Zona pedonalSuíça
12. Zona pedonal
Uma zona pedonal é uma área constituída por uma ou mais ruas reservadas principalmente a peões. O acesso de veículos a motor é normalmente proibido ou limitado a utilizadores autorizados, determinadas finalidades ou horários específicos.
Os peões podem geralmente utilizar toda a largura do espaço rodoviário disponível. As regras relativas a ciclistas, entregas, transportes públicos, velocidade dos veículos, paragem e estacionamento dependem da sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • Yann Forget • CC BY-SA
Como devo reconhecer um acesso exclusivamente pedonal na Suíça?
Os termos oficiais incluem Fussgängerzone em alemão, zone piétonne em francês e zona pedonale em italiano. A zona é reservada a peões e utentes abrangidos pelas regras; outro trânsito precisa da exceção sinalizada.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR Arts 22b–22c: zonas pedonais e exceções sinalizadas
Início de zona pedonal.
English • Traffic sign 2.59.3 • Pedestrian zone.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.3 • Fussgängerzone.
Français • Signal 2.59.3 • Zone piétonne.
Italiano • Segnale 2.59.3 • Zona pedonale.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Source revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Fim de zona pedonal.
English • Traffic sign 2.59.4 • End of pedestrian zone.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.4 • Ende der Fussgängerzone.
Français • Signal 2.59.4 • Fin de la zone piétonne.
Italiano • Segnale 2.59.4 • Fine della zona pedonale.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.4, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Os ciclistas podem circular nas áreas pedonais na Suíça?
Os velocípedes conduzidos por alguém que siga montado precisam de autorização no painel aplicável. O trânsito admitido deve circular ao passo, e os peões têm prioridade. Difere da zona residencial suíça separadamente sinalizada de 20 km/h.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR Arts 22b–22c: zonas pedonais e exceções sinalizadas
Que regras se aplicam aos veículos admitidos nas áreas pedonais na Suíça?
Todo o trânsito admitido deve circular ao passo, e os peões têm prioridade. As cargas e os acessos devem respeitar as exceções sinalizadas. A zona residencial de 20 km/h suíça tem outro regime; o seu limite não se aplica automaticamente numa zona pedonal.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR Arts 22b–22c: zonas pedonais e exceções sinalizadas

Regras de trânsito
Suíça