Límite de pesoSuiza
44. Límite de peso
Un límite de peso prohíbe entrar o pasar por un tramo, puente, túnel u otra estructura a vehículos o conjuntos cuya masa supere el valor indicado. Según la legislación local, la restricción puede referirse a la masa real cargada, a la masa máxima autorizada o a la carga sobre un eje concreto.
Los conductores deben saber a qué tipo de masa se refiere la señal e incluir el vehículo, pasajeros, carga y cualquier remolque cuando corresponda. Un vehículo que supere el límite debe utilizar otra ruta adecuada.
Wikimedia.org • Andres Passwirth • CC BY-SA
¿Miden todas las señales de masa el mismo tipo de peso en Suiza?
No. La señal de masa máxima utiliza la masa real de vehículo o conjunto completo, incluidos ocupantes y carga. La señal por eje limita un eje. Las prohibiciones por categoría son independientes; no interprete todas igual.
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: OSR artículo 20; LCR artículo 27
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ordenanza de normas de circulación, versión de 1 octubre de 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Suiza: Ley de Tráfico Vial, versión de 1 julio de 2026
Prohibido el paso a vehículos más pesados de lo indicado.
English • Traffic sign 2.16 • Maximum weight.
Deutsch • Verkehrssignal 2.16 • Höchstgewicht.
Français • Signal 2.16 • Poids maximal.
Italiano • Segnale 2.16 • Peso massimo.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.16, PDF page 105. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Cuentan la carga y el remolque en una restricción de masa en Suiza?
Sí. La señal suiza de masa máxima se aplica a la masa real, con ocupantes, carga y todo el conjunto. Un panel que permita más masa de conjunto mantiene el límite principal para cada vehículo individual. La restricción por eje es independiente.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR art. 20: masa efectiva y carga por eje; normas de autorización OCR
¿Qué debe hacer si supera el límite de masa de un puente suizo?
No entre en el puente. Siga la ruta alternativa señalizada y compruebe las masas total y por eje que correspondan. Una autorización general para vehículos pesados no permite automáticamente cruzar todos los puentes restringidos.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR art. 20: masa efectiva y carga por eje; normas de autorización OCR

Normas de tráfico
Suiza