Ceder passagem ao trânsito em sentido contrárioSuíça
25. Ceder passagem ao trânsito em sentido contrário
Ceder passagem ao trânsito em sentido contrário significa que os condutores devem deixar passar primeiro os veículos que se aproximam no sentido oposto através de um troço estreito. A regra é normalmente indicada por um sinal voltado para o sentido que deve ceder e por um sinal correspondente de prioridade voltado para o trânsito em sentido contrário.
Os condutores devem reduzir a velocidade e parar quando necessário antes de entrarem na passagem estreita. Só podem avançar quando o puderem fazer em segurança e sem obstruir o trânsito em sentido contrário que tem prioridade.
Wikimedia.org • Jag9889 • CC BY-SA
Quando devo ceder passagem ao trânsito em sentido contrário na Suíça?
No sinal 3.09, o sentido da seta vermelha deve ceder passagem ao trânsito no sentido oposto no estreitamento. Excetuam-se os veículos de rodas em linha cujos condutores confirmem que há espaço para uma passagem segura. Respeite também sinais temporários e ordens autorizadas.
🔗 fedlex.admin.ch • Fonte oficial de apoio
Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário.
English • Traffic sign 3.09 • Give way to oncoming vehicles.
Deutsch • Verkehrssignal 3.09 • Dem Gegenverkehr Vortritt lassen.
Français • Signal 3.09 • Laissez passer les véhicules en sens inverse.
Italiano • Segnale 3.09 • Lasciar passare i veicoli provenienti in senso inverso.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 3.09, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Um aviso de estreitamento dá automaticamente prioridade ao trânsito em sentido contrário na Suíça?
Não necessariamente. Um aviso de faixa de rodagem estreita não é uma ordem de cedência. Verifique se há sinal de prioridade, semáforo ou controlo temporário separado e considere as regras para obstáculos do seu lado.
E se um veículo em sentido contrário já estiver a entrar numa passagem estreita na Suíça?
Espere em segurança e deixe desimpedir a passagem. Mesmo perante o sinal 3.10, que dá prioridade sobre o sentido contrário, deve esperar quando um veículo em sentido contrário já entrou no troço estreito.
🔗 fedlex.admin.ch • Fonte oficial de apoio
Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder.
English • Traffic sign 3.10 • Priority over oncoming vehicles.
Deutsch • Verkehrssignal 3.10 • Vortritt vor dem Gegenverkehr.
Français • Signal 3.10 • Priorité par rapport aux véhicules venant en sens inverse.
Italiano • Segnale 3.10 • Precedenza rispetto al traffico inverso.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 3.10, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Regras de trânsito
Suíça