KaianlageJapan
13. Kaianlage
Eine Kaianlage ist ein befestigter Bereich an einem Fluss, Kanal, Hafen oder anderen Gewässer, der typischerweise zum Be- und Entladen, Festmachen von Schiffen oder als Zugang zum Wasser genutzt wird. Eine Straße kann entlang des Wassers verlaufen oder direkt auf die Kaikante zuführen.
Im Straßenverkehr warnt ein entsprechendes Zeichen davor, dass ein Fahrzeug von der Straße abkommen und ins Wasser geraten könnte. Fahrer sollten die Geschwindigkeit verringern, den Straßenverlauf aufmerksam beobachten und ausreichend Abstand zur Wasserkante halten.
Wikimedia.org • まも • CC0
Worauf sollte ich in Japan an einem Kai oder einer Uferstraße achten?
Achten Sie auf ungesicherte oder unzureichend gesicherte Ufer, zum Wasser führende Kurven, Absperrungen und örtliche Zufahrtsbeschränkungen. Ein Kai kann ein betrieblicher Hafenbereich oder eine öffentliche Uferstraße sein; allein aus der Nähe zum Wasser lässt sich die Verkehrsregelung nicht ableiten.
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions
🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act
Wie sollte ich in Japan eine sichere Geschwindigkeit am Wasser wählen?
Beachten Sie die geltende Höchstgeschwindigkeit der Straße oder des örtlichen Bereichs und fahren Sie wegen der vorhersehbaren Gefahr am Wasser noch langsamer. Eine Gefahrenwarnung garantiert nicht, dass die Höchstgeschwindigkeit sicher ist. Behalten Sie ausreichend freie Sicht und die Kontrolle über Ihr Fahrzeug, um auf die Uferkante, Fußgänger, Ladearbeiten oder eine versperrte Strecke sicher reagieren zu können.
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions
🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act
Erlaubt mir eine Kaiwarnung in Japan die Zufahrt oder das Parken am Wasser?
Prüfen Sie die tatsächlichen Zufahrts- und Parkbeschränkungen, einschließlich etwaiger Hafen- oder Kaivorschriften. Eine Warnung vor Wasser erlaubt weder die Zufahrt zu einer gesperrten Anlage noch das Parken am Rand. Halten Sie die erforderliche Durchfahrt frei und nutzen Sie einen erlaubten Platz, ohne den Verkehr oder Menschen am Wasser zu gefährden.
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions
🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act

Verkehrsregeln
Japan