Disco de estacionamentoSuíça
65. Disco de estacionamento
Um disco de estacionamento é um dispositivo utilizado para indicar a hora a que um veículo foi estacionado numa zona onde a duração é limitada. O condutor ajusta o disco para a hora de chegada determinada pelas regras aplicáveis e coloca-o de forma claramente visível no interior do veículo.
Os sistemas de disco são comuns em zonas azuis ou outras áreas de estacionamento limitado no tempo. A duração permitida, os horários de funcionamento e a forma de ajustar o disco dependem das regras nacionais ou locais e dos sinais existentes.
Wikimedia.org • CC0
Como deve acertar o disco numa zona azul suíça?
Coloque a seta na marca da meia hora seguinte à chegada real. Por exemplo, chegar às 08:10 é indicado como 08:30. Respeite a tabela oficial da zona azul e os sinais locais.
🔗 police.be.ch • Polícia Cantonal de Berna, regras de zona azul e tabela de horários
Estacionamento apenas por tempo limitado.
English • Traffic sign 4.18 • Parking with a parking disc.
Deutsch • Verkehrssignal 4.18 • Parkieren mit Parkscheibe.
Français • Signal 4.18 • Parcage avec disque de stationnement.
Italiano • Segnale 4.18 • Parcheggio con disco.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.18, PDF page 115. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
O estacionamento em zona azul suíça significa sempre exatamente uma hora desde a chegada?
Não. A tabela oficial suíça inclui casos especiais de meio-dia e noite. O estacionamento diurno normal é calculado a partir da meia hora indicada, e não necessariamente do minuto exato da chegada.
🔗 police.be.ch • Polícia Cantonal de Berna, regras de zona azul e tabela de horários
Pode alterar um disco suíço enquanto o veículo permanece estacionado?
Não. Mantenha a indicação até sair. Deslocar o veículo dentro da mesma rua não reinicia o tempo, salvo se o veículo primeiro se reintegrar no trânsito.
🔗 police.be.ch • Polícia Cantonal de Berna, regras de estacionamento e zona azul
Precisa de um disco de zona azul suíça ao estacionar durante a noite?
Nas regras normais de zona azul, não é preciso disco entre as 19:00 e as 07:59 se sair antes das 08:00. Sair mais tarde exige a indicação prevista; verifique os sinais locais.
🔗 police.be.ch • Polícia Cantonal de Berna, regras de estacionamento e zona azul

Regras de trânsito
Suíça