RadwegJapan
8. Radweg
Ein Radweg ist ein Teil einer Straße oder eine eigenständige Strecke, die hauptsächlich oder ausschließlich für Radfahrer bestimmt ist. Er kann baulich vom Kraftfahrzeugverkehr getrennt, auf der Fahrbahn markiert oder durch Verkehrszeichen gekennzeichnet sein.
Radwege können in eine oder beide Richtungen geführt oder mit anderen Verkehrsteilnehmern gemeinsam genutzt werden. Zulässige Nutzer, Fahrtrichtung, Vorfahrtsregeln und eine mögliche Benutzungspflicht richten sich nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.
Wikimedia.org • Tatawidepine • CC BY-SA
Wie heißt ein rechtlich ausgewiesener baulich getrennter Radweg in Japan?
Der Begriff lautet 自転車道. Dies ist ein zum Radfahren bestimmter Fahrbahnteil, der durch Bordsteine, Zäune oder ähnliche Einrichtungen baulich abgetrennt ist. Ein markierter 普通自転車専用通行帯 ist ein ausgewiesener Fahrstreifen für gewöhnliche Fahrräder und eine andere Anlage.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 2, 20 and 63-3
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — current 2026 bicycle rulebook; facility allocation and passing duties
🔗 npa.go.jp • NPA — bicycle rules FAQ, April 2026 amendment
🔗 npa.go.jp • NPA/MLIT — safe and comfortable bicycle-use environment guideline, June 2024
Müssen gewöhnliche Fahrräder einen vorhandenen japanischen Radweg benutzen?
Ja, vorbehaltlich der gesetzlichen Ausnahme, wenn ein Abweichen wegen Straßenarbeiten oder anderer Umstände unvermeidbar ist. Die Pflicht betrifft den rechtlich ausgewiesenen Radweg. Für gewöhnliche Fahrräder gelten auch Regeln zu ausgewiesenen Radfahrstreifen. Aufgemalte Orientierungsmarkierungen allein sind eine andere Regelung.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 2, 20 and 63-3
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — current 2026 bicycle rulebook; facility allocation and passing duties
🔗 npa.go.jp • NPA — bicycle rules FAQ, April 2026 amendment
🔗 npa.go.jp • NPA/MLIT — safe and comfortable bicycle-use environment guideline, June 2024
Schaffen Japans Fahrradpfeile automatisch einen vorbehaltenen Radfahrstreifen?
Nein. Fahrrad-Orientierungsmarkierungen und -linien zeigen die erwartete Position und Richtung an, schaffen aber für sich genommen keine neuen gesetzlichen Verkehrsregeln oder Strafen. Folgen Sie den Pfeilen und den geltenden Verkehrsregelungen und achten Sie weiterhin auf Fahrzeuge und Fußgänger.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 2, 20 and 63-3
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — current 2026 bicycle rulebook; facility allocation and passing duties
🔗 npa.go.jp • NPA — bicycle rules FAQ, April 2026 amendment
🔗 npa.go.jp • NPA/MLIT — safe and comfortable bicycle-use environment guideline, June 2024

Verkehrsregeln
Japan