ZonaSuíça
5. Zona
Uma zona de trânsito é uma área em que uma regra de trânsito se aplica a todas as estradas ou troços de estrada nela incluídos. A regra começa normalmente num sinal de início de zona e mantém-se aplicável até ser ultrapassado o correspondente sinal de fim de zona.
As zonas podem regular a velocidade, o estacionamento, o acesso, as categorias de veículos, as emissões ou outros comportamentos no trânsito. Os sinais utilizados, as estradas abrangidas e o efeito dos cruzamentos ou exceções locais dependem da legislação rodoviária local.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Como se designam as zonas de trânsito na Suíça?
Uma zona de 30 km/h é uma Tempo-30-Zone em alemão, zone 30 em francês e zona 30 em italiano. A lei suíça também prevê outras categorias de áreas com regras diferentes.
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Regulamento da Sinalização Rodoviária, versão de 1 de outubro de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Lei do Trânsito Rodoviário, versão de 1 de julho de 2026
Onde se aplica uma regra zonal na Suíça?
As instruções zonais aplicam-se desde a entrada até ao fim. Um cruzamento normal não as anula. Quando uma zona de 30 km/h passa diretamente para uma zona residencial de 20 km/h especialmente sinalizada, ou vice-versa, o sinal de entrada da nova também termina a anterior.
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Regulamento da Sinalização Rodoviária, versão de 1 de outubro de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Lei do Trânsito Rodoviário, versão de 1 de julho de 2026
Os peões têm automaticamente prioridade em toda uma zona suíça de 30 km/h?
Não. A designação de zona 30, por si só, não estabelece prioridade pedonal geral. Respeite as regras normais de travessia e prioridade e conduza com consideração; outras categorias especialmente sinalizadas podem dar direitos adicionais aos peões.
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Regulamento da Sinalização Rodoviária, versão de 1 de outubro de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Lei do Trânsito Rodoviário, versão de 1 de julho de 2026
Como saber quando termina uma zona de trânsito na Suíça?
Procure o sinal correspondente de fim. Quando uma zona de 30 km/h e uma zona residencial de 20 km/h especialmente sinalizada são diretamente adjacentes, a entrada da nova também termina a anterior. Aplique a velocidade e as regras pedonais da nova; uma restrição separada de estacionamento pode manter-se.
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Regulamento da Sinalização Rodoviária, versão de 1 de outubro de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Lei do Trânsito Rodoviário, versão de 1 de julho de 2026

Regras de trânsito
Suíça