KarosserieSchweiz
Lerne Verkehrsregeln mit klaren Erklärungen und visuellen Beispielen in unserem illustrierten Buch – einfach, verständlich und anschaulich.
223. Karosserie
Die Karosserie ist die äußere Struktur eines Autos, die Fahrgast- und Gepäckraum umschließt und dem Fahrzeug seine Form gibt. Dazu gehören unter anderem Dach, Türen, Motorhaube, Kofferraumdeckel, Kotflügel und Karosserieteile sowie bei vielen modernen Fahrzeugen tragende Strukturteile.
Die Karosserie trägt zum Schutz der Insassen bei und nimmt Bauteile wie Türen, Fenster, Leuchten und Stoßfänger auf. Schäden, Korrosion oder unsachgemäß reparierte tragende Bereiche können die Fahrzeugsicherheit beeinträchtigen und sollten fachgerecht instand gesetzt werden.
What is the car body?
The car body is the structure and exterior bodywork surrounding the vehicle's occupants and cargo areas. It includes visible panels as well as structural sections that can contribute to the strength of the vehicle.
Is the car body the same as the chassis?
Not always. In some vehicles the body is mounted on a separate chassis or frame. Most modern passenger cars use a self-supporting body in which much of the body structure also performs the structural function traditionally provided by a separate chassis.
Why is the condition of the car body important?
The body helps protect occupants and supports many vehicle components. Serious corrosion, deformation, loose panels or structural damage can reduce crash protection or create hazards for other road users.

Verkehrsregeln
Schweiz