Barrières sélectivesJapon

Apprenez les règles de circulation avec des explications claires et des exemples visuels dans notre livre illustré, simple et agréable à étudier.


38. Barrières sélectives

Les barrières sélectives sont des dispositifs physiques de contrôle d’accès qui permettent le passage de certains usagers ou véhicules autorisés tout en limitant les autres. Elles peuvent comprendre des bornes fixes, amovibles, rabattables ou escamotables, des portails, des barrières et des dispositifs de filtrage par largeur.

Les usagers autorisés sont déterminés par les panneaux de signalisation, les conditions d’accès et la réglementation locale, et non par la barrière seule. Les conducteurs doivent approcher lentement, vérifier qu’ils sont autorisés et attendre que toute barrière mobile soit entièrement ouverte ou escamotée avant de continuer.

Barrières sélectives
What is a selective barrier?

A selective barrier is a physical access-control device that blocks some traffic while allowing specified road users or authorised vehicles to pass.

What types of selective barriers exist?

Common examples include fixed bollards, removable posts, folding posts, retractable bollards, gates, rising barriers and width-filtering installations.

Why are selective barriers used?

They may prevent through traffic, protect pedestrian or cycling routes, control access to restricted areas or allow only residents, public transport, deliveries or emergency services to enter.

Does the barrier itself determine who may pass?

Not normally. The permitted users are determined by traffic signs, permits, access systems and local regulations.

May cyclists pass through a selective barrier?

Only when cycling is permitted and sufficient safe space is provided. Cyclists must follow the signs applying to the road or path.

May pedestrians pass through?

Pedestrians may pass where pedestrian access is permitted and a safe route is available. They should not walk beneath a moving gate or through a vehicle-only opening.

May motorcycles pass between bollards?

Only when motorcycles are legally permitted beyond the barrier and the opening is intended for them. Being physically able to fit through does not create permission.

May emergency vehicles pass?

Emergency vehicles may have keys, remote controls, automatic recognition or another authorised method of opening the barrier. Other road users must keep the access clear.

May residents or delivery vehicles enter?

They may enter only when local access rules, permits or traffic signs authorise them. Permission may apply only during specified hours.

What is a retractable bollard?

A retractable bollard is a post that can rise from or lower into the road surface to control vehicle access.

How may a retractable bollard be activated?

It may operate through a badge, remote control, access code, number-plate recognition, timer, control centre or automatic detection system.

When may you drive over a retractable bollard?

Only after confirming that you are authorised and the bollard is fully lowered. Do not move merely because another vehicle has activated it.

May you follow another authorised vehicle through?

No, unless your own access is also authorised and the system clearly permits it. The barrier may rise immediately after the first vehicle.

What do warning lights near a barrier mean?

Red lights normally require road users to stop, while another signal may indicate when passage is permitted. Follow the displayed signals and local instructions.

What should you do when the barrier is moving?

Stop at a safe distance and wait until it has completed its movement. Never drive, cycle or walk beneath a moving gate or across a rising bollard.

What if the barrier appears to be stuck?

Do not force, move or drive around it. Use the intercom or contact the operator, road authority or emergency service indicated at the location.

May you move a removable bollard yourself?

No, unless you are specifically authorised. Removing or repositioning access-control equipment may create danger and allow prohibited traffic to enter.

Does a lowered bollard mean everyone may enter?

No. Traffic signs and access restrictions remain applicable even when the physical barrier is temporarily open or lowered.

Does an open gate cancel a no-entry sign?

No. An open physical barrier does not cancel a regulatory traffic sign.

Does a selective barrier impose a speed limit?

Not by itself. Drivers must follow the applicable speed limit and approach slowly enough to stop before the installation.

Does it change priority?

No. Traffic lights, priority signs and ordinary priority rules remain applicable unless another traffic arrangement indicates otherwise.

May you stop or park in front of a selective barrier?

Do not stop or park where the vehicle would block authorised access, emergency services, pedestrians or cyclists.

Why are bollards dangerous for cyclists and motorcyclists?

They may be difficult to see, especially in darkness, congestion or poor weather. A collision can cause a rider to fall into nearby traffic or other obstacles.

How should cyclists approach bollards?

Reduce speed, identify the intended opening and pass through in a straight and controlled line. Avoid overtaking another cyclist at the barrier.

What should drivers do when leaving a restricted area?

Approach slowly, wait for the access system to respond and check for pedestrians and cyclists before crossing their route.

What if your vehicle strikes a barrier?

Stop safely, activate the hazard warning lights where appropriate and report the collision. Do not continue if the vehicle, barrier or access system may be damaged.

1 Japon 2 Autoroute 3 Voie rapide 4 Zone 5 Limitation de vitesse 6 Vitesse minimale 7 Chemin piéton 8 Piste cyclable 9 Chemin partagé 10 Tunnel 11 Route à péage 12 Circulation à sens unique 13 Quai 14 Pente 15 Voie de bus 16 Arrêt de bus 17 Panneau Stop 18 Cédez le passage 19 Rond-point 20 Rétrécissement de chaussée 21 Passage pour piétons 22 Passage à niveau 23 Direction obligatoire 24 Interdiction de tourner 25 Zone scolaire 26 Dépassement 27 Traversée d’animaux 28 Chaussée glissante 29 Chutes de pierres 30 Virage 31 Circulation à contresens 32 Travaux routiers 33 Vent latéral 34 Limitation de hauteur 35 Limitation de largeur 36 Limitation de poids 37 Panneau de contrôle radar 38 Barrières sélectives 39 Panneau directionnel de carrefour 40 Feux de circulation 41 Avertissement de feux de circulation 42 Feux pour piétons 43 Marquages routiers 44 Permis de conduire 45 Repère de localisation 46 Miroir routier 47 Téléphone d’urgence 48 Itinéraire cyclable 49 Stationnement 50 Stationnement interdit 51 Arrêt interdit 52 Stationnement pour personnes handicapées 53 Gestion du trafic 54 Marche arrière 55 Demi-tour 56 Carrefour non réglementé 57 État de la chaussée 58 Permis provisoire 59 Issue de secours 60 Limite d’agglomération 61 Klaxon 62 Plaque d’immatriculation 63 Station de recharge 64 Dangers 65 Piéton 66 Cycliste 67 Cyclomoteur 68 Moto 69 Voiture 70 Camion 71 Autobus 72 Police 73 Ambulance 74 Nid-de-poule 75 Chemin 76 Particules 77 Pollution de l’air 78 Heure de pointe 79 Code de la route 80 Circulation à double sens 81 Caniveau 82 Vélo cargo 83 Véhicule forestier 84 Véhicule de chantier 85 Ensemble semi-remorque 86 Trolleybus 87 Speed pedelec 88 Véhicule de livraison 89 Moteur au ralenti 90 Dépanneuse 91 Quatre roues motrices 92 Accès interdit à tous les véhicules 93 Vélo 94 Équipement de moto 95 Tram 96 Voie ferrée 97 Caravane 98 Remorque 99 Attelage 100 Camion de pompiers ...