SvizzeraSvizzera

Norme e segnali stradali • Svizzera. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


1. Svizzera

La Svizzera è un paese montuoso senza sbocco sul mare nell’Europa centrale, tra Francia, Germania, Austria, Liechtenstein e Italia. Si circola a destra. Le Alpi comportano lunghe gallerie, alti valichi e strade ripide, strette o innevate stagionalmente. Le quattro lingue nazionali sono tedesco, francese, italiano e romancio; le scritte seguono generalmente la regione, con toponimi bilingui in alcune aree.

Per i veicoli fino a 3,5 tonnellate è generalmente richiesta una vignetta autostradale annuale sui tratti designati, adesiva o elettronica; non esiste una vignetta di breve durata. Gli pneumatici invernali non sono obbligatori secondo una stagione nazionale fissa, ma occorre mantenere il controllo e si può essere responsabili se dotazioni inadatte contribuiscono a un incidente. Luci diurne sono obbligatorie; in caso di congestione in autostrada occorre formare un corridoio di soccorso e usare l’inserimento alternato dove termina una corsia.

Scopri le norme stradali: Svizzera.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Qual è il limite di alcol per guidare in Svizzera?

La guida è vietata a partire da 0.5‰ di alcol nel sangue. Determinate categorie di conducenti professionali, i conducenti nel periodo di prova, gli allievi conducenti, gli istruttori e gli accompagnatori sono soggetti a una regola sostanzialmente di alcol zero, con una soglia di legge di 0.1‰. Non considerare nessuna delle due soglie come un valore che renda sicuro bere prima di guidare.

🔗 ch.ch • Swiss Confederation ch.ch, alcohol thresholds and zero-alcohol driver categories

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Switzerland road rules, Alcohol limits

Quali limiti di velocità si applicano alle automobili in Svizzera?

Centri abitati: la velocità massima generale nei centri abitati è di 50 km/h, salvo che la segnaletica stabilisca un altro limite.

Fuori dai centri abitati: il limite massimo generale sulle strade principali e secondarie fuori dai centri abitati è di 80 km/h, salvo indicazione di un altro limite.

Strade a scorrimento veloce: il limite massimo generale su un’Autostrasse è di 100 km/h, salvo indicazione di un limite inferiore.

Autostrade: il limite massimo generale su un’autostrada svizzera è di 120 km/h, salvo indicazione di un limite inferiore.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Switzerland road rules, Speed limits for passenger cars

Quali sono le regole su cinture e sistemi di ritenuta per bambini in Svizzera?

Conducenti e passeggeri devono normalmente utilizzare le cinture di sicurezza disponibili, fatte salve limitate esenzioni di legge.

I bambini di età inferiore a 12 anni e di altezza inferiore a 150 cm devono normalmente utilizzare un sistema di ritenuta omologato adeguato alle loro dimensioni e massa. Al compimento dei 12 anni oppure al raggiungimento dei 150 cm, la regola generale consente l’uso della cintura installata sul veicolo.

Installa il sistema di ritenuta secondo le istruzioni del seggiolino e del veicolo. Se un seggiolino rivolto all’indietro viene utilizzato sul sedile del passeggero anteriore, l’airbag frontale deve essere disattivato. L’autorità svizzera per la prevenzione degli infortuni raccomanda di installare i seggiolini sui sedili posteriori.

🔗 ch.ch • Official national authority, claim-specific guidance

🔗 bfu.ch • Swiss Council for Accident Prevention, child restraints and front-seat airbags

Puoi usare il telefono cellulare mentre guidi in Svizzera?

Un conducente deve mantenere la piena attenzione e il controllo del veicolo e non deve tenere in mano o azionare un telefono in modo da interferire con la guida. L’uso in vivavoce non elimina l’obbligo di evitare distrazioni.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Switzerland road rules, Mobile telephone

Quali dotazioni di sicurezza deve avere a bordo un’automobile in Svizzera?

Porta un triangolo di segnalazione. Le informazioni ufficiali sulla sicurezza stradale in Svizzera lo indicano tra le dotazioni di sicurezza obbligatorie dell’automobile.

🔗 europa.eu • Your Europe, country-authority road rules and safety information for Switzerland, car safety equipment

Quando devono utilizzare un seggiolino i bambini in Svizzera?

I bambini di età inferiore a 12 anni e di altezza inferiore a 150 cm devono utilizzare un seggiolino appropriato. Al raggiungimento di una delle due soglie si applica il normale obbligo della cintura di sicurezza. Utilizza un seggiolino omologato adatto al bambino e al veicolo.

🔗 ch.ch • Swiss Confederation, compulsory child seats

Il casco da motocicletta è obbligatorio in Svizzera?

Sì. Conducenti e passeggeri delle normali motociclette devono indossare un casco protettivo conforme al regolamento ONU ECE 22. Indossalo e allaccialo correttamente.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Switzerland road rules

1 Svizzera 2 Autostrada 3 Strada a scorrimento veloce 4 Zona residenziale 5 Zona 6 Limite di velocità 7 Velocità minima 8 Percorso pedonale 9 Pista ciclabile 10 Percorso ciclopedonale condiviso 11 Galleria 12 Zona pedonale 13 Dogana 14 Senso unico 15 Pendenza 16 Corsia riservata agli autobus 17 Fermata dell’autobus 18 Strada senza uscita 19 Segnale di stop 20 Dare la precedenza 21 Rotatoria 22 Strada con diritto di precedenza 23 Strettoia 24 Diritto di precedenza nei sensi unici alternati 25 Dare la precedenza nei sensi unici alternati 26 Attraversamento pedonale 27 Passaggio a livello 28 Direzione obbligatoria 29 Divieto di svolta 30 Zona scolastica 31 Sorpasso 32 Attraversamento di animali 33 Strada sdrucciolevole 34 Caduta massi 35 Aeromobili 36 Curva 37 Delineatore di curva 38 Guida contromano 39 Lavori stradali 40 Vento laterale 41 Limite di altezza 42 Limite di larghezza 43 Limite di lunghezza 44 Limite di massa 45 Segnale di direzione all’incrocio 46 Precedenza al prossimo incrocio 47 Semafori 48 Preavviso di semaforo 49 Semafori pedonali 50 Segnaletica orizzontale 51 Schema dell’incrocio 52 Patente di guida 53 Indicatore di progressiva stradale 54 Numero della strada 55 Pannelli distanziometrici 56 Specchio stradale 57 Telefono di emergenza 58 Confine internazionale 59 Sottopassaggio pedonale 60 Itinerario ciclabile 61 Fine della limitazione 62 Sosta 63 Divieto di sosta 64 Divieto di fermata 65 Disco orario 66 Retromarcia 67 Inversione di marcia 68 Ingorgo 69 Deviazione 70 Incrocio non regolato 71 Fondo stradale irregolare 72 Uscita 73 Punto informazioni 74 Equitazione 75 Uscita di emergenza 76 Rampa di arresto di emergenza 77 Servizio radiofonico sul traffico 78 Carico fuori sagoma 79 Confine di località 80 Ospedale 81 Autorimessa 82 Piazzola di incrocio 83 Sovrappassaggio pedonale 84 Limite di massa per asse 85 Targa del veicolo 86 Stazione di ricarica 87 Pericoli 88 Condizioni meteorologiche 89 Svolta con semaforo rosso 90 Pedone 91 Ciclista 92 Ciclomotore 93 Motociclo 94 Automobile 95 Autocarro 96 Autobus 97 Polizia 98 Ambulanza 99 Distanza di sicurezza insufficiente 100 Norma europea sulle emissioni ...