StoppschildJapan
17. Stoppschild
Ein Stoppschild verpflichtet Fahrer, vollständig anzuhalten und Vorfahrt zu gewähren, bevor sie in die vorausliegende Straße einfahren oder sie überqueren. Angehalten werden muss an der Haltlinie oder an einer anderen gesetzlich vorgeschriebenen Stelle.
Nach dem Anhalten darf der Fahrer erst weiterfahren, wenn dies sicher und ohne Behinderung bevorrechtigten Verkehrs möglich ist. Das Stoppschild verschafft dem Fahrer durch das Anhalten selbst keine Vorfahrt.
Wikimedia.org • 円周率3パーセント • CC BY-SA
Muss ich in Japan an einem Stoppschild vollständig anhalten?
Ja. Halten Sie vollständig an, wenn das geltende Stoppschild Ihre Zufahrt regelt, auch wenn Sie keinen anderen Verkehrsteilnehmer sehen. Langsames Rollen ist kein Anhalten. Japan verwendet ein rotes, auf der Spitze stehendes dreieckiges Stoppschild mit 止まれ und auf der zweisprachigen Ausführung zusätzlich STOP. Es darf wegen seiner Form nicht mit einem Vorfahrt-gewähren-Zeichen verwechselt werden.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Article 43
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions
🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act
Wo muss ich in Japan an einer Kreuzung mit Stoppschild anhalten?
Halten Sie unmittelbar vor der Haltlinie an. Ist keine Haltlinie angegeben, halten Sie unmittelbar vor der Kreuzung an. Die Wartepflicht des Straßenverkehrsgesetzes gilt auch nach dem Anhalten weiter.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Article 43
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions
🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act
Habe ich in Japan an einem Stoppschild Vorfahrt, wenn ich zuerst anhalte?
Vollständiges Anhalten gibt Ihnen allein keine Vorfahrt. Lassen Sie die nach den Zeichen und Regeln der Kreuzung bevorrechtigten Verkehrsteilnehmer passieren, achten Sie auf Fußgänger und Radfahrer und fahren Sie nur bei einer sicheren Lücke weiter. Folgen Sie einem anderen angehaltenen Fahrzeug nicht einfach durch die Kreuzung, ohne selbst Ihre Anhalte- und Wartepflichten zu erfüllen.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Article 43
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions
🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act

Verkehrsregeln
Japan