DecliveSuíça
15. Declive
Um declive é um troço de estrada que sobe ou desce de forma acentuada. Um declive acentuado pode afetar a velocidade do veículo, a distância de travagem, a aderência, a visibilidade e a capacidade de veículos pesados ou pouco potentes manterem uma velocidade constante.
Os sinais de perigo podem indicar uma subida acentuada ou uma descida perigosa e apresentar a inclinação em percentagem. Os condutores devem adaptar a velocidade antecipadamente, selecionar uma relação de caixa adequada e estar preparados para veículos lentos, curvas e alterações das condições da estrada.
Wikimedia.org • Albinfo • CC BY-SA
O que significa um aviso de inclinação acentuada na Suíça?
Os sinais suíços distinguem descida perigosa e subida acentuada. As vias de montanha também podem ter instruções especiais, incluindo as associadas a serviços postais de montanha.
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: OSR artigo 8; OCR artigos 9,38; LCR artigos 35,45
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Regulamento das Regras de Trânsito, versão de 1 de outubro de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Lei do Trânsito Rodoviário, versão de 1 de julho de 2026
Subida íngreme.
English • Traffic sign 1.11 • Steep ascent.
Deutsch • Verkehrssignal 1.11 • Starke Steigung.
Français • Signal 1.11 • Forte montée.
Italiano • Segnale 1.11 • Salita ripida.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Descida íngreme.
English • Traffic sign 1.10 • Steep descent.
Deutsch • Verkehrssignal 1.10 • Gefährliches Gefälle.
Français • Signal 1.10 • Descente dangereuse.
Italiano • Segnale 1.10 • Discesa pericolosa.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Como devo aproximar-me de uma descida acentuada na Suíça?
Reduza a velocidade antes da descida e selecione uma mudança adequada para ajudar a controlar o veículo. Mantenha distância suficiente e evite ganhar velocidade que exija travagem forte contínua. O aviso não dá uma velocidade fixa segura: a inclinação, o pavimento, a visibilidade, a carga e o veículo podem exigir circular muito abaixo do máximo legal.
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: OSR artigo 8; OCR artigos 9,38; LCR artigos 35,45
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Regulamento das Regras de Trânsito, versão de 1 de outubro de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Lei do Trânsito Rodoviário, versão de 1 de julho de 2026
O que devo verificar ao cruzar ou ultrapassar numa inclinação na Suíça?
Nas vias íngremes e de montanha, quem desce deve parar primeiro atempadamente quando o cruzamento é difícil. Entre veículos da mesma categoria que não conseguem passar, recua o que desce, salvo se o que sobe estiver claramente mais perto de um local de cruzamento. Entre categorias diferentes, têm prioridade os conjuntos sobre outros veículos, os pesados sobre os ligeiros e os autocarros de turismo sobre camiões. Não ultrapasse em direção a um cimo sem visibilidade.
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: OSR artigo 8; OCR artigos 9,38; LCR artigos 35,45
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Regulamento das Regras de Trânsito, versão de 1 de outubro de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Lei do Trânsito Rodoviário, versão de 1 de julho de 2026

Regras de trânsito
Suíça