ChinaChina
Regras de trânsito
China
1. China
A China continental abrange uma vasta parte da Ásia Oriental, desde regiões costeiras densamente povoadas até desertos, planaltos elevados e grandes cadeias montanhosas no oeste. O trânsito circula pela direita. Os ambientes de condução variam entre enormes redes rodoviárias urbanas com várias faixas e uma extensa rede de vias rápidas, e estradas remotas onde as distâncias entre serviços podem ser consideráveis. A informação rodoviária escrita é apresentada principalmente em caracteres chineses normalizados. O pinyin ou o inglês podem também aparecer nos sinais de direção, sobretudo nas principais vias e nas cidades, mas a sinalização bilingue não é universal; quando é utilizado inglês, os topónimos chineses são geralmente apresentados em Hanyu Pinyin.
A China não possui uma vinheta nacional de autoestrada, mas muitas vias rápidas são sujeitas a portagem e utilizam cobrança eletrónica ETC e praças de portagem. Os pequenos automóveis de passageiros podem circular até 120 km/h nas vias rápidas, embora devam ser respeitados os limites sinalizados e as velocidades mínimas específicas por faixa. Uma regra particularmente importante para visitantes estrangeiros é que uma carta de condução estrangeira ou uma Licença Internacional de Condução não pode, em geral, ser utilizada isoladamente na China continental; visitantes de curta duração com uma carta estrangeira válida podem, em alternativa, solicitar uma autorização temporária de condução chinesa. As regras de trânsito e restrições de acesso de veículos também podem variar localmente, sobretudo nas grandes cidades.
De que lado da estrada se conduz na China continental?
Conduza pelo lado direito da estrada e ultrapasse normalmente pela esquerda.
Que números de emergência são utilizados na China?
Utilize 110 para a polícia, 119 para bombeiros, 120 para emergências médicas e 122 para acidentes rodoviários.
Qual é o limite de álcool para conduzir na China?
Uma concentração de álcool no sangue de 20 mg/100 ml ou mais, mas inferior a 80 mg/100 ml é classificada como condução após consumo de álcool, enquanto 80 mg/100 ml ou mais é classificado como condução em estado de embriaguez. A regra mais segura é não consumir álcool antes de conduzir.
Pode conduzir na China com uma carta de condução estrangeira?
Não apenas com a carta estrangeira. Uma carta estrangeira não é diretamente válida para conduzir na China continental. Visitantes elegíveis de curta duração podem pedir uma autorização temporária chinesa, enquanto residentes de longa duração podem solicitar a troca ou obtenção de uma carta chinesa segundo o procedimento aplicável.
Uma Licença Internacional de Condução é válida na China continental?
Não. Uma Licença Internacional de Condução, por si só, não é válida para conduzir na China continental. Os visitantes estrangeiros devem obter a carta chinesa ou autorização temporária adequada.
Por quanto tempo pode ser válida uma autorização temporária chinesa de condução?
Para uma estadia curta, uma autorização temporária pode geralmente ser emitida por até 3 meses. Quando a estadia autorizada excede três meses, a validade pode, nos casos aplicáveis, ser prolongada até 1 ano.
Que limites de velocidade se aplicam nas estradas urbanas da China quando não existe sinal?
Quando não existe sinal nem marca de limite de velocidade, o máximo é geralmente de 30 km/h numa estrada urbana sem linha central e 50 km/h quando existe apenas uma via para veículos a motor em cada sentido.
Que limites de velocidade se aplicam nas estradas comuns da China quando não existe sinal?
Quando não existe sinal nem marca de limite de velocidade, o máximo é geralmente de 40 km/h numa estrada sem linha central e 70 km/h quando existe apenas uma via para veículos a motor em cada sentido.
Qual é o limite de velocidade nas vias rápidas da China?
Para um pequeno automóvel de passageiros, o máximo nacional numa via rápida é de 120 km/h. Outros veículos a motor estão geralmente limitados a 100 km/h e os motociclos a 80 km/h, prevalecendo sempre limites sinalizados inferiores.
Existe uma velocidade mínima nas vias rápidas chinesas?
Sim. A velocidade mínima geral numa via rápida é de 60 km/h. Também existem mínimos por via: numa faixa de rodagem com duas vias, a via da esquerda tem normalmente mínimo de 100 km/h; em estradas com três ou mais vias, a via mais à esquerda tem normalmente mínimo de 110 km/h e a via central adjacente 90 km/h.
Quem está proibido de utilizar as vias rápidas chinesas?
Peões, veículos não motorizados, tratores, máquinas especiais sobre rodas, autocarros articulados, conjuntos com reboque completo e veículos concebidos para menos de 70 km/h são proibidos nas vias rápidas.
Os motociclos são permitidos nas vias rápidas da China?
As regras nacionais reconhecem a utilização de vias rápidas por motociclos e estabelecem um máximo de 80 km/h, sendo proibido transportar passageiros em motociclos de duas rodas. No entanto, as províncias podem impor restrições de acesso mais rigorosas, pelo que os motociclistas devem verificar as regras locais e sinais de entrada.
É necessária uma vinheta de autoestrada na China?
Não. A China continental não utiliza uma vinheta nacional de autoestrada. Muitas vias rápidas cobram, em alternativa, portagens segundo a estrada percorrida e a categoria do veículo.
Como são pagas as portagens nas vias rápidas da China?
A China utiliza amplamente o sistema nacional de cobrança eletrónica ETC. Veículos sem ETC podem utilizar as vias adequadas nas praças de portagem e pagar a taxa aplicável através dos métodos aceites no local.
Os automóveis têm de utilizar faróis durante o dia na China?
Não existe uma obrigação nacional geral de utilizar médios durante toda uma viagem diurna com tempo limpo. Os condutores devem utilizar a iluminação exigida à noite, com pouca visibilidade e sempre que sinais, túneis ou condições de trânsito o exijam.
Os pneus de inverno são obrigatórios em toda a China?
Não existe uma única época nacional fixa de pneus de inverno para automóveis de passageiros comuns. O clima chinês varia enormemente, pelo que os condutores em regiões com neve ou gelo devem utilizar equipamento adequado às condições e respeitar restrições temporárias locais ou medidas de controlo de tráfego.
Os cintos de segurança são obrigatórios na China?
Sim. Condutores e passageiros devem utilizar cintos de segurança conforme exigido durante a viagem num veículo a motor.
As crianças têm de utilizar um sistema de retenção na China?
A legislação nacional de proteção infantil exige que pais e responsáveis adotem medidas como fornecer cadeiras de segurança para crianças para prevenir lesões rodoviárias. A regra nacional não estabelece, por si só, um único limite universal de idade ou altura, e podem existir requisitos mais específicos a nível local.
Os capacetes de motociclo são obrigatórios na China?
Sim. Tanto o condutor como o passageiro do motociclo devem usar o capacete de segurança exigido.
Pode utilizar um telemóvel enquanto conduz na China?
Os condutores não podem fazer nem atender chamadas segurando o telefone na mão nem realizar atividades semelhantes que interfiram com uma condução segura.
Aplica-se a prioridade à direita na China?
Sim. Num cruzamento não controlado sem sinais ou marcas que determinem a prioridade, os condutores devem parar e observar antes de entrar e ceder passagem ao trânsito que se aproxime pela direita. Os veículos que viram devem também ceder passagem aos que seguem em frente.
Quem tem prioridade numa rotunda na China?
O condutor que entra numa rotunda deve ceder passagem aos veículos que já circulam nela.
Pode virar à direita com o semáforo vermelho na China?
Em geral, sim, quando é apresentada uma luz vermelha circular normal: o veículo que vira à direita pode avançar se não obstruir veículos ou peões que tenham prioridade. Uma seta vermelha direcional, sinal de proibição ou outro controlo de trânsito pode impedir a viragem.
O que significa uma luz amarela num semáforo na China?
A luz amarela avisa que o sinal está a mudar. Os veículos que já tenham ultrapassado a linha de paragem podem continuar; os restantes não devem entrar no cruzamento.
Os peões têm prioridade nas passagens para peões na China?
Os condutores que se aproximam de uma passagem para peões devem reduzir a velocidade. Quando um peão está a atravessar, o condutor deve parar e ceder passagem.
Pode circular na via de emergência de uma via rápida chinesa?
Não. Conduzir ou parar na via de emergência é proibido, exceto numa emergência ou quando as autoridades de trânsito autorizem especificamente a sua utilização.
O que deve fazer se o veículo avariar numa via rápida chinesa?
Ligue as luzes de emergência e retire o veículo do trânsito se possível. Se não puder ser deslocado, mantenha os quatro piscas ligados, coloque o triângulo de pré-sinalização pelo menos 150 metros atrás do veículo, desloque os ocupantes para a berma direita ou outra zona segura e peça assistência.
As cidades chinesas podem impor as suas próprias restrições de veículos?
Sim. As autoridades locais de trânsito podem impor restrições de acesso de veículos, matrícula, horário ou estrada específica de acordo com as condições locais de trânsito. Os condutores devem verificar as regras municipais atuais antes de entrar nas grandes cidades.
Que língua é utilizada nos sinais de trânsito na China?
A informação rodoviária é apresentada principalmente em caracteres chineses normalizados. Pinyin ou inglês também podem aparecer em alguns sinais de direção, mas não são obrigatórios em todos os sinais; quando é utilizado texto em língua estrangeira, o chinês continua a ser a língua principal.
Estas regras também se aplicam em Hong Kong e Macau?
Não. Esta página abrange a China continental. Hong Kong e Macau têm legislação e sistemas rodoviários próprios; em particular, Hong Kong utiliza trânsito pela esquerda.
