 50 運転免許証 51 道路反射鏡 52 国境 53 歩行者地下道 54 自転車ルート 55 駐車 56 駐車禁止 57 停車禁止 58 パーク・アンド・ライド 59 キス・アンド・ライド 60 障害者用駐車 61 交通管理 62 合流 63 後退 64 Uターン 65 路面 66 仮運転免許 67 危険物 68 交通情報ラジオ 69 観光地 70 クラクション 71 ナンバープレート 72 充電ステーション 73 一般危険 74 鉄道安全 75 歩行者 76 自転車利用者 77 乗用車 78 トラック 79 バス 80 警察 81 救急車 82 タクシー 83 欧州排出ガス基準 84 公道 85 ポットホール 86 私有地 87 通路 88 粒子状物質 89 大気汚染 90 ラッシュアワー 91 交通法規 92 双方向交通 93 道路側溝 94 カーゴバイク 95 林業車両 96 建設車両 97 セミトレーラートラック 98 トロリーバス 99 スピードペデレック 100 配送車両 ...