TunnelChine
8. Tunnel
Un tunnel est un passage couvert qui fait passer une route à travers ou sous un obstacle tel qu’une colline, une montagne, un bâtiment, un cours d’eau ou une autre voie de transport. Les tunnels routiers peuvent comporter une ou plusieurs voies et accueillir une circulation à sens unique ou dans les deux sens.
La conduite dans un tunnel exige une attention particulière car la visibilité, les possibilités d’évacuation et l’espace disponible pour éviter les dangers sont limités. Les conducteurs doivent respecter les règles applicables en matière d’éclairage, de vitesse, de voies et de distance de sécurité et prêter attention aux issues de secours, aux signaux lumineux et aux panneaux à messages variables.
Wikimedia.org • Vmenkov • CC BY-SA
Que vérifier avant d’entrer dans un tunnel en Chine ?
Lisez les prescriptions d’entrée, de voie et de vitesse du tunnel. Le règlement national d’application interdit la marche arrière dans les tunnels et l’arrêt volontaire au bord de la route dans un tunnel ou à moins de 50 m de celui-ci ; un arrêt imposé par la circulation est différent.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — règlement d’application complet, texte modifié de 2017
Un panneau de tunnel fixe-t-il une vitesse universelle en Chine ?
Le pictogramme de tunnel ne donne pas de vitesse unique. Respectez la limite de la route et toute restriction permanente ou électronique, et ralentissez davantage en cas de visibilité réduite, de file ou d’autre danger.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — règlement d’application complet, texte modifié de 2017
Attention à un tunnel.
English • Traffic sign 警24 • Tunnel. Drive carefully and observe tunnel signals, speed limits and access rules.
中文 • 警24 • 隧道。 前方有隧道,应谨慎驾驶并遵守隧道内的信号、限速和通行规定。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第87页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-02-25. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警24.
Tous les tunnels chinois sont-ils ouverts aux piétons et cyclistes ?
Non. Vérifiez la catégorie de route et les panneaux d’accès avant d’entrer. Un tunnel autoroutier, un tunnel à accès restreint et un passage piéton ou cyclable dédié ont des règles différentes. Les voies d’évacuation ne donnent pas un accès public ordinaire.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — règlement d’application complet, texte modifié de 2017

Règles de circulation
Chine