Disco de estacionamientoSuiza
65. Disco de estacionamiento
Un disco de estacionamiento es un dispositivo utilizado para indicar la hora a la que se estacionó un vehículo en una zona con duración limitada. El conductor ajusta el disco a la hora de llegada exigida y lo muestra claramente dentro del vehículo.
Estos sistemas son habituales en zonas azules u otras áreas con tiempo limitado. La duración permitida, los horarios y la forma de ajustar el disco dependen de las normas nacionales o locales y de las señales instaladas.
Wikimedia.org • CC0
¿Cómo debe ajustar el disco en una zona azul suiza?
La flecha se coloca en la media hora siguiente a la llegada real. Por ejemplo, llegar a las 08:10 se indica como 08:30. Respete la tabla oficial azul y las señales locales.
🔗 police.be.ch • Policía Cantonal de Berna, normas y tabla horaria de zona azul
Estacionamiento solo por tiempo limitado.
English • Traffic sign 4.18 • Parking with a parking disc.
Deutsch • Verkehrssignal 4.18 • Parkieren mit Parkscheibe.
Français • Signal 4.18 • Parcage avec disque de stationnement.
Italiano • Segnale 4.18 • Parcheggio con disco.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.18, PDF page 115. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Significa siempre la zona azul suiza exactamente una hora desde la llegada?
No. La tabla oficial tiene casos especiales de mediodía y noche. El estacionamiento diurno normal se calcula desde la media hora indicada, no necesariamente desde el minuto exacto de llegada.
🔗 police.be.ch • Policía Cantonal de Berna, normas y tabla horaria de zona azul
¿Puede reajustar un disco suizo mientras el vehículo sigue estacionado?
No. Mantenga el ajuste hasta salir. Moverse dentro de la misma calle no reinicia el tiempo salvo que el vehículo se haya reincorporado primero al tráfico.
🔗 police.be.ch • Policía Cantonal de Berna, estacionamiento y zona azul
¿Necesita disco de zona azul al estacionar de noche en Suiza?
En la zona azul ordinaria no se necesita disco entre 19:00 y 07:59 si se sale antes de las 08:00. Para salir después se exige el ajuste reglamentario; compruebe las señales.
🔗 police.be.ch • Policía Cantonal de Berna, estacionamiento y zona azul

Normas de tráfico
Suiza