Voie ferréeJapon

Apprenez les règles de circulation avec des explications claires et des exemples visuels dans notre livre illustré, simple et agréable à étudier.


96. Voie ferrée

Une voie ferrée est une paire de rails utilisée pour guider les trams, trains ou autres véhicules ferroviaires. Les rails peuvent longer une route, la traverser ou être intégrés directement à la chaussée, de sorte que véhicules ferroviaires et autres usagers utilisent la même zone.

Les usagers doivent être particulièrement prudents près des voies, car les véhicules ferroviaires ne peuvent pas contourner les obstacles et nécessitent une distance importante pour s’arrêter. Conducteurs, cyclistes et piétons doivent respecter les règles de priorité, feux de circulation, panneaux d’avertissement et règles de franchissement applicables et éviter d’obstruer inutilement les voies.

Voie ferrée
What is a track?

A track consists of rails that guide trams, trains or other rail vehicles. Tracks may be separated from ordinary traffic or incorporated into a road.

Can tram tracks run along an ordinary road?

Yes. Tram tracks may be embedded in the carriageway and share part of the road with other traffic, depending on the local road layout and traffic rules.

Who has priority when a road crosses tram tracks?

The applicable priority rules vary between countries, but rail vehicles commonly receive special priority because they cannot leave their tracks. Always obey traffic lights, signs and local rules.

Can you drive on tram tracks?

This depends on the road layout and local regulations. Tracks incorporated into an ordinary traffic lane may sometimes be used by other vehicles, while reserved tram tracks or separate railway tracks may not.

Can you stop or park on railway or tram tracks?

You should never stop or park where your vehicle would obstruct a rail vehicle. Local traffic law may specifically prohibit stopping or parking on or close to tracks.

Why are tracks dangerous for cyclists and motorcyclists?

Wheels can slip on wet rails or become trapped in the groove beside a rail. Riders should cross tracks carefully and, where possible, at an angle that reduces the risk of a wheel following the rail groove.

Should you follow a tram closely?

No. Maintain sufficient distance so that you can react safely if the tram stops, passengers enter the roadway or traffic conditions change.

Can pedestrians cross tram tracks?

Yes, where crossing is permitted, but pedestrians should carefully check for approaching rail vehicles and obey pedestrian lights and crossing restrictions.

Is a tram track the same as a railway level crossing?

No. Tram tracks can be incorporated directly into a street or carriageway. A railway level crossing is a specific place where a road or path crosses railway tracks, usually with dedicated warning signs or signals.

What should you do if traffic stops while you are crossing tracks?

Do not enter a track crossing unless there is enough space to clear it completely. Never deliberately stop where a tram or train could be blocked.

1 Japon 2 Autoroute 3 Voie rapide 4 Zone 5 Limitation de vitesse 6 Vitesse minimale 7 Chemin piéton 8 Piste cyclable 9 Chemin partagé 10 Tunnel 11 Route à péage 12 Circulation à sens unique 13 Quai 14 Pente 15 Voie de bus 16 Arrêt de bus 17 Panneau Stop 18 Cédez le passage 19 Rond-point 20 Rétrécissement de chaussée 21 Passage pour piétons 22 Passage à niveau 23 Direction obligatoire 24 Interdiction de tourner 25 Zone scolaire 26 Dépassement 27 Traversée d’animaux 28 Chaussée glissante 29 Chutes de pierres 30 Virage 31 Circulation à contresens 32 Travaux routiers 33 Vent latéral 34 Limitation de hauteur 35 Limitation de largeur 36 Limitation de poids 37 Panneau de contrôle radar 38 Barrières sélectives 39 Panneau directionnel de carrefour 40 Feux de circulation 41 Avertissement de feux de circulation 42 Feux pour piétons 43 Marquages routiers 44 Permis de conduire 45 Repère de localisation 46 Miroir routier 47 Téléphone d’urgence 48 Itinéraire cyclable 49 Stationnement 50 Stationnement interdit 51 Arrêt interdit 52 Stationnement pour personnes handicapées 53 Gestion du trafic 54 Marche arrière 55 Demi-tour 56 Carrefour non réglementé 57 État de la chaussée 58 Permis provisoire 59 Issue de secours 60 Limite d’agglomération 61 Klaxon 62 Plaque d’immatriculation 63 Station de recharge 64 Dangers 65 Piéton 66 Cycliste 67 Cyclomoteur 68 Moto 69 Voiture 70 Camion 71 Autobus 72 Police 73 Ambulance 74 Nid-de-poule 75 Chemin 76 Particules 77 Pollution de l’air 78 Heure de pointe 79 Code de la route 80 Circulation à double sens 81 Caniveau 82 Vélo cargo 83 Véhicule forestier 84 Véhicule de chantier 85 Ensemble semi-remorque 86 Trolleybus 87 Speed pedelec 88 Véhicule de livraison 89 Moteur au ralenti 90 Dépanneuse 91 Quatre roues motrices 92 Accès interdit à tous les véhicules 93 Vélo 94 Équipement de moto 95 Tram 96 Voie ferrée 97 Caravane 98 Remorque 99 Attelage 100 Camion de pompiers ...