Estreitamento da viaChina
16. Estreitamento da via
Um estreitamento da via é um troço onde a largura disponível da estrada ou faixa de rodagem diminui. O estreitamento pode ocorrer dos dois lados, apenas de um lado ou devido ao fim de uma ou mais vias de trânsito.
Os condutores devem reduzir a velocidade, observar o trânsito que se aproxima e o trânsito adjacente, manter distância lateral suficiente e integrar-se no trânsito de outra via quando necessário. Os sinais de perigo nem sempre determinam a prioridade, pelo que devem ser respeitados quaisquer sinais de prioridade, marcas rodoviárias e regras de trânsito locais.
Wikimedia.org • 罗布泊 • CC BY
O que significa um aviso de estreitamento da via na China?
A sinalização chinesa pode avisar de estreitamento da faixa de rodagem ou redução do número de vias. Leia a configuração e eventuais regras separadas de prioridade; o regulamento de execução também prevê entrada alternada quando o número de vias diminui e há filas ou trânsito lento.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — regulamento de execução completo, texto alterado em 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Polícia de trânsito de Shenzhen — categorias oficiais de sinais e suas funções
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — estado atual da GB 5768.2-2022, não a norma completa
Aviso de estreitamento da via.
English • Traffic sign 警7 • Road narrows on both sides. Slow down and take care when meeting other vehicles.
中文 • 警7 • 两侧变窄。 前方路面从两侧变窄,应减速并注意会车。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第80页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警7.
Estreitamento pela esquerda.
English • Traffic sign 警7 • Road narrows on the left. Slow down and watch vehicle positioning.
中文 • 警7 • 左侧变窄。 前方路面从左侧变窄,应减速并注意车辆位置。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第80页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警7.
Estreitamento pela direita.
English • Traffic sign 警7 • Road narrows on the right. Slow down and watch vehicle positioning.
中文 • 警7 • 右侧变窄。 前方路面从右侧变窄,应减速并注意车辆位置。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第80页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警7.
Um aviso de estreitamento dá-lhe prioridade na China?
Não. Um aviso descreve a largura reduzida, e não atribui prioridade nem estabelece uma velocidade numérica. Siga os sinais de prioridade, semáforos e regras de cruzamento separados e abrande o suficiente para passar em segurança ou esperar antes de entrar.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — regulamento de execução completo, texto alterado em 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Polícia de trânsito de Shenzhen — categorias oficiais de sinais e suas funções
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — estado atual da GB 5768.2-2022, não a norma completa
O que deve fazer se as vias de trânsito convergirem num estreitamento na China?
Quando o número de vias diminui e há filas ou trânsito lento, o regulamento chinês exige entrar no troço reduzido alternadamente, um veículo de cada via. Não transforme esta regra específica de congestionamento em prioridade para todas as mudanças normais de via.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — regulamento de execução completo, texto alterado em 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Polícia de trânsito de Shenzhen — categorias oficiais de sinais e suas funções
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — estado atual da GB 5768.2-2022, não a norma completa

Regras de trânsito
China