Zona residencialAlemania

Nuestro libro ilustrado explica las normas y señales de tráfico de Alemania e incluye consejos de seguridad vial y respuestas a preguntas frecuentes.

Solo con fines informativos. Sigue siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


4. Zona residencial

Una zona residencial es una calle o conjunto de calles donde la vivienda y el acceso a propiedades locales son las funciones principales. Los conductores deben esperar peatones, ciclistas, niños, vehículos estacionados y vehículos que entren o salgan de accesos particulares.

Algunos países identifican determinadas zonas residenciales con señales de tráfico y aplican normas especiales de baja velocidad o espacio compartido. Por ello, el límite de velocidad, los derechos de los peatones, las normas de estacionamiento y los usuarios permitidos dependen de las señales y normas locales.

Inicio de una zona residencial. (Kornwestheim, Alemania)
Wikimedia.org • Zavijava2 • CC BY-SA
¿Cómo se denomina una zona residencial en Alemania?

El término jurídico alemán es verkehrsberuhigter Bereich. Designa una categoría señalizada especial; una Tempo-30-Zone es distinta y no concede automáticamente los mismos derechos peatonales.

🔗 gesetze-im-internet.de • Alemania, StVO: §10; anexo 3, señales 325.1–325.2

Inicio de zona residencial. Inicio de zona residencial.

English • Traffic sign 325.1 • Beginning of a residential area.

Deutsch • Verkehrszeichen 325.1 • Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.

Fin de zona residencial. Fin de zona residencial.

English • Traffic sign 325.2 • End of a residential area.

Deutsch • Verkehrszeichen 325.2 • Ende eines verkehrsberuhigten Bereichs.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.

¿Qué límite de velocidad se aplica en una zona residencial en Alemania?

En la categoría residencial especialmente señalizada, los vehículos deben circular a paso de peatón. No sustituya esta regla por un límite general de 20 o 30 km/h.

🔗 gesetze-im-internet.de • Alemania, StVO: §10; anexo 3, señales 325.1–325.2

¿Qué derechos tienen los peatones en una zona residencial señalizada en Alemania?

Los peatones pueden utilizar toda la anchura y los niños jugar en toda la zona. Los conductores no deben ponerlos en peligro ni obstaculizarlos y deben esperar si es necesario. Los peatones no deben obstaculizar innecesariamente el tráfico.

🔗 gesetze-im-internet.de • Alemania, StVO: §10; anexo 3, señales 325.1–325.2

¿Dónde puedo estacionar en una zona residencial en Alemania?

Estacione solo en los espacios designados. Se exceptúan la subida o bajada de pasajeros y la carga o descarga; estas excepciones no permiten estacionar obstaculizando.

🔗 gesetze-im-internet.de • Alemania, StVO: §10; anexo 3, señales 325.1–325.2

¿Quién tiene prioridad al salir de una zona residencial alemana señalizada?

Al salir de esta categoría de tráfico calmado, debe evitar poner en peligro a otros usuarios y cederles el paso. No invoque la prioridad ordinaria de la derecha en la salida.

🔗 gesetze-im-internet.de • Alemania, StVO: §10; anexo 3, señales 325.1–325.2

1 Alemania 2 Autopista 3 Vía rápida 4 Zona residencial 5 Zona 6 Límite de velocidad 7 Senda peatonal 8 Carril bici 9 Vía compartida 10 Advertencia de peatones 11 Túnel 12 Puente 13 Calle ciclista 14 Zona peatonal 15 Carretera de peaje 16 Aduana 17 Sentido único 18 Muelle 19 Pendiente 20 Carril bus 21 Parada de autobús 22 Calle sin salida 23 Señal de STOP 24 Ceda el paso 25 Glorieta 26 Vía con prioridad 27 Estrechamiento de calzada 28 Prioridad sobre el tráfico en sentido contrario 29 Ceda el paso al tráfico en sentido contrario 30 Paso de peatones 31 Paso a nivel 32 Dirección obligatoria 33 Zona escolar 34 Adelantamiento 35 Cruce de animales 36 Calzada deslizante 37 Desprendimiento de rocas 38 Aeronaves 39 Curva 40 Panel direccional 41 Circulación en sentido contrario 42 Obras 43 Viento lateral 44 Límite de altura 45 Límite de anchura 46 Límite de longitud 47 Límite de peso 48 Señal de control de velocidad 49 Barreras selectivas 50 Zona de bajas emisiones 51 Señal de dirección en intersección 52 Prioridad en la próxima intersección 53 Semáforos 54 Advertencia de semáforos 55 Semáforos peatonales 56 Marcas viales 57 Esquema de intersección 58 Zona avanzada para bicicletas 59 Indicador de velocidad 60 Permiso de conducir 61 Marcador de ubicación 62 Paneles de aproximación 63 Espejo de tráfico 64 Teléfono de emergencia 65 Frontera internacional 66 Paso inferior peatonal 67 Ruta ciclista 68 Fin de restricción 69 Estacionamiento 70 Prohibido estacionar 71 Prohibido parar 72 Estacionamiento en línea 73 Aparcamiento disuasorio 74 Kiss and Ride 75 Parquímetro 76 Disco de estacionamiento 77 Estacionamiento para personas con discapacidad 78 Gestión del tráfico 79 Marcha atrás 80 Atasco 81 Desvío 82 Intersección sin regulación 83 Estado de la calzada 84 Salida 85 Equitación 86 Permiso provisional 87 Mercancías peligrosas 88 Salida de emergencia 89 Rampa de frenado de emergencia 90 Carga sobredimensionada 91 Autopista ciclista 92 Carsharing 93 Límite de población 94 Pórtico 95 Panel de distancias 96 Apartadero de emergencia 97 Senderismo 98 Estacionamiento sobre la acera 99 Iglesia de carretera 100 Atracción turística ...