VoetpadChina
Verkeersregels
China
6. Voetpad
Een voetpad is een pad of deel van een weg dat hoofdzakelijk bestemd is voor voetgangersverkeer. Het kan langs een weg lopen, door een park of woongebied voeren of volledig losliggen van wegen die door motorvoertuigen worden gebruikt.
Een voetpad kan uitsluitend voor voetgangers zijn voorbehouden of deel uitmaken van een gedeelde route met fietsers of andere toegelaten gebruikers. Toegang, voorrang en toegelaten gebruikers hangen af van de verkeersborden en lokale regels die voor het pad gelden.
Wikimedia.org • Gerd Eichmann • CC BY-SA
Hoe noemt China een trottoir langs de weg?
De officiële term is 人行道, een trottoir voor voetgangers. De verkeersveiligheidswet verplicht voetgangers dat te gebruiken; ontbreekt het, dan moeten zij langs de kant van de weg lopen. Een rijstrook voor niet-gemotoriseerde voertuigen is een ander deel van de weg.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Hoofdstedelijk China Wet Artikelen 36 en 61–63; Verordening 75
🔗 samr.gov.cn • SAMR — volledig uitvoeringsreglement, gewijzigde tekst van 2017
Dient een Chinees trottoir automatisch als fietsstrook?
Nee. De wet onderscheidt voorzieningen voor voetgangers, niet-gemotoriseerde voertuigen en motorvoertuigen. Fietsen gebruiken normaal de rijstrook voor niet-gemotoriseerde voertuigen; het trottoir is de looproute. Volg de toepasselijke borden en toegestane plaatselijke regelingen en ga er niet van uit dat fietsen op een breed trottoir automatisch is toegestaan.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Hoofdstedelijk China Wet Artikelen 36 en 61–63; Verordening 75
🔗 samr.gov.cn • SAMR — volledig uitvoeringsreglement, gewijzigde tekst van 2017
Verplicht pad voor voetgangers.
English • Traffic sign 示35 (symbol category) • Pedestrians only. No vehicles may enter this section; observe supplementary operating times. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match between this complete drawing and the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 示35图形类别 • 行人。 该段道路仅供行人步行，任何车辆不准进入；有时段规定时按辅助标志执行。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第65页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-12-12. Wikimedia original unmodified.
Wat moet u doen als u een Chinees trottoir verlaat om de weg over te steken?
Gebruik een voetgangersoversteekplaats of andere oversteekvoorziening. Volg voetgangerslichten waar die aanwezig zijn. Steek bij een kruispunt of weggedeelte zonder de betreffende signalen of oversteekvoorzieningen pas over nadat u hebt vastgesteld dat dit veilig kan. Klim niet over wegafscheidingen en steek die niet over.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Hoofdstedelijk China Wet Artikelen 36 en 61–63; Verordening 75
🔗 samr.gov.cn • SAMR — volledig uitvoeringsreglement, gewijzigde tekst van 2017
