Rua sem saídaSuíça
18. Rua sem saída
Uma rua sem saída é uma estrada que não permite a passagem contínua de alguns ou de todos os veículos. Pode terminar completamente, acabar numa barreira ou continuar como caminho utilizável apenas por determinadas categorias de utilizadores.
Os condutores podem normalmente entrar numa rua sem saída para chegar a casas, empresas, lugares de estacionamento ou outros destinos, mas devem estar preparados para inverter a marcha ou sair pelo mesmo percurso. A sinalização pode indicar que peões ou ciclistas conseguem continuar para além do ponto onde o trânsito motorizado termina.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
O que significa uma indicação de via sem saída na Suíça?
O termo suíço francófono é impasse. O sinal descreve uma via sem saída e distingue-se de uma proibição de entrada.
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: OSR artigo 46(3); OCR artigos 18-19; LCR artigos 27,37
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Regulamento das Regras de Trânsito, versão de 1 de outubro de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Lei do Trânsito Rodoviário, versão de 1 de julho de 2026
Rua sem saída.
English • Traffic sign 4.09 • No through road.
Deutsch • Verkehrssignal 4.09 • Sackgasse.
Français • Signal 4.09 • Impasse.
Italiano • Segnale 4.09 • Strada senza uscita.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.09, PDF page 114. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Os peões ou ciclistas podem prosseguir para lá de uma via sem saída para veículos a motor na Suíça?
As variantes suíças podem indicar passagem para peões ou peões e ciclistas. Respeite a indicação dos utentes permitidos e os controlos da continuação; um automóvel continua sem percurso de passagem.
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: OSR artigo 46(3); OCR artigos 18-19; LCR artigos 27,37
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Regulamento das Regras de Trânsito, versão de 1 de outubro de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Lei do Trânsito Rodoviário, versão de 1 de julho de 2026
Uma indicação de via sem saída altera as regras de velocidade ou prioridade na Suíça?
A informação de ausência de saída não atribui prioridade nem estabelece uma velocidade numérica. Continue a respeitar os controlos efetivos de velocidade, acesso, estacionamento e prioridade. Se precisar de inverter a marcha, utilize um local adequado e legal, verifique a presença de peões e ciclistas e não obstrua o espaço necessário para outros veículos inverterem.
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: OSR artigo 46(3); OCR artigos 18-19; LCR artigos 27,37
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Regulamento das Regras de Trânsito, versão de 1 de outubro de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Lei do Trânsito Rodoviário, versão de 1 de julho de 2026

Regras de trânsito
Suíça