Limite de pesoSuíça
44. Limite de peso
Um limite de peso proíbe a entrada ou passagem num troço de estrada, ponte, túnel ou outra estrutura de veículos ou conjuntos cuja massa exceda o valor indicado. Consoante a legislação local, a restrição pode referir-se à massa real carregada, massa máxima autorizada ou carga sobre um eixo individual.
Os condutores devem saber a que tipo de massa o sinal se refere e incluir, quando exigido, o veículo, passageiros, carga e qualquer reboque. Um veículo que exceda o limite deve utilizar outro percurso adequado.
Wikimedia.org • Andres Passwirth • CC BY-SA
Todos os sinais de limite de massa avaliam o mesmo tipo de massa do veículo na Suíça?
Não. O sinal suíço de massa máxima utiliza o peso real, incluindo ocupantes e carga, do veículo ou conjunto completo. O de eixo regula a carga num eixo. As proibições de categoria são controlos separados; leia o sinal concreto em vez de presumir a mesma medição em todas as restrições.
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: OSR artigo 20; LCR artigo 27
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Regulamento das Regras de Trânsito, versão de 1 de outubro de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suíça: Lei do Trânsito Rodoviário, versão de 1 de julho de 2026
Veículos mais pesados do que o indicado proibidos.
English • Traffic sign 2.16 • Maximum weight.
Deutsch • Verkehrssignal 2.16 • Höchstgewicht.
Français • Signal 2.16 • Poids maximal.
Italiano • Segnale 2.16 • Peso massimo.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.16, PDF page 105. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
A carga e os reboques contam numa restrição de massa sinalizada na Suíça?
Sim. O sinal suíço de massa máxima aplica-se à massa real, incluindo ocupantes e carga e, no caso de um conjunto, a massa de todo o conjunto. Um painel que permite massa superior do conjunto continua a limitar cada veículo ao valor do sinal principal. O de carga por eixo impõe outra restrição.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR Art 20: massa efetiva e carga por eixo; regras de autorização OCR
O que deve fazer se o veículo exceder o limite de massa de uma ponte na Suíça?
Não entre na ponte. Siga o percurso alternativo sinalizado e verifique a massa total e as cargas por eixo aplicáveis. Uma autorização geral de veículo pesado não autoriza automaticamente todas as pontes restritas.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR Art 20: massa efetiva e carga por eixo; regras de autorização OCR

Regras de trânsito
Suíça