Miroir routierJapon
Règles de circulation
Japon
46. Miroir routier
Un miroir routier est un miroir convexe installé près d’un carrefour, d’une sortie, d’un virage ou d’un autre endroit offrant une visibilité limitée. Sa surface courbe offre une vue plus large des usagers approchant qu’un miroir plat ordinaire.
Un miroir routier n’est qu’une aide à la visibilité. Il peut déformer la distance, la vitesse et la direction et être affecté par l’obscurité, la météo, la saleté ou les dommages. Les conducteurs doivent continuer à observer directement la route, respecter toutes les règles de priorité et ne s’engager que lorsque cela est sûr.
What is a traffic mirror?
A traffic mirror is a convex roadside mirror that helps road users see around an obstruction or into a road with limited visibility.
Where are traffic mirrors commonly installed?
They may be placed near intersections, narrow roads, bends, car-park exits, private driveways, tunnels or other locations where buildings, vegetation or road geometry obstruct the view.
Why is the mirror curved?
A convex surface provides a wider field of view than a flat mirror, allowing more of the approaching road to be seen.
Does a traffic mirror show an exact image?
No. The reflected image is distorted, and objects normally appear smaller and farther away than they really are.
Can you accurately judge speed in a traffic mirror?
Not reliably. The curved image makes it difficult to estimate how fast another road user is approaching.
Can you accurately judge distance in the mirror?
No. Distance can appear greater than it really is, so an approaching vehicle may reach the intersection sooner than expected.
Can the mirror create a blind area?
Yes. Its position and viewing angle may leave parts of the road outside the reflected image. Small cyclists, motorcycles or pedestrians may also be difficult to notice.
Does a traffic mirror give you priority?
No. It does not change priority. Drivers must continue to follow stop signs, give-way signs, traffic lights and the ordinary priority rules.
Does seeing an empty mirror mean the road is clear?
No. Another road user may be outside the reflected area, hidden by glare or too small to notice. Always check the road directly before proceeding.
Must you still stop at a stop sign?
Yes. The mirror does not replace the mandatory complete stop. Stop at the prescribed position, then use direct observation and the mirror as additional information.
Must you still give way?
Yes. You may proceed only when traffic with priority can continue without being forced to brake, stop or change direction.
How should you use a traffic mirror?
Approach slowly, stop when required and scan the mirror for movement. Then look directly in both directions and continue only after confirming that the road is clear.
Should you look only at the mirror?
No. Alternate between the mirror and direct observation. The mirror should supplement rather than replace normal checks.
Can rain affect a traffic mirror?
Yes. Rain, water droplets and spray may blur or partially obscure the reflected image.
Can frost or condensation affect it?
Yes. Dew, condensation, frost, ice or snow may make the mirror difficult or impossible to use.
Can sunlight cause problems?
Yes. Sunlight may create glare or reflections that hide approaching road users.
Can headlights be misleading at night?
Yes. Reflected headlights may make it difficult to determine the exact direction, distance or speed of an approaching vehicle.
Can the mirror move out of position?
Yes. Wind, impacts, vandalism, vibration or temperature changes may alter its orientation and make the reflected view inaccurate.
What if the mirror is dirty or damaged?
Do not rely on it. Proceed with additional caution and report the defect to the responsible road authority or property owner.
Does a traffic mirror impose a speed limit?
No. The applicable road or posted speed limit remains in force, but restricted visibility normally requires a lower approach speed.
Does it require drivers to sound the horn?
No. Use the horn only where local law permits it and a warning is reasonably necessary to prevent danger.
Can pedestrians and cyclists use the mirror?
Yes. It may help them observe approaching traffic, but they must also look directly and follow the applicable crossing and priority rules.
Can a private individual install a traffic mirror?
A mirror may generally be installed on private property with the owner’s permission, subject to local rules. Installing one on, above or beside a public road normally requires permission from the road authority.
Should a mirror replace better road design?
No. Removing vegetation, relocating parking, improving the intersection layout or changing traffic circulation may provide a safer and more reliable solution.
