GehwegJapan
Verkehrsregeln
Japan
7. Gehweg
Ein Gehweg ist ein Weg oder Teil einer Straße, der hauptsächlich für den Fußgängerverkehr bestimmt ist. Er kann entlang einer Straße, durch einen Park oder ein Wohngebiet oder unabhängig von Straßen für Kraftfahrzeuge verlaufen.
Ein Gehweg kann ausschließlich Fußgängern vorbehalten sein oder Teil einer gemeinsam genutzten Strecke mit Radfahrern oder anderen zugelassenen Nutzern sein. Zugang, Vorfahrt und zugelassene Nutzer richten sich nach den Verkehrszeichen und örtlichen Vorschriften für den jeweiligen Weg.
Wikimedia.org • Colin McMillen • CC BY
Wie heißt ein straßenbegleitender Gehweg in Japan?
Der amtliche Begriff lautet 歩道 und bezeichnet einen von der Fahrbahn getrennten Gehweg. Fußgänger müssen normalerweise diesen, einen seitlichen Fußgängerstreifen oder eine andere ausgewiesene Gehanlage benutzen. Ein entsprechendes Schild kann das Radfahren auf dem Gehweg erlauben. Ein Gehweg ist nicht automatisch eine allgemeine Radverkehrsroute.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 2, 10 and 63-4; decree Article 26
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — current 2026 bicycle rulebook; facility allocation and passing duties
🔗 npa.go.jp • NPA — bicycle rules FAQ, April 2026 amendment
🔗 npa.go.jp • NPA/MLIT — safe and comfortable bicycle-use environment guideline, June 2024
Wann darf ein gewöhnliches Fahrrad einen japanischen Gehweg benutzen?
Ausnahmen umfassen Schilder, die Radfahren erlauben, Radfahrer unter 13 Jahren oder ab 70 Jahren, bestimmte körperliche Behinderungen sowie Situationen, in denen Fahrbahn- oder Verkehrsverhältnisse die Gehwegnutzung aus Sicherheitsgründen unvermeidbar machen. Dies sind Ausnahmen von der gewöhnlichen Fahrbahnregel und keine uneingeschränkte Erlaubnis zum Radfahren auf Gehwegen.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 2, 10 and 63-4; decree Article 26
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — current 2026 bicycle rulebook; facility allocation and passing duties
🔗 npa.go.jp • NPA — bicycle rules FAQ, April 2026 amendment
🔗 npa.go.jp • NPA/MLIT — safe and comfortable bicycle-use environment guideline, June 2024
Wie müssen Radfahrer sich verhalten, wenn sie einen japanischen Gehweg benutzen dürfen?
Fahren Sie normalerweise langsam auf dem fahrbahnnächsten Teil oder benutzen Sie einen ausgewiesenen Fahrradbereich, wenn vorhanden. Fußgänger haben Vorrang. Halten Sie an, wenn das Radfahren sie behindern würde. Die Erlaubnis zum Fahren auf dem Gehweg erlaubt kein schnelles Slalomfahren zwischen Fußgängern.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 2, 10 and 63-4; decree Article 26
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — current 2026 bicycle rulebook; facility allocation and passing duties
🔗 npa.go.jp • NPA — bicycle rules FAQ, April 2026 amendment
🔗 npa.go.jp • NPA/MLIT — safe and comfortable bicycle-use environment guideline, June 2024
