FietspadChina
Verkeersregels
China
7. Fietspad
Een fietspad is een deel van een weg of een afzonderlijke route die hoofdzakelijk of uitsluitend bedoeld is voor mensen die fietsen. Het kan fysiek van het motorverkeer zijn gescheiden, op het wegdek zijn gemarkeerd of met verkeersborden zijn aangeduid.
Fietspaden kunnen eenrichtings- of tweerichtingsverkeer hebben of met andere weggebruikers worden gedeeld. De toegelaten gebruikers, rijrichting, voorrangsregels en verplichting om het pad te gebruiken hangen af van de lokale verkeersborden en regelgeving.
Wikimedia.org • luchangjiang~鲁昌江 • CC BY-SA
Is een Chinese rijstrook voor niet-gemotoriseerde voertuigen hetzelfde als een pad voor uitsluitend fietsen?
Nee. 非机动车道 betekent rijstrook voor niet-gemotoriseerde voertuigen. Toegelaten gebruikers kunnen ook daarvoor in aanmerking komende elektrische fietsen en andere wettelijk erkende niet-gemotoriseerde voertuigen zijn. Een fietssymbool bewijst niet dat alleen door spierkracht aangedreven fietsen de strook mogen gebruiken.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China, Wet Artikel 57; Verordening 70 obstructie uitzondering
🔗 samr.gov.cn • SAMR — volledig uitvoeringsreglement, gewijzigde tekst van 2017
Verplicht pad voor fietsers.
English • Traffic sign 示31 • Non-motorised vehicles only. The road is reserved for non-motorised vehicles; only explicit supplementary information can limit it further to bicycles.
中文 • 示31 • 非机动车行驶。 该道路仅供非机动车通行；只有明确的辅助说明才能进一步限定为自行车。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第64页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-15. Wikimedia original unmodified.
Moeten fietsers in China een aanwezige rijstrook voor niet-gemotoriseerde voertuigen gebruiken?
Ja. De nationale wet verplicht niet-gemotoriseerde voertuigen die strook te gebruiken. Ontbreekt die, dan rijden zij aan de rechterkant van de rijbaan. Een gewoon trottoir is een ander deel van de weg.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China, Wet Artikel 57; Verordening 70 obstructie uitzondering
🔗 samr.gov.cn • SAMR — volledig uitvoeringsreglement, gewijzigde tekst van 2017
Wat moet u doen als een Chinese rijstrook voor niet-gemotoriseerde voertuigen versperd is?
De uitvoeringsregels staan tijdelijk gebruik van de aangrenzende motorvoertuigenstrook toe wanneer een obstakel de niet-gemotoriseerde strook onbruikbaar maakt. Keer na het passeren zo snel mogelijk terug. Dit is een beperkte uitzondering voor obstakels en geen toestemming om voortdurend op de motorvoertuigenstrook te rijden.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China, Wet Artikel 57; Verordening 70 obstructie uitzondering
🔗 samr.gov.cn • SAMR — volledig uitvoeringsreglement, gewijzigde tekst van 2017
