Limite di larghezzaSvizzera
42. Limite di larghezza
Un limite di larghezza vieta l’accesso o il transito su un tratto stradale, un ponte, una galleria, un varco o un altro passaggio stretto ai veicoli o ai complessi di veicoli la cui larghezza totale supera il valore indicato. La larghezza comprende il carico e le attrezzature o gli oggetti che sporgono lateralmente.
I conducenti devono conoscere l’ingombro laterale del veicolo e del carico durante la marcia, osservare i segnali di preavviso e utilizzare un percorso alternativo quando necessario. Non devono accedere quando non è certo che lo spazio laterale sia sufficiente.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Che cosa significa una restrizione segnalata di larghezza dei veicoli in Svizzera?
Il segnale di larghezza massima vieta il passaggio a un veicolo la cui larghezza, compreso il carico, supera il limite indicato. Determinate categorie di veicoli hanno un’eccezione per le strade segnalate a 2.30 m secondo l’Ordinanza sulle norme della circolazione stradale; non presumete che una normale automobile o un furgone siano esenti.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 21(1); OCR article 64(2); LCR article 27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata.
English • Traffic sign 2.18 • Maximum width.
Deutsch • Verkehrssignal 2.18 • Höchstbreite.
Français • Signal 2.18 • Largeur maximale.
Italiano • Segnale 2.18 • Larghezza massima.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.18, PDF page 105. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Come bisogna controllare la larghezza di un veicolo carico in Svizzera?
Controllate la larghezza del veicolo compreso il carico rispetto al limite segnalato. Prevedete spazio fisico anche per accessori sporgenti come gli specchietti. Ogni eccezione legale specifica deve essere effettivamente applicabile al vostro veicolo; non garantisce un passaggio sicuro.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 21(1); OCR article 64(2); LCR article 27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Un conducente può ignorare una restrizione di larghezza se la strada sembra abbastanza larga in Svizzera?
No. Un limite di larghezza prescritto deve essere rispettato salvo che un’esenzione applicabile o una disposizione autorizzata consentano l’accesso. Controllate il percorso prima di guidare un furgone largo, un rimorchio o un carico attraverso una cittadina, un ponte o un tratto di lavori stradali stretto.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 21(1); OCR article 64(2); LCR article 27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026

Norme stradali
Svizzera