VerkehrsregelnSchweiz
Verkehrsregeln
Schweiz
1. Schweiz
Die Schweiz ist ein gebirgiger Binnenstaat in Mitteleuropa und grenzt an Frankreich, Deutschland, Österreich, Liechtenstein und Italien. Es gilt Rechtsverkehr. Die Alpen prägen den Straßenverkehr stark: Wichtige Routen führen durch lange Tunnel und über hohe Pässe, während manche Bergstraßen steil, schmal oder saisonal von Schnee betroffen sind. Die Schweiz hat vier Landessprachen – Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch – und schriftliche Straßeninformationen orientieren sich grundsätzlich an der Sprache der jeweiligen Region; in einigen Gebieten werden auch zweisprachige Ortsnamen verwendet.
Fahrzeuge bis 3,5 Tonnen benötigen auf bestimmten Autobahnen und Autostrassen grundsätzlich eine Jahresvignette, die entweder als Aufkleber oder als elektronische Vignette erhältlich ist. Anders als viele Nachbarländer bietet die Schweiz keine Kurzzeitvignette an. Winterreifen sind nicht aufgrund einer festen landesweiten Saisonpflicht vorgeschrieben; Fahrer müssen ihr Fahrzeug jedoch jederzeit beherrschen können und können haftbar gemacht werden, wenn ungeeignete Ausrüstung zu einem Vorfall beiträgt. Tagfahrlicht ist vorgeschrieben; bei Autobahnstau sind zwei Regeln besonders wichtig: Fahrer müssen eine Rettungsgasse bilden und bei endenden Fahrstreifen das Reißverschlussverfahren anwenden.
Welche Alkoholgrenze gilt beim Fahren in der Schweiz?
Das Fahren ist ab 0,5‰ Blutalkohol verboten. Bestimmte Berufskraftfahrergruppen, Fahrer in der Probezeit, Fahrschüler, Fahrlehrer und Begleitfahrer unterliegen praktisch einer Null-Alkohol-Regel mit einem gesetzlichen Schwellenwert von 0,1‰. Betrachten Sie keinen dieser Werte als sicheres Trinkziel.
🔗 ch.ch • Schweizerische Eidgenossenschaft, ch.ch, Alkoholschwellen und Null-Alkohol-Fahrergruppen
🔗 europa.eu • Ihr Europa / nationale Behörden, Verkehrsregeln in der Schweiz, Alkoholgrenzen
Welche Geschwindigkeitsbegrenzungen gelten für Pkw in der Schweiz?
Innerorts: Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit innerhalb geschlossener Ortschaften beträgt 50 km/h, sofern Verkehrszeichen keine andere Begrenzung festlegen.
Außerorts: Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit auf Haupt- und Nebenstraßen außerhalb geschlossener Ortschaften beträgt 80 km/h, sofern keine andere Begrenzung ausgeschildert ist.
Schnellstraßen: Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit auf einer Autostrasse beträgt 100 km/h, sofern Verkehrszeichen keine niedrigere Begrenzung anzeigen.
Autobahnen: Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit auf Schweizer Autobahnen beträgt 120 km/h, sofern keine niedrigere Begrenzung angegeben ist.
🔗 europa.eu • Ihr Europa / nationale Behörden, Verkehrsregeln in der Schweiz, Pkw-Geschwindigkeiten
Welche Gurt- und Kinderrückhaltevorschriften gelten in der Schweiz?
Fahrer und Mitfahrer müssen normalerweise die vorhandenen Sicherheitsgurte benutzen, vorbehaltlich begrenzter gesetzlicher Ausnahmen.
Kinder unter 12 Jahren und kleiner als 150 cm müssen normalerweise eine zugelassene, ihrer Größe und ihrem Gewicht entsprechende Rückhalteeinrichtung benutzen. Sobald der 12. Geburtstag oder eine Größe von 150 cm erreicht ist, genügt nach der Grundregel der vorhandene Gurt.
Bauen Sie die Rückhalteeinrichtung nach den Anweisungen für den Kindersitz und das Fahrzeug ein. Bei einem rückwärtsgerichteten Kindersitz auf dem Beifahrersitz muss der Frontairbag deaktiviert sein. Die Schweizer Unfallpräventionsstelle empfiehlt, Kindersitze hinten einzubauen.
🔗 ch.ch • Amtliche nationale Behörde, auf die jeweilige Aussage bezogene Hinweise
Dürfen Sie in der Schweiz während der Fahrt ein Mobiltelefon benutzen?
Ein Fahrer muss vollständig aufmerksam bleiben und das Fahrzeug jederzeit beherrschen. Ein Telefon darf nicht so gehalten oder bedient werden, dass es das Fahren beeinträchtigt. Auch Freisprechen entbindet nicht von der Pflicht, Ablenkung zu vermeiden.
🔗 europa.eu • Ihr Europa / nationale Behörden, Verkehrsregeln in der Schweiz, Mobiltelefon
Welche Sicherheitsausrüstung muss ein Pkw in der Schweiz mitführen?
Führen Sie ein Warndreieck mit. Die amtlichen Verkehrssicherheitsinformationen für die Schweiz nennen es als vorgeschriebene Pkw-Sicherheitsausrüstung.
Wann müssen Kinder in der Schweiz einen Kindersitz benutzen?
Kinder unter 12 Jahren und kleiner als 150 cm müssen einen geeigneten Kindersitz benutzen. Sobald einer der Schwellenwerte erreicht ist, gilt die gewöhnliche Gurtpflicht. Verwenden Sie einen zugelassenen Sitz, der zum Kind und Fahrzeug passt.
🔗 ch.ch • Schweizerische Eidgenossenschaft, vorgeschriebene Kindersitze
Sind Motorradhelme in der Schweiz vorgeschrieben?
Ja. Fahrer und Mitfahrer auf gewöhnlichen Motorrädern müssen einen Schutzhelm nach UN-ECE-Regelung 22 tragen. Tragen und schließen Sie ihn korrekt.
🔗 europa.eu • Ihr Europa / nationale Behörden, Verkehrsregeln in der Schweiz
2. Autobahn
Eine Autobahn ist eine Straße, die speziell für den motorisierten Verkehr gebaut und entsprechend ausgeschildert ist. Autobahnen haben normalerweise getrennte Richtungsfahrbahnen, kontrollierte Zu- und Abfahrten, keine direkten Zufahrten zu angrenzenden Grundstücken und keine höhengleichen Kreuzungen mit anderen Straßen, Eisenbahnen oder Wegen.
Auf Autobahnen gelten besondere Verkehrsregeln. Welche Verkehrsteilnehmer zugelassen sind, welche Geschwindigkeitsbegrenzungen und Fahrstreifenregeln gelten sowie Maut- und Notfallvorschriften unterscheiden sich je nach Land. Fahrer müssen daher die örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften beachten.
Wie bezeichnet man in der Schweiz eine Autobahn?
Die Bezeichnungen lauten Autobahn auf Deutsch, autoroute auf Französisch und autostrada auf Italienisch. Autostrassen sind eine eigene Kategorie mit einer anderen allgemeinen Höchstgeschwindigkeit.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Beginn einer Autobahn.
English • Traffic sign 4.01 • Motorway.
Deutsch • Verkehrssignal 4.01 • Autobahn.
Français • Signal 4.01 • Autoroute.
Italiano • Segnale 4.01 • Autostrada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.01, PDF page 113. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Ende der Autobahn.
English • Traffic sign 4.02 • End of motorway.
Deutsch • Verkehrssignal 4.02 • Ende der Autobahn.
Français • Signal 4.02 • Fin de l’autoroute.
Italiano • Segnale 4.02 • Fine dell’autostrada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.02, PDF page 113. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Welche Höchstgeschwindigkeit gilt für Autos auf einer Autobahn in der Schweiz?
Für einen gewöhnlichen Personenwagen ohne Anhänger beträgt die allgemeine Höchstgeschwindigkeit 120 km/h. Beachten Sie tiefere signalisierte Grenzen und reduzieren Sie die Geschwindigkeit, wenn Verkehr, Wetter oder Sicht dies verlangen. Für andere Fahrzeugkategorien können andere Grenzen gelten.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Welchen Fahrstreifen sollte ich auf einer Schweizer Autobahn normalerweise benutzen?
Benutzen Sie den rechten Fahrstreifen, wenn er frei ist. Nutzen Sie den mittleren oder linken Fahrstreifen zum Überholen und wechseln Sie nach rechts zurück, sobald dies sicher möglich ist. Zeigen Sie Fahrstreifenwechsel an und prüfen Sie Spiegel und tote Winkel.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Wo muss ich auf einer Schweizer Autobahn eine Rettungsgasse freihalten?
Bilden Sie auf einer Autobahn mit mindestens zwei Fahrstreifen je Richtung eine Rettungsgasse zwischen dem äussersten linken und dem unmittelbar rechts danebenliegenden Fahrstreifen, sobald der Verkehr im Schritttempo rollt oder steht. Bereiten Sie sich frühzeitig bei Staubildung vor, halten Sie die Gasse frei und beachten Sie die Verkehrsregelung.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
3. Schnellstraße
Eine Schnellstraße ist eine Straße, die den Durchgangsverkehr effizient aufnehmen soll und normalerweise höhere Geschwindigkeiten als gewöhnliche Straßen ermöglicht. Schnellstraßen haben häufig beschränkten Zugang, mehrere Fahrstreifen, getrennte Richtungsfahrbahnen oder planfreie Knotenpunkte; Bauweise und rechtlicher Status unterscheiden sich jedoch je nach Land.
Eine Schnellstraße ist nicht immer eine Autobahn. Sie kann Kreuzungen, Ampeln oder direkte Zufahrten haben; zugelassene Verkehrsteilnehmer, Geschwindigkeitsbegrenzungen und besondere Regeln richten sich nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.
Wie bezeichnet man in der Schweiz eine Autostrasse?
Die Bezeichnungen lauten Autostrasse auf Deutsch, semi-autoroute auf Französisch und semiautostrada auf Italienisch. Diese Strassen sind von Autobahnen zu unterscheiden.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Beginn einer Kraftfahrstraße.
English • Traffic sign 4.03 • Expressway.
Deutsch • Verkehrssignal 4.03 • Autostrasse.
Français • Signal 4.03 • Semi-autoroute.
Italiano • Segnale 4.03 • Semiautostrada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.03, PDF page 113. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Ende der Kraftfahrstraße.
English • Traffic sign 4.04 • End of expressway.
Deutsch • Verkehrssignal 4.04 • Ende der Autostrasse.
Français • Signal 4.04 • Fin de la semi-autoroute.
Italiano • Segnale 4.04 • Fine della semiautostrada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.04, PDF page 113. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Welche Höchstgeschwindigkeit gilt für Autos auf einer Autostrasse in der Schweiz?
Für einen gewöhnlichen Personenwagen ohne Anhänger beträgt die allgemeine Höchstgeschwindigkeit 100 km/h. Beachten Sie tiefere signalisierte Grenzen und fahren Sie langsamer, wenn Verkehr, Wetter oder Sicht dies verlangen. Für andere Fahrzeugkategorien können tiefere Grenzen gelten.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Wer darf eine Autostrasse in der Schweiz benutzen?
Normalerweise dürfen nur zugelassene Motorfahrzeuge und Fahrzeugkombinationen diese Strassen benutzen, die mindestens 80 km/h erreichen können und dürfen. Fussgänger und Fahrräder sind ausgeschlossen. Stau und Sicherheit können eine tiefere tatsächliche Geschwindigkeit erfordern.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Was soll ich tun, wenn ich in der Schweiz eine Autostrassenausfahrt verpasse?
Fahren Sie bis zur nächsten Ausfahrt weiter und wählen Sie eine sichere Anschlussroute. Fahren Sie nicht rückwärts und wenden Sie nicht, um eine verpasste Ausfahrt zu erreichen.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
4. Wohngebiet
Ein Wohngebiet ist eine Straße oder Gruppe von Straßen, in der Wohnnutzung und die Zufahrt zu örtlichen Grundstücken die Hauptfunktionen darstellen. Fahrer müssen mit Fußgängern, Radfahrern, Kindern, geparkten Fahrzeugen sowie Fahrzeugen rechnen, die aus Einfahrten heraus- oder hineinfahren.
Einige Länder kennzeichnen bestimmte Wohngebiete mit Verkehrszeichen und wenden dort besondere Niedriggeschwindigkeits- oder Mischverkehrsregeln an. Geschwindigkeitsbegrenzung, Rechte von Fußgängern, Parkregeln und zugelassene Verkehrsteilnehmer richten sich daher nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.
Wie bezeichnet man in der Schweiz eine Begegnungszone?
Die amtlichen Bezeichnungen lauten Begegnungszone auf Deutsch, zone de rencontre auf Französisch und zona d’incontro auf Italienisch. Sie bezeichnen die besonders signalisierte Kategorie mit 20 km/h.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Beginn eines Wohngebiets.
English • Traffic sign 2.59.5 • Residential area.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.5 • Begegnungszone.
Français • Signal 2.59.5 • Zone de rencontre.
Italiano • Segnale 2.59.5 • Zona d’incontro.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.5, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Ende des Wohngebiets.
English • Traffic sign 2.59.6 • End of residential area.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.6 • Ende der Begegnungszone.
Français • Signal 2.59.6 • Fin de la zone de rencontre.
Italiano • Segnale 2.59.6 • Fine della zona d’incontro.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.6, PDF page 113. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Welche Höchstgeschwindigkeit gilt in einer Begegnungszone in der Schweiz?
In der besonders signalisierten Kategorie gilt höchstens 20 km/h. Eine Zone mit 30 km/h ist etwas anderes und gewährt Fussgängern nicht automatisch denselben Vortritt.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Welche Rechte haben Fussgänger in einer ausgeschilderten Begegnungszone in der Schweiz?
Fussgänger dürfen die ganze Verkehrsfläche benutzen und haben Vortritt gegenüber dem gewöhnlichen Fahrzeugverkehr, dürfen Fahrzeuge aber nicht unnötig behindern. Gegenüber Schienenfahrzeugen gelten gesonderte Vortrittsregeln.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Wo darf ich in einer Begegnungszone in der Schweiz parkieren?
Personenwagen dürfen nur an den durch Signale oder Markierungen bezeichneten Stellen parkieren. Für Fahrräder und Motorfahrräder gelten die allgemeinen Parkierungsregeln. Parkieren Sie nicht anderswo, nur weil die Strasse breit ist oder Fahrzeuge langsam fahren müssen.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
5. Zone
Eine Verkehrszone ist ein Gebiet, in dem eine Verkehrsregel auf allen einbezogenen Straßen oder Straßenabschnitten gilt. Die Regel beginnt normalerweise an einem Zonenbeginn-Schild und bleibt wirksam, bis das entsprechende Ende-Zone-Schild passiert wird.
Zonen können Geschwindigkeit, Parken, Zufahrt, Fahrzeugkategorien, Emissionen oder anderes Verkehrsverhalten regeln. Welche Zeichen verwendet werden, welche Straßen erfasst sind und wie Kreuzungen oder örtliche Ausnahmen wirken, richtet sich nach dem örtlichen Verkehrsrecht.
Wie bezeichnet man Verkehrszonen in der Schweiz?
Eine Zone mit 30 km/h heisst auf Deutsch Tempo-30-Zone, auf Französisch zone 30 und auf Italienisch zona 30. Das Schweizer Recht kennt auch andere Gebietskategorien mit anderen Regeln.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Wo gilt eine Zonenregel in der Schweiz?
Die Anordnungen einer Zone gelten von ihrem Beginn bis zu ihrem Ende. Eine gewöhnliche Verzweigung hebt die Beschränkung nicht auf. Geht eine Tempo-30-Zone unmittelbar in eine besonders signalisierte Begegnungszone mit 20 km/h über oder umgekehrt, beendet das Eingangssignal der neuen Zone zugleich die bisherige.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Haben Fussgänger in einer Schweizer Tempo-30-Zone automatisch überall Vortritt?
Nein. Die Bezeichnung als Tempo-30-Zone begründet für sich allein keinen allgemeinen Fussgängervortritt. Beachten Sie die gewöhnlichen Querungs- und Vortrittsregeln und fahren Sie rücksichtsvoll; andere besonders signalisierte Gebietskategorien können Fussgängern zusätzliche Rechte einräumen.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Woran erkennt man das Ende einer Verkehrszone in der Schweiz?
Achten Sie auf das entsprechende Zonenendsignal. Grenzen eine Tempo-30-Zone und eine besonders signalisierte Begegnungszone mit 20 km/h unmittelbar aneinander, beendet das Eingangssignal der neuen Zone zugleich die bisherige. Beachten Sie die Geschwindigkeits- und Fussgängerregeln der neuen Kategorie; eine gesonderte Parkierungsbeschränkung kann weitergelten.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
6. Geschwindigkeitsbegrenzung
Eine Geschwindigkeitsbegrenzung ist die gesetzlich höchstens zulässige Geschwindigkeit auf einer Straße, einem Fahrstreifen oder innerhalb eines ausgewiesenen Bereichs. Sie kann durch allgemeines Verkehrsrecht festgelegt oder durch feste, variable oder vorübergehende Verkehrszeichen angezeigt werden.
Eine Geschwindigkeitsbegrenzung ist ein Höchstwert und keine Zielgeschwindigkeit. Fahrer müssen langsamer fahren, wenn Verkehr, Sicht, Wetter, Straßenzustand, gefährdete Verkehrsteilnehmer oder der Zustand des Fahrzeugs die höchstens zulässige Geschwindigkeit unsicher machen.
Welche allgemeinen Geschwindigkeitsbegrenzungen sollten Autofahrer in der Schweiz kennen?
Für einen gewöhnlichen Personenwagen ohne Anhänger gelten allgemein höchstens 50 km/h innerorts, 80 km/h auf gewöhnlichen Strassen ausserorts, 100 km/h auf Autostrassen und 120 km/h auf Autobahnen. Beachten Sie tiefere signalisierte Beschränkungen und besondere Gebietsregeln. Diese allgemeinen Werte ersetzen keine fahrzeugspezifischen Vorschriften.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Verkehrsregelnverordnung Art. 4a; Signalisationsverordnung Art. 22,45
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Gilt auf einer Schweizer Autostrasse dieselbe allgemeine Höchstgeschwindigkeit wie auf einer Autobahn?
Nein. Auf einer Autostrasse gilt allgemein höchstens 100 km/h, auf einer Autobahn dagegen 120 km/h. Die deutschen amtlichen Begriffe unterscheiden Autostrasse und Autobahn; auf Französisch heissen sie semi-autoroute und autoroute. Tiefere signalisierte Grenzen gelten weiterhin.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Verkehrsregelnverordnung Art. 4a; Signalisationsverordnung Art. 22,45
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Bedeutet das Ende einer örtlichen Beschränkung in der Schweiz unbegrenzte Geschwindigkeit?
Nein. Es gilt wieder die allgemeine Höchstgeschwindigkeit der betreffenden Strassenkategorie, sofern keine andere Beschränkung greift. Das Ende einer örtlichen Beschränkung auf 60 km/h hebt beispielsweise die gewöhnliche Höchstgeschwindigkeit ausserorts oder auf Autobahnen nicht auf.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Verkehrsregelnverordnung Art. 4a; Signalisationsverordnung Art. 22,45
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
7. Mindestgeschwindigkeit
Eine Mindestgeschwindigkeit ist die niedrigste Geschwindigkeit, die Fahrzeuge auf einer bestimmten Straße oder unter festgelegten Bedingungen einhalten müssen. Mindestgeschwindigkeiten sollen verhindern, dass unnötig langsam fahrende Fahrzeuge den Verkehrsfluss behindern oder große Geschwindigkeitsunterschiede zwischen Verkehrsteilnehmern verursachen.
Eine Mindestgeschwindigkeit verpflichtet Fahrer nicht dazu, diese Geschwindigkeit beizubehalten, wenn Verkehr, Wetter, Sicht, Straßenzustand oder Sicherheit ein langsameres Fahren erfordern. Wie Mindestgeschwindigkeiten angezeigt und durchgesetzt werden, unterscheidet sich je nach Land.
Was bedeutet das blaue runde Mindestgeschwindigkeitssignal der Schweiz?
Die angegebene Zahl bezeichnet eine Mindestgeschwindigkeit in km/h. Die französische amtliche Bezeichnung lautet Vitesse minimale. Fahrzeuge dürfen nicht langsamer fahren, ausser wenn Strassen-, Verkehrs- oder Sichtverhältnisse dies erfordern. Fahrzeuge, die die Mindestgeschwindigkeit nicht erreichen können oder dürfen, dürfen nicht weiterfahren.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung Art. 23; Verkehrsregelnverordnung Art. 4,35
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Beginn einer Mindestgeschwindigkeit.
English • Traffic sign 2.31 • Minimum speed.
Deutsch • Verkehrssignal 2.31 • Mindestgeschwindigkeit.
Français • Signal 2.31 • Vitesse minimale.
Italiano • Segnale 2.31 • Velocità minima.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.31, PDF page 106. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Ende der Mindestgeschwindigkeit.
English • Traffic sign 2.54 • End of minimum speed.
Deutsch • Verkehrssignal 2.54 • Ende der Mindestgeschwindigkeit.
Français • Signal 2.54 • Fin de la vitesse minimale.
Italiano • Segnale 2.54 • Fine della velocità minima.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.54, PDF page 108. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Ist die Schweizer Zugangsschwelle von 80 km/h für Autobahnen eine ständig einzuhaltende Mindestfahrgeschwindigkeit?
Nein. Autobahnen und Autostrassen sind normalerweise nur für Motorfahrzeuge zugänglich, die mindestens 80 km/h erreichen können und dürfen. Diese Zugangsvoraussetzung verlangt keine Fahrt mit 80 km/h im Stau oder unter unsicheren Bedingungen.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung Art. 23; Verkehrsregelnverordnung Art. 4,35
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Kann der Verkehr in der Schweiz das Unterschreiten einer signalisierten Mindestgeschwindigkeit erfordern?
Ja. Die Regel zum Mindestgeschwindigkeitssignal berücksichtigt ausdrücklich notwendiges Langsamerfahren aufgrund der Strassen-, Verkehrs- oder Sichtverhältnisse. Halten Sie sicheren Abstand und verlangsamen oder halten Sie bei Bedarf an. Verwechseln Sie einen vorübergehenden Stau nicht mit einem Fahrzeug, das die Mindestgeschwindigkeit grundsätzlich nicht erreichen kann.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung Art. 23; Verkehrsregelnverordnung Art. 4,35
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Signalisationsverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
8. Gehweg
Ein Gehweg ist ein Weg oder Teil einer Straße, der hauptsächlich für den Fußgängerverkehr bestimmt ist. Er kann entlang einer Straße, durch einen Park oder ein Wohngebiet oder unabhängig von Straßen für Kraftfahrzeuge verlaufen.
Ein Gehweg kann ausschließlich Fußgängern vorbehalten sein oder Teil einer gemeinsam genutzten Strecke mit Radfahrern oder anderen zugelassenen Nutzern sein. Zugang, Vorfahrt und zugelassene Nutzer richten sich nach den Verkehrszeichen und örtlichen Vorschriften für den jeweiligen Weg.
Was bedeutet das blaue runde Gehwegzeichen in der Schweiz?
Es bezeichnet einen Fussweg, auf Französisch chemin pour piétons, also einen Weg für Fussgänger. Fussgänger müssen den bezeichneten Weg benutzen. Signale mit Fussgänger- und Fahrradsymbol kennzeichnen eine andere Anlage, die gemeinsam genutzt oder in getrennte Teile aufgeteilt sein kann.
🔗 fedlex.admin.ch • VRV Art. 41(4); SSV Art. 33(2): Radfahren von Kindern und Fusswege
Vorgeschriebener Gehweg.
English • Traffic sign 2.61 • Footpath.
Deutsch • Verkehrssignal 2.61 • Fussweg.
Français • Signal 2.61 • Chemin pour piétons.
Italiano • Segnale 2.61 • Strada pedonale.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.61, PDF page 110. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Dürfen Kinder in der Schweiz auf Trottoirs und Fusswegen Rad fahren?
Kinder unter 12 Jahren dürfen Trottoirs und Fusswege benutzen, wenn weder Radweg noch Radstreifen vorhanden ist. Sie müssen Fahrweise und Geschwindigkeit den Umständen anpassen, auf Fussgänger besonders Rücksicht nehmen und ihnen den Vortritt gewähren.
🔗 fedlex.admin.ch • VRV Art. 41(4); SSV Art. 33(2): Radfahren von Kindern und Fusswege
Darf ein Erwachsener in der Schweiz allein zur Begleitung eines Kindes auf dem Trottoir Rad fahren?
Nein. Die Ausnahme für Kinder unter 12 Jahren gilt nicht für begleitende Erwachsene. Erwachsene müssen eine erlaubte Radroute benutzen oder das Fahrrad schieben. Eine gesonderte signalisierte Freigabe für Fahrräder ist nach ihren eigenen Bedingungen zu beurteilen.
🔗 fedlex.admin.ch • VRV Art. 41(4); SSV Art. 33(2): Radfahren von Kindern und Fusswege
9. Radweg
Ein Radweg ist ein Teil einer Straße oder eine eigenständige Strecke, die hauptsächlich oder ausschließlich für Radfahrer bestimmt ist. Er kann baulich vom Kraftfahrzeugverkehr getrennt, auf der Fahrbahn markiert oder durch Verkehrszeichen gekennzeichnet sein.
Radwege können in eine oder beide Richtungen geführt oder mit anderen Verkehrsteilnehmern gemeinsam genutzt werden. Zulässige Nutzer, Fahrtrichtung, Vorfahrtsregeln und eine mögliche Benutzungspflicht richten sich nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.
Müssen Radfahrer in der Schweiz Radwege und Radstreifen benutzen?
Ja. Das Gesetz verpflichtet Radfahrer zur Benutzung von Radwegen und Radstreifen. Die deutschen Begriffe lauten Radweg und Radstreifen, die französischen piste cyclable und bande cyclable. Beachten Sie die Signalisierung und die erlaubte Fahrtrichtung.
🔗 fedlex.admin.ch • VRV Art. 40; SVG Art. 46(1); SSV Art. 33
🔗 fedlex.admin.ch • SSV 741.21, 1. Oktober 2026: VRV Art. 40; SVG Art. 46(1); SSV Art. 33
🔗 fedlex.admin.ch • SVG 741.01, Art. 46(1): Radwege und Radstreifen
Vorgeschriebener Radweg.
English • Traffic sign 2.60 • Cycle track.
Deutsch • Verkehrssignal 2.60 • Radweg.
Français • Signal 2.60 • Piste cyclable.
Italiano • Segnale 2.60 • Ciclopista.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.60, PDF page 110. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Wie unterscheidet die Schweiz einen Radweg von einem Radstreifen?
Ein Radweg ist baulich von der Fahrbahn getrennt und entsprechend signalisiert. Ein Radstreifen ist auf der Fahrbahn markiert. Dieser Unterschied ist beim Einfahren auf die Strasse wichtig: Gehen Sie nicht davon aus, dass ein getrennter Weg lediglich ein weiterer Fahrstreifen ist.
🔗 fedlex.admin.ch • VRV Art. 40; SVG Art. 46(1); SSV Art. 33
🔗 fedlex.admin.ch • SSV 741.21, 1. Oktober 2026: VRV Art. 40; SVG Art. 46(1); SSV Art. 33
🔗 fedlex.admin.ch • SVG 741.01, Art. 46(1): Radwege und Radstreifen
Darf ich Fussgänger auf einem gemeinsamen Rad- und Fussweg in der Schweiz ignorieren?
Nein. Die Signale unterscheiden gemeinsame von getrennten Verkehrsflächen. Auf einer gemeinsamen Anlage müssen Radfahrer auf Fussgänger Rücksicht nehmen und sie nötigenfalls warnen. Auf einer getrennten Anlage ist der bezeichnete Radverkehrsteil zu benutzen.
🔗 fedlex.admin.ch • VRV Art. 40; SVG Art. 46(1); SSV Art. 33
🔗 fedlex.admin.ch • SSV 741.21, 1. Oktober 2026: VRV Art. 40; SVG Art. 46(1); SSV Art. 33
🔗 fedlex.admin.ch • SVG 741.01, Art. 46(1): Radwege und Radstreifen
10. Gemeinsamer Geh- und Radweg
Ein gemeinsamer Geh- und Radweg ist ein Weg oder Straßenteil, der von Fußgängern und Radfahrern gemeinsam benutzt wird. Im Gegensatz zu Anlagen mit klar getrennten Bereichen bewegen sich die Nutzer eines gemeinsamen Weges grundsätzlich im selben Verkehrsraum.
Da sich die Nutzer mit sehr unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegen können, sollten sich Radfahrer Fußgängern vorsichtig nähern, ihre Geschwindigkeit anpassen und beim Vorbeifahren ausreichend Abstand halten. Zulässige Nutzer, Vorfahrtsregeln und mögliche Geschwindigkeitsbeschränkungen richten sich nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.
Wie lauten die amtlichen Schweizer Begriffe für einen gemeinsamen Rad- und Fussweg?
Der deutsche Begriff lautet gemeinsamer Rad- und Fussweg, der französische piste cyclable et chemin pour piétons sans partage de l’aire de circulation. Das Signal zeigt beide Benutzergruppen, ohne getrennte Seiten zuzuweisen.
🔗 fedlex.admin.ch • SSV Art. 33(4): Signal 2.63.1 und Schutz der Fussgänger
Gemeinsamer Geh- und Radweg vorgeschrieben.
English • Traffic sign 2.63.1 • Shared cycle track and footpath without separation of the traffic space (example).
Deutsch • Verkehrssignal 2.63.1 • Gemeinsamer Rad- und Fussweg (Beispiel).
Français • Signal 2.63.1 • Piste cyclable et chemin pour piétons sans partage de l’aire de circulation (exemple).
Italiano • Segnale 2.63.1 • Ciclopista e strada pedonale (esempio).
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.63.1, PDF page 110. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Wie müssen Radfahrer auf gemeinsamen Wegen in der Schweiz auf Fussgänger Rücksicht nehmen?
Radfahrer müssen auf Fussgänger Rücksicht nehmen und sie nötigenfalls warnen. Die gemeinsame Signalisierung reserviert die Fläche nicht für den Radverkehr. Passen Sie Geschwindigkeit und seitlichen Abstand den Personen auf dem Weg an.
🔗 fedlex.admin.ch • SSV Art. 33(4): Signal 2.63.1 und Schutz der Fussgänger
Wie unterscheidet sich ein Schweizer Weg mit getrennten Teilen von einem gemeinsam genutzten Weg?
Das Signal weist Fussgängern und Radfahrern jeweils eine eigene Seite zu. Jede Gruppe benutzt den bezeichneten Teil. Bei der ungeteilten Variante steht beiden dieselbe allgemeine Fläche zur Verfügung, wobei gegenüber Fussgängern die besondere Rücksichtspflicht gilt.
🔗 fedlex.admin.ch • SSV Art. 33(4): Signal 2.63.1 und Schutz der Fussgänger
11. Tunnel
Ein Tunnel ist ein überdeckter Verkehrsweg, der eine Straße durch oder unter einem Hindernis wie einem Hügel, Berg, Gebäude, Gewässer oder einem anderen Verkehrsweg hindurchführt. Straßentunnel können einen oder mehrere Fahrstreifen haben und Verkehr in eine oder beide Richtungen aufnehmen.
Das Fahren im Tunnel erfordert besondere Aufmerksamkeit, weil Sicht, Fluchtmöglichkeiten und Ausweichraum begrenzt sind. Fahrer sollten die geltenden Beleuchtungs-, Geschwindigkeits-, Fahrstreifen- und Abstandsregeln beachten und auf Notausgänge, Lichtsignale und Wechselverkehrszeichen achten.
Was sollte ich vor der Einfahrt in einen Tunnel in der Schweiz prüfen?
Benutzen Sie in Strassentunneln Abblendlicht. Tagfahrlicht ersetzt die vorgeschriebene Tunnelbeleuchtung nicht. Beachten Sie die Einfahrtssignale und halten Sie sicheren Abstand.
🔗 fedlex.admin.ch • VRV Art. 4a,30,35,39; SSV Art. 45: Tunnelregelungen
Legt ein Tunnelzeichen in der Schweiz eine einheitliche Höchstgeschwindigkeit fest?
Das Tunnelpiktogramm legt keine einheitliche Geschwindigkeit fest. Beachten Sie die jeweilige Strassenbegrenzung und dauerhafte oder elektronische Beschränkungen. Fahren Sie bei Sichtproblemen, Stau oder anderer Gefahr langsamer.
🔗 fedlex.admin.ch • VRV Art. 4a,30,35,39; SSV Art. 45: Tunnelregelungen
Beginn eines Tunnels.
English • Traffic sign 4.07 • Tunnel.
Deutsch • Verkehrssignal 4.07 • Tunnel.
Français • Signal 4.07 • Tunnel.
Italiano • Segnale 4.07 • Galleria.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.07, PDF page 113. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Ist jeder Tunnel in der Schweiz für Fussgänger und Radfahrer geöffnet?
Nein. Prüfen Sie vor der Einfahrt Strassenkategorie und Zugangsschilder. Autobahntunnel, Tunnel mit Fahrzeugbeschränkungen und eigens angelegte Fuss- oder Radunterführungen haben unterschiedliche Zugangsregeln. Notfluchtwege begründen keinen gewöhnlichen öffentlichen Zugang.
🔗 fedlex.admin.ch • VRV Art. 4a,30,35,39; SSV Art. 45: Tunnelregelungen
12. Fußgängerzone
Eine Fußgängerzone ist ein Bereich aus einer oder mehreren Straßen, der hauptsächlich Fußgängern vorbehalten ist. Der Kraftfahrzeugverkehr ist grundsätzlich verboten oder auf berechtigte Nutzer, bestimmte Zwecke oder festgelegte Zeiten beschränkt.
Fußgänger dürfen normalerweise die gesamte verfügbare Verkehrsfläche nutzen. Regeln für Radfahrer, Lieferverkehr, öffentlichen Verkehr, Fahrzeuggeschwindigkeit, Halten und Parken richten sich nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.
Woran erkenne ich in der Schweiz einen Fussgängern vorbehaltenen Bereich?
Die amtlichen Begriffe sind unter anderem Fussgängerzone auf Deutsch, zone piétonne auf Französisch und zona pedonale auf Italienisch. Die Zone ist Fussgängern und den von ihren Regeln erfassten Benutzern vorbehalten; anderer Verkehr benötigt eine signalisierte Ausnahme.
🔗 fedlex.admin.ch • SSV Art. 22b–22c: Fussgängerzonen und signalisierte Ausnahmen
Beginn einer Fußgängerzone.
English • Traffic sign 2.59.3 • Pedestrian zone.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.3 • Fussgängerzone.
Français • Signal 2.59.3 • Zone piétonne.
Italiano • Segnale 2.59.3 • Zona pedonale.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Source revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Ende der Fußgängerzone.
English • Traffic sign 2.59.4 • End of pedestrian zone.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.4 • Ende der Fussgängerzone.
Français • Signal 2.59.4 • Fin de la zone piétonne.
Italiano • Segnale 2.59.4 • Fine della zona pedonale.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.4, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Dürfen Radfahrer in Fussgängerbereichen in der Schweiz fahren?
Das Fahren mit Fahrrädern bedarf der Erlaubnis durch das geltende Zusatzsignal. Zugelassener Verkehr muss Schritttempo fahren, und Fussgänger haben Vortritt. Dies unterscheidet sich von der gesondert signalisierten Schweizer Begegnungszone mit 20 km/h.
🔗 fedlex.admin.ch • SSV Art. 22b–22c: Fussgängerzonen und signalisierte Ausnahmen
Welche Regeln gelten für Fahrzeuge mit Zugang zu Fussgängerbereichen in der Schweiz?
Der gesamte zugelassene Verkehr muss Schritttempo fahren, und Fussgänger haben Vortritt. Ladeverkehr und Fahrzeugzufahrt müssen den signalisierten Ausnahmen entsprechen. Die gesondert signalisierte Schweizer Begegnungszone mit 20 km/h hat andere Regeln; deren Höchstgeschwindigkeit gilt nicht automatisch in einer Fussgängerzone.
🔗 fedlex.admin.ch • SSV Art. 22b–22c: Fussgängerzonen und signalisierte Ausnahmen
13. Zoll
Der Zoll ist die staatliche Behörde, die Waren kontrolliert, die in ein Land oder Zollgebiet hinein- oder herausgebracht werden. Im Straßenverkehr ist eine Zollkontrollstelle ein Ort, an dem Fahrer möglicherweise anhalten müssen, damit Beamte Fahrzeug, Gepäck, Ladung und relevante Dokumente kontrollieren können.
Zollkontrollen können an Grenzen, Häfen, Fährterminals, Flughäfen oder Kontrollstellen im Landesinneren stattfinden. Fahrer müssen alle Verkehrszeichen, Fahrstreifensignale, Schranken und Anweisungen der Zollbeamten befolgen. Erklärungspflichten hängen von den beteiligten Ländern sowie Art, Wert, Menge und Verwendungszweck der mitgeführten Waren ab.
Welche Zollbehörde sollten Fahrer bei Reisen in die Schweiz konsultieren?
Informieren Sie sich beim Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit über die Zollvorschriften für Waren, Gepäck und Fahrzeuge auf Ihrer Reise. Zollkontrollen betreffen Waren und Anmeldungen; sie sind von Passkontrollen, Strassenmaut und gewöhnlichen Verkehrskontrollen zu unterscheiden.
Hängen Zollanforderungen bei der Einreise in die Schweiz von Route und Waren ab?
Ja. Die Schweiz gehört nicht zur EU-Zollunion. Die Schengen-Regelungen betreffen Personenkontrollen an Grenzen und heben nationale Vorschriften für Waren, Anmeldungen oder die Fahrzeugzulassung nicht auf. Prüfen Sie die Zollvorschriften auch dann, wenn unterwegs keine routinemässige Passkontrolle stattfindet.
Was sollten Kraftfahrer vor einer Warenanmeldung in der Schweiz prüfen?
Prüfen Sie die amtlichen Anmeldepflichten für Waren über Ihrer Freimenge, gewerbliche Waren, kontrollierte Gegenstände sowie Bargeld oder andere Zahlungsmittel. Diese Kategorien haben unterschiedliche Regeln und Schwellen. Melden Sie vorschriftsmässig an und fragen Sie bei Unsicherheit den Zoll; ein Duty-free-Kauf ist nicht automatisch von jeder Kontrolle befreit.
14. Einbahnverkehr
Einbahnverkehr bedeutet, dass Fahrzeuge auf einer Straße oder Fahrbahn nur in einer festgelegten Richtung fahren dürfen. Die zulässige Richtung wird normalerweise durch Verkehrszeichen, Fahrstreifenpfeile oder Fahrbahnmarkierungen angezeigt.
Bestimmte Verkehrsteilnehmer wie Radfahrer oder öffentliche Verkehrsmittel können entgegen der allgemeinen Fahrtrichtung zugelassen sein, wenn dies ausdrücklich ausgeschildert ist. Eine Einbahnstraße bestimmt für sich allein weder Geschwindigkeitsbegrenzung, Vorfahrt noch Parkregeln.
Wie sollte ich eine Einbahnregelung in der Schweiz lesen?
Folgen Sie der durch die Einbahnsignale vorgegebenen Richtung sowie allfälligen Einfahrtsverboten oder Fahrstreifenpfeilen. Eine vorgeschriebene Abbiegerichtung an einer Verzweigung ist von einer Beschränkung entlang der ganzen Strasse zu unterscheiden.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: SSV Art. 46(1)–(2); VRV Art. 37; SVG Art. 27
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Verkehrsregelnverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Einbahnstraße.
English • Traffic sign 4.08 • One-way traffic.
Deutsch • Verkehrssignal 4.08 • Einbahnstrasse.
Français • Signal 4.08 • Sens unique.
Italiano • Segnale 4.08 • Senso unico.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.08, PDF page 113. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Einfahrt verboten.
English • Traffic sign 2.02 • No entry.
Deutsch • Verkehrssignal 2.02 • Einfahrt verboten.
Français • Signal 2.02 • Accès interdit.
Italiano • Segnale 2.02 • Divieto di accesso.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.02, PDF page 103. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Dürfen Radfahrer in der Schweiz entgegen der allgemeinen Fahrtrichtung fahren?
Das Signal für eine Einbahnstrasse mit beschränktem Gegenverkehr bezeichnet eine Strasse, auf der die dargestellten Fahrzeugkategorien in der Gegenrichtung fahren dürfen. Radfahrer müssen prüfen, ob ihre Kategorie tatsächlich zugelassen ist. Fahrer müssen beim Abbiegen oder Queren auf erlaubten Gegenverkehr achten.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: SSV Art. 46(1)–(2); VRV Art. 37; SVG Art. 27
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Verkehrsregelnverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Gibt mir Einbahnverkehr in der Schweiz Vortritt oder eine andere Höchstgeschwindigkeit?
Einbahnverkehr betrifft die Richtung. Beachten Sie weiterhin Geschwindigkeit, Signale, Warte- oder Haltpflichten und Vortritt an Verzweigungen. Achten Sie vor dem Abbiegen oder Überqueren auf erlaubten Gegenverkehr; Ihre Fahrtrichtung gibt keinen automatischen Vortritt.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: SSV Art. 46(1)–(2); VRV Art. 37; SVG Art. 27
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Verkehrsregelnverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
15. Steigung oder Gefälle
Eine Steigung oder ein Gefälle ist ein Straßenabschnitt, der deutlich ansteigt oder abfällt. Ein starker Höhenunterschied kann Fahrzeuggeschwindigkeit, Bremsweg, Traktion, Sicht und die Fähigkeit schwerer oder leistungsschwacher Fahrzeuge beeinflussen, eine gleichmäßige Geschwindigkeit zu halten.
Warnzeichen können auf eine starke Steigung oder ein gefährliches Gefälle hinweisen und die Neigung in Prozent anzeigen. Fahrer sollten ihre Geschwindigkeit frühzeitig anpassen, einen geeigneten Gang wählen und mit langsamen Fahrzeugen, Kurven sowie wechselnden Straßenbedingungen rechnen.
Was bedeutet eine Warnung vor starker Steigung oder starkem Gefälle in der Schweiz?
Schweizer Signale unterscheiden gefährliches Gefälle und starke Steigung. Auf Bergstrassen können zusätzliche Anweisungen gelten, darunter solche im Zusammenhang mit Bergpostdiensten.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: SSV Art. 8; VRV Art. 9,38; SVG Art. 35,45
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Verkehrsregelnverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Warnung vor starker Steigung.
English • Traffic sign 1.11 • Steep ascent.
Deutsch • Verkehrssignal 1.11 • Starke Steigung.
Français • Signal 1.11 • Forte montée.
Italiano • Segnale 1.11 • Salita ripida.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor starkem Gefälle.
English • Traffic sign 1.10 • Steep descent.
Deutsch • Verkehrssignal 1.10 • Gefährliches Gefälle.
Français • Signal 1.10 • Descente dangereuse.
Italiano • Segnale 1.10 • Discesa pericolosa.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Wie sollte ich mich einem starken Gefälle in der Schweiz nähern?
Verringern Sie vor dem Gefälle das Tempo und wählen Sie einen geeigneten Gang zur Fahrzeugkontrolle. Halten Sie genug Abstand und vermeiden Sie Beschleunigung, die ständiges starkes Bremsen nötig macht. Die Warnung gibt keine feste sichere Abfahrtsgeschwindigkeit vor; Neigung, Belag, Sicht, Ladung und Fahrzeug können deutlich weniger als die Höchstgeschwindigkeit verlangen.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: SSV Art. 8; VRV Art. 9,38; SVG Art. 35,45
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Verkehrsregelnverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Was sollte ich bei Begegnung oder Überholen an einer Steigung in der Schweiz prüfen?
Auf steilen Strassen und Bergstrassen muss der talwärts fahrende Fahrer bei schwierigem Kreuzen zuerst rechtzeitig anhalten. Können Fahrzeuge gleicher Kategorie nicht kreuzen, muss das talwärts fahrende Fahrzeug zurücksetzen, ausser das bergwärts fahrende ist deutlich näher an einer Ausweichstelle. Bei unterschiedlichen Kategorien haben Fahrzeugkombinationen Vortritt vor anderen Fahrzeugen, schwere Motorfahrzeuge vor leichten und Gesellschaftswagen vor Lastwagen. Überholen Sie vor einer Kuppe nicht ohne freie Sicht.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: SSV Art. 8; VRV Art. 9,38; SVG Art. 35,45
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Verkehrsregelnverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
16. Busspur
Eine Busspur ist ein Fahrstreifen, der hauptsächlich Bussen oder anderen berechtigten Fahrzeugen des öffentlichen Verkehrs vorbehalten ist. Sie soll Zuverlässigkeit und Verkehrsfluss des öffentlichen Verkehrs verbessern, indem berechtigte Fahrzeuge allgemeinen Stau umgehen können.
Andere Verkehrsteilnehmer wie Taxis, Radfahrer, Motorräder oder Fahrzeuge mit mehreren Insassen können ebenfalls zugelassen sein, wenn dies ausdrücklich ausgeschildert ist. Betriebszeiten, zugelassene Fahrzeuge, Fahrtrichtung sowie Regeln für das Einfahren oder Queren der Spur richten sich nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.
Welche Fahrzeuge dürfen einen Busfahrstreifen in der Schweiz benutzen?
Eine Schweizer voie réservée aux bus ist dem zugelassenen Busverkehr vorbehalten. Weitere Kategorien sind nur erlaubt, wenn die geltende Kennzeichnung oder Bewilligung sie einschliesst.
🔗 fedlex.admin.ch • SSV Art. 34,74b: Busfahrbahnen und Busstreifen; VRV Art. 18–19
Dürfen Fahrräder und Motorräder einen Busfahrstreifen in der Schweiz benutzen?
Achten Sie auf das tatsächlich vorhandene Fahrradsymbol oder andere Zusatzangaben. Eine Freigabe für Fahrräder umfasst nicht automatisch Motorfahrräder, Motorräder oder Taxis.
🔗 fedlex.admin.ch • SSV Art. 34,74b: Busfahrbahnen und Busstreifen; VRV Art. 18–19
Erlaubt die Busfahrstreifenbenutzung in der Schweiz auch Halten oder Parkieren?
Halten Sie den reservierten Fahrstreifen frei und beachten Sie gesonderte Halt- und Parkierungsverbote. Eine erlaubte Querung zum Erreichen eines anderen Orts darf nicht mit der Erlaubnis zum Warten auf dem Busstreifen verwechselt werden.
🔗 fedlex.admin.ch • SSV Art. 34,74b: Busfahrbahnen und Busstreifen; VRV Art. 18–19
17. Bushaltestelle
Eine Bushaltestelle ist ein ausgewiesener Ort, an dem Busse halten, damit Fahrgäste ein- oder aussteigen können. Sie kann durch ein Schild, einen Unterstand, eine erhöhte Plattform, Fahrbahnmarkierungen oder andere Einrichtungen des öffentlichen Verkehrs gekennzeichnet sein und sich am Fahrbahnrand oder in einer eigens angelegten Haltebucht befinden.
Fahrer sollten sich einer Bushaltestelle mit besonderer Aufmerksamkeit für Busse, Fußgänger und Fahrgäste nähern, die die Fahrbahn überqueren oder betreten. Rund um Haltestellen können Halt- oder Parkverbote gelten, um Zugänglichkeit und Sicht zu gewährleisten.
Welche Halte- oder Parkbeschränkungen gelten an Bushaltestellen in der Schweiz?
Innerhalb von 10 Metern vor und nach einer Haltestellentafel des öffentlichen Verkehrs ist das Halten nur zum Ein- und Aussteigenlassen erlaubt, ohne den öffentlichen Verkehr zu behindern. Dies gilt auf beiden Seiten der Tafel. Warten, Parkieren und Warenumschlag fallen nicht unter diese Ausnahme; beachten Sie zusätzliche Markierungen oder Beschränkungen.
🔗 fedlex.admin.ch • VRV Art. 17(5),18(3),19: Wegfahrt, Halten und Parkieren
Darf ich an einer Bushaltestelle in der Schweiz kurz einen Fahrgast aussteigen lassen?
Ja. Im beschränkten Haltestellenbereich ist das Halten ausschliesslich zum Ein- und Aussteigenlassen erlaubt, wenn der öffentliche Verkehr nicht behindert wird. Die Regel erlaubt dort weder Warten noch Parkieren oder Warenumschlag. Andere Haltverbote gelten weiterhin.
🔗 fedlex.admin.ch • VRV Art. 17(5),18(3),19: Wegfahrt, Halten und Parkieren
Was sollte ich nahe einem haltenden Bus in der Schweiz tun?
Innerorts müssen von hinten herannahende Fahrer verlangsamen oder nötigenfalls anhalten, damit ein Linienbus eine gekennzeichnete Haltestelle verlassen kann, wenn er dies anzeigt. Dieser Schutz gilt nicht für eine Haltestelle am linken Fahrbahnrand. Der Busfahrer muss warten, wenn nachfolgende Fahrzeuge nicht rechtzeitig anhalten könnten.
🔗 fedlex.admin.ch • VRV Art. 17(5),18(3),19: Wegfahrt, Halten und Parkieren
18. Sackgasse
Eine Sackgasse ist eine Straße, die für einige oder alle Fahrzeuge keine Durchfahrt bietet. Sie kann vollständig enden, an einer Sperre enden oder als Weg weiterführen, den nur bestimmte Verkehrsteilnehmer nutzen dürfen.
Fahrer dürfen eine Sackgasse normalerweise befahren, um Häuser, Betriebe, Parkplätze oder andere Ziele zu erreichen, müssen aber darauf vorbereitet sein, zu wenden oder auf derselben Strecke zurückzufahren. Schilder können anzeigen, dass Fußgänger oder Radfahrer über den Punkt hinaus weiterfahren können, an dem Kraftfahrzeuge nicht mehr durchkommen.
Was bedeutet ein Sackgassenhinweis in der Schweiz?
Die Schweizer französische Bezeichnung lautet impasse. Das Signal kennzeichnet eine Sackgasse und ist von einem Einfahrtsverbot zu unterscheiden.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: SSV Art. 46(3); VRV Art. 18–19; SVG Art. 27,37
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Verkehrsregelnverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Sackgasse.
English • Traffic sign 4.09 • No through road.
Deutsch • Verkehrssignal 4.09 • Sackgasse.
Français • Signal 4.09 • Impasse.
Italiano • Segnale 4.09 • Strada senza uscita.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.09, PDF page 114. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Können Fussgänger oder Radfahrer hinter einer Sackgasse für Kraftverkehr in der Schweiz weiterkommen?
Schweizer Signalvarianten können einen Durchgang für Fussgänger oder für Fussgänger und Radfahrer anzeigen. Beachten Sie die angegebenen Benutzergruppen und die Verkehrsregelung an der Fortsetzung; für Autos besteht weiterhin keine Durchfahrt.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: SSV Art. 46(3); VRV Art. 18–19; SVG Art. 27,37
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Verkehrsregelnverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
Ändert ein Sackgassenhinweis in der Schweiz Geschwindigkeits- oder Vortrittsregeln?
Der Sackgassenhinweis selbst bestimmt weder Vortritt an Verzweigungen noch eine zahlenmässige Höchstgeschwindigkeit. Beachten Sie tatsächliche Geschwindigkeits-, Zufahrts-, Park- und Vortrittsregeln. Wenden Sie bei Bedarf an geeigneter erlaubter Stelle, achten Sie auf Fussgänger und Radfahrer und blockieren Sie nicht den Wenderaum anderer Fahrzeuge.
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: SSV Art. 46(3); VRV Art. 18–19; SVG Art. 27,37
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Verkehrsregelnverordnung, Stand 1. Oktober 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Schweiz: Strassenverkehrsgesetz, Stand 1. Juli 2026
19. Stoppschild
Ein Stoppschild verpflichtet Fahrer, vollständig anzuhalten und Vorfahrt zu gewähren, bevor sie in die vorausliegende Straße einfahren oder sie überqueren. Angehalten werden muss an der Haltlinie oder an einer anderen gesetzlich vorgeschriebenen Stelle.
Nach dem Anhalten darf der Fahrer erst weiterfahren, wenn dies sicher und ohne Behinderung bevorrechtigten Verkehrs möglich ist. Das Stoppschild verschafft dem Fahrer durch das Anhalten selbst keine Vorfahrt.
Muss ich an einem Stoppschild in der Schweiz vollständig anhalten?
Ja. Halten Sie vollständig an, wenn das geltende Stoppschild Ihre Zufahrt regelt, auch ohne sichtbare andere Verkehrsteilnehmer. Langsames Rollen ist kein Halt. Die Haltpflicht besteht getrennt von der Wartepflicht vor der Weiterfahrt.
🔗 fedlex.admin.ch • Signalisationsverordnung Art. 36,75; Verkehrsregelnverordnung Art. 14–15
🔗 fedlex.admin.ch • Ergänzende amtliche Quelle
Anhalten und Vorfahrt gewähren.
English • Traffic sign 3.01 • Stop.
Deutsch • Verkehrssignal 3.01 • Stop.
Français • Signal 3.01 • Stop.
Italiano • Segnale 3.01 • Stop.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-02. Wikimedia original unmodified.
Wo muss ich an einer Kreuzung mit Stoppschild in der Schweiz anhalten?
Halten Sie mit der Fahrzeugfront vor der Haltelinie an. Fehlt eine Haltelinie, halten Sie vor der Einfahrt in die Verzweigung an einer Stelle, an der Sie sicher Vortritt gewähren können. Eingeschränkte Sicht hebt die Vortrittspflicht nicht auf; tasten Sie sich nur vorsichtig weiter vor.
🔗 fedlex.admin.ch • Signalisationsverordnung Art. 36,75; Verkehrsregelnverordnung Art. 14–15
Gibt mir der erste Halt an einem Stoppschild in der Schweiz Vortritt?
Ein vollständiger Halt allein gibt keinen Vortritt. Gewähren Sie nach Zeichen und Regeln berechtigten Verkehrsteilnehmern Vorrang, prüfen Sie Fussgänger und Radfahrer und fahren Sie erst bei sicherer Lücke weiter. Folgen Sie keinem anderen angehaltenen Fahrzeug, ohne Ihre eigene Halt- und Wartepflicht zu erfüllen.
🔗 fedlex.admin.ch • Signalisationsverordnung Art. 36,75; Verkehrsregelnverordnung Art. 14–15
20. Vorfahrt gewähren
Ein Vorfahrt-gewähren-Zeichen verpflichtet Fahrer, bevor sie in eine Straße einfahren, sie überqueren oder sich in sie einfädeln, bevorrechtigten Verkehr zuerst passieren zu lassen. Fahrer müssen die Geschwindigkeit verringern, den sich nähernden Verkehr beobachten und bei Bedarf anhalten.
Anders als ein Stoppschild verlangt dieses Zeichen nicht immer ein vollständiges Anhalten. Ohne anzuhalten darf nur weitergefahren werden, wenn die Strecke eindeutig frei ist und kein bevorrechtigter Verkehrsteilnehmer gezwungen wird, Geschwindigkeit oder Richtung zu ändern.
Was bedeutet Vortrittgewähren in der Schweiz?
Lassen Sie bei einem Signal «Kein Vortritt» Fahrzeuge auf der Strasse, der Sie sich nähern, unbehindert passieren. Verlangsamen Sie rechtzeitig und halten Sie, wenn Sie warten müssen, vor der Verzweigung. Das Stoppsignal schreibt zusätzlich einen Halt vor; bei einer durch funktionierende Lichtsignale geregelten Verzweigung sind stattdessen diese massgebend.
🔗 fedlex.admin.ch • Signalisationsverordnung Art. 36,75; Verkehrsregelnverordnung Art. 6,14–15
🔗 fedlex.admin.ch • Ergänzende amtliche Quelle
Vorfahrt gewähren.
English • Traffic sign 3.02 • Give way.
Deutsch • Verkehrssignal 3.02 • Kein Vortritt.
Français • Signal 3.02 • Cédez le passage.
Italiano • Segnale 3.02 • Dare precedenza.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-02. Wikimedia original unmodified.
Muss man beim Vortrittgewähren in der Schweiz immer anhalten?
Nein. Eine Wartepflicht verlangt Anhalten, wenn es zum Vortrittgewähren oder für sichere Sicht nötig ist. Ein Stoppschild verlangt vollständigen Halt, auch wenn die Strasse leer erscheint.
🔗 fedlex.admin.ch • Signalisationsverordnung Art. 36,75; Verkehrsregelnverordnung Art. 6,14–15
Was sollte man vor der Weiterfahrt nach dem Vortrittgewähren in der Schweiz prüfen?
Warten Sie, bis das Manöver sicher ist. Prüfen Sie vortrittsberechtigten Verkehr, Sicht in beide Richtungen und genug Platz zum Einfahren. Vorrang für ein Fahrzeug hebt Pflichten gegenüber anderen Fahrern, Radfahrern oder Fussgängern nicht auf.
🔗 fedlex.admin.ch • Signalisationsverordnung Art. 36,75; Verkehrsregelnverordnung Art. 6,14–15
21. Kreisverkehr
Ein Kreisverkehr ist ein Knotenpunkt, an dem der Verkehr um eine Mittelinsel in einer festgelegten Richtung geführt wird. Einfahrten werden normalerweise durch Verkehrszeichen und Fahrbahnmarkierungen geregelt; je nach Land müssen einfahrende Fahrzeuge dem bereits im Kreisverkehr fahrenden Verkehr Vorfahrt gewähren oder es gelten andere Prioritätsregeln.
Fahrer sollten sich rechtzeitig einordnen, alle Verkehrsteilnehmer beobachten und beim Verlassen entsprechend blinken. Fahrtrichtung, Einfahrtsvorfahrt, Fahrstreifennutzung sowie Regeln für Radfahrer und Fußgänger richten sich nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.
Wer hat an einem Kreisverkehr in der Schweiz Vortritt?
Gewähren Sie an einem Schweizer Kreisel mit Kreisverkehrssignal und «Kein Vortritt» den im Kreisel von links kommenden Fahrzeugen den Vortritt. Fahren Sie langsam und beachten Sie gesonderte Regelungen für Querungen und Fahrstreifen.
🔗 fedlex.admin.ch • Verkehrsregelnverordnung Art. 6,8,28,41b; Signalisationsverordnung Art. 24(4)
Wie sollte man den Fahrstreifen in einem Kreisverkehr in der Schweiz wählen?
Wählen Sie die gewünschte Ausfahrt vor der Einfahrt und folgen Sie Fahrstreifenpfeilen und Zielschildern. Bleiben Sie auf dem markierten Weg und wechseln Sie nur sicher den Fahrstreifen. Vortritt gegenüber Einfahrenden gibt keinen Vorrang beim Fahrstreifenwechsel.
🔗 fedlex.admin.ch • Verkehrsregelnverordnung Art. 6,8,28,41b; Signalisationsverordnung Art. 24(4)
🔗 fedlex.admin.ch • Ergänzende amtliche Quelle
Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr.
English • Traffic sign 2.41.1 • Roundabout.
Deutsch • Verkehrssignal 2.41.1 • Kreisverkehrsplatz.
Français • Signal 2.41.1 • Carrefour à sens giratoire.
Italiano • Segnale 2.41.1 • Area con percorso rotatorio obbligato.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.41.1, PDF page 107. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Was sollte man beim Verlassen eines Kreisverkehrs in der Schweiz prüfen?
Zeigen Sie das Verlassen des Kreisels an. Prüfen Sie Fahrstreifen, die Sie befahren oder queren werden, und achten Sie an der Ausfahrt auf Radfahrer und Fussgänger. Gewähren Sie an einem ungeregelten Fussgängerstreifen Fussgängern den Vortritt, wenn sie bereits queren oder davor warten und erkennbar queren möchten. Beachten Sie gesonderte Lichtsignale für die Querung.
🔗 fedlex.admin.ch • Verkehrsregelnverordnung Art. 6,8,28,41b; Signalisationsverordnung Art. 24(4)
22. Vorfahrtstraße
Eine Vorfahrtstraße ist eine Straße, deren Verkehr gegenüber Verkehr aus einmündenden oder kreuzenden Straßen bevorrechtigt ist. Sie wird normalerweise durch ein Vorfahrtstraßenzeichen gekennzeichnet; ein Aufhebungszeichen zeigt an, wo dieser fortlaufende Vorrang endet.
Auch auf einer Vorfahrtstraße müssen Fahrer Ampeln, Anweisungen befugter Personen, Geschwindigkeitsbegrenzungen, Überwege und Abbiegevorschriften beachten. Vorfahrt berechtigt niemals dazu, weiterzufahren, wenn dadurch Gefahr entsteht oder eine Kreuzung blockiert wird.
Wie funktioniert der Hauptstrassenstatus in der Schweiz?
Das Signal Hauptstrasse, auf Französisch route principale, hebt an den folgenden Verzweigungen den gewöhnlichen Rechtsvortritt auf. Das Signal Ende der Hauptstrasse stellt diese Grundregel wieder her, sofern keine andere Regelung gilt. Beachten Sie ein allfälliges Schema zum abknickenden Verlauf der Hauptstrasse.
🔗 fedlex.admin.ch • Signalisationsverordnung Art. 35–39,65; Verkehrsregelnverordnung Art. 6,14–15
🔗 fedlex.admin.ch • Ergänzende amtliche Quelle
Beginn einer Vorfahrtstraße.
English • Traffic sign 3.03 • Priority road.
Deutsch • Verkehrssignal 3.03 • Hauptstrasse.
Français • Signal 3.03 • Route principale.
Italiano • Segnale 3.03 • Strada principale.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 3.03, PDF page 111. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Ende der Vorfahrtstraße.
English • Traffic sign 3.04 • End of priority road.
Deutsch • Verkehrssignal 3.04 • Ende der Hauptstrasse.
Français • Signal 3.04 • Fin de la route principale.
Italiano • Segnale 3.04 • Fine della strada principale.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 3.04, PDF page 111. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Woran erkennt man den Geltungsbereich einer Hauptstrasse in der Schweiz?
Lesen Sie Hauptstrassenzeichen, entsprechendes Endzeichen und zusätzliche Kreuzungsdiagramme. Unterscheiden Sie fortdauernde Strassenausweisung und Regelung nur einer Kreuzung. Zeigt das Diagramm einen abbiegenden Vortrittsverlauf, folgen Sie ihm, statt die geradeaus führende Strasse als vortrittsberechtigt anzusehen.
🔗 fedlex.admin.ch • Signalisationsverordnung Art. 35–39,65; Verkehrsregelnverordnung Art. 6,14–15
Darf man wegen des Vortritts auf einer Strasse andere Verkehrsregelungen in der Schweiz ignorieren?
Nein. Beachten Sie geltende Signale und befugte Anweisungen, Geschwindigkeitsbegrenzungen und Querungsregeln. Abbiegen oder Fahrstreifenwechsel können Wartepflichten auslösen; Vortritt erlaubt nie das Einfahren in einen Konflikt, der nicht sicher durchfahren werden kann.
🔗 fedlex.admin.ch • Signalisationsverordnung Art. 35–39,65; Verkehrsregelnverordnung Art. 6,14–15
23. Fahrbahnverengung
Eine Fahrbahnverengung ist ein Abschnitt, in dem die verfügbare Breite der Straße oder Fahrbahn geringer wird. Die Verengung kann beidseitig, nur auf einer Seite oder dadurch entstehen, dass ein oder mehrere Fahrstreifen enden.
Fahrer sollten die Geschwindigkeit verringern, Gegen- und Nebenverkehr beobachten, ausreichend seitlichen Abstand halten und sich bei Bedarf einfädeln. Warnzeichen legen nicht immer die Vorfahrt fest; deshalb müssen Vorfahrtzeichen, Fahrbahnmarkierungen und örtliche Verkehrsregeln beachtet werden.
Was bedeutet eine Fahrbahnverengungswarnung in der Schweiz?
Schweizer Verengungssignale warnen vor einer geringeren Strassenbreite. Beachten Sie zusätzlich allfällige Signale zum Vortritt gegenüber dem Gegenverkehr und die Kreuzungsvorschriften der Verkehrsregelnverordnung.
🔗 fedlex.admin.ch • Signalisationsverordnung Art. 7; Verkehrsregelnverordnung Art. 8(5),9
🔗 fedlex.admin.ch • Ergänzende amtliche Quelle
Warnung vor Fahrbahnverengung.
English • Traffic sign 1.07 • Road narrows.
Deutsch • Verkehrssignal 1.07 • Engpass.
Français • Signal 1.07 • Chaussée rétrécie.
Italiano • Segnale 1.07 • Strada stretta.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Fahrbahnverengung links.
English • Traffic sign 1.09 • Road narrows on the left.
Deutsch • Verkehrssignal 1.09 • Verengung links.
Français • Signal 1.09 • Chaussée rétrécie à gauche.
Italiano • Segnale 1.09 • Restringimento a sinistra.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Fahrbahnverengung rechts.
English • Traffic sign 1.08 • Road narrows on the right.
Deutsch • Verkehrssignal 1.08 • Verengung rechts.
Français • Signal 1.08 • Chaussée rétrécie à droite.
Italiano • Segnale 1.08 • Restringimento a destra.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Gibt eine Verengungswarnung in der Schweiz Vorrang?
Nein. Eine Warnung beschreibt die reduzierte Breite, statt Vorrang oder eine zahlenmässige Höchstgeschwindigkeit festzulegen. Beachten Sie gesonderte Vorrangzeichen, Signale und Begegnungsregeln und fahren Sie langsam genug, um sicher zu passieren oder vorher zu warten.
🔗 fedlex.admin.ch • Signalisationsverordnung Art. 7; Verkehrsregelnverordnung Art. 8(5),9
Was sollte man beim Zusammenführen von Fahrstreifen an einer Verengung in der Schweiz tun?
Endet auf einer Strasse mit mehreren Fahrstreifen in derselben Richtung ein Fahrstreifen oder ist er nicht durchgehend befahrbar, müssen Fahrer unmittelbar vor der Verengung Fahrzeuge abwechselnd auf den benachbarten Fahrstreifen einfahren lassen. Zeigen Sie den nötigen Fahrstreifenwechsel an und wechseln Sie vorsichtig; verwechseln Sie das Reissverschlussverfahren nicht mit dem Kreuzen bei Gegenverkehr.
🔗 fedlex.admin.ch • Signalisationsverordnung Art. 7; Verkehrsregelnverordnung Art. 8(5),9
24. Vorrang vor dem Gegenverkehr
Vorrang vor dem Gegenverkehr bedeutet, dass Fahrzeuge in einer Fahrtrichtung einen engen Straßenabschnitt vor entgegenkommenden Fahrzeugen befahren dürfen. Die Regel wird normalerweise durch ein Vorrangzeichen in der einen Richtung und ein entsprechendes Wartezeichen in der Gegenrichtung angezeigt.
Auch bevorrechtigte Fahrer müssen vorsichtig heranfahren und dürfen sich nicht gewaltsam durchsetzen, wenn die Engstelle blockiert oder bereits befahren ist. Die Zeichen regeln den Vorrang innerhalb der Engstelle, nicht Geschwindigkeit, Parken oder Vorfahrt an nahe gelegenen Kreuzungen.
Wie wird Vorrang vor dem Gegenverkehr in der Schweiz geregelt?
Signal 3.10 gibt der Richtung seines weissen Pfeils Vortritt gegenüber entgegenkommenden Fahrzeugen an der Engstelle. Bei Signal 3.09 muss die Richtung des roten Pfeils Vortritt gewähren. Einspurige Fahrzeuge dürfen bei 3.09 nur passieren, wenn genügend Raum zum sicheren Kreuzen bleibt. Ein entgegenkommendes Fahrzeug, das sich bereits in der Engstelle befindet, muss diese zuerst verlassen können.
🔗 fedlex.admin.ch • Signalisationsverordnung Art. 42; Verkehrsregelnverordnung Art. 9
🔗 fedlex.admin.ch • Ergänzende amtliche Quelle
Fahrbahnverengung, Gegenverkehr muss warten.
English • Traffic sign 3.10 • Priority over oncoming vehicles.
Deutsch • Verkehrssignal 3.10 • Vortritt vor dem Gegenverkehr.
Français • Signal 3.10 • Priorité par rapport aux véhicules venant en sens inverse.
Italiano • Segnale 3.10 • Precedenza rispetto al traffico inverso.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 3.10, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Fahrbahnverengung, Gegenverkehr Vorfahrt gewähren.
English • Traffic sign 3.09 • Give way to oncoming vehicles.
Deutsch • Verkehrssignal 3.09 • Dem Gegenverkehr Vortritt lassen.
Français • Signal 3.09 • Laissez passer les véhicules en sens inverse.
Italiano • Segnale 3.09 • Lasciar passare i veicoli provenienti in senso inverso.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 3.09, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Darf man mit Vorrang in eine besetzte Engstelle in der Schweiz einfahren?
Warten Sie, wenn sich bereits ein entgegenkommendes Fahrzeug in der Engstelle befindet. Dies ist eine ausdrückliche Bedingung des Schweizer Signals zum Vortritt gegenüber dem Gegenverkehr und nicht bloss eine Höflichkeit. Prüfen Sie die verfügbare Breite und beachten Sie geltende Lichtsignale oder befugte Verkehrsweisungen.
🔗 fedlex.admin.ch • Signalisationsverordnung Art. 42; Verkehrsregelnverordnung Art. 9
Gilt Vorrang an einer Engstelle auch für benachbarte Kreuzungen in der Schweiz?
Nein. Eine Freigabe oder Vorrangregel gegenüber dem Gegenverkehr betrifft diese Engstelle. Vortritt an Verzweigungen, Geschwindigkeit, Überwege und spätere Beschränkungen sind anhand ihrer eigenen Zeichen und Regeln zu beurteilen.
🔗 fedlex.admin.ch • Signalisationsverordnung Art. 42; Verkehrsregelnverordnung Art. 9
25. Gegenverkehr Vorrang gewähren
Gegenverkehr Vorrang gewähren bedeutet, dass Fahrer entgegenkommende Fahrzeuge zuerst durch einen engen Straßenabschnitt fahren lassen müssen. Die Regel wird normalerweise durch ein Zeichen in der wartepflichtigen Richtung und ein entsprechendes Vorrangzeichen für den Gegenverkehr angezeigt.
Fahrer müssen vor der Engstelle die Geschwindigkeit verringern und bei Bedarf anhalten. Weiterfahren dürfen sie nur, wenn dies sicher und ohne Behinderung des bevorrechtigten Gegenverkehrs möglich ist.
Wann muss ich dem Gegenverkehr in der Schweiz Vorrang gewähren?
Bei Signal 3.09 muss der Verkehr in Richtung des roten Pfeils dem Gegenverkehr an der Engstelle den Vortritt gewähren. Ausgenommen sind einspurige Fahrzeuge, deren Fahrer feststellen können, dass genügend Raum zum sicheren Kreuzen bleibt. Beachten Sie auch vorübergehende Lichtsignale und befugte Weisungen.
🔗 fedlex.admin.ch • Signalisationsverordnung Art. 7,42; Verkehrsregelnverordnung Art. 9
🔗 fedlex.admin.ch • Ergänzende amtliche Quelle
Fahrbahnverengung, Gegenverkehr Vorfahrt gewähren.
English • Traffic sign 3.09 • Give way to oncoming vehicles.
Deutsch • Verkehrssignal 3.09 • Dem Gegenverkehr Vortritt lassen.
Français • Signal 3.09 • Laissez passer les véhicules en sens inverse.
Italiano • Segnale 3.09 • Lasciar passare i veicoli provenienti in senso inverso.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 3.09, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Gibt eine Verengungswarnung dem Gegenverkehr in der Schweiz automatisch Vorrang?
Nicht unbedingt. Eine Fahrbahnverengungswarnung ist nicht selbst eine Warteanweisung. Prüfen Sie gesonderte Vorrangzeichen, Signale oder vorübergehende Verkehrsregelungen und berücksichtigen Sie Regeln für ein Hindernis auf Ihrer Seite.
🔗 fedlex.admin.ch • Signalisationsverordnung Art. 7,42; Verkehrsregelnverordnung Art. 9
Was gilt, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug bereits in eine Engstelle in der Schweiz einfährt?
Warten Sie sicher und lassen Sie das Fahrzeug die Engstelle verlassen. Auch wer vor Signal 3.10 steht, das Vortritt gegenüber dem Gegenverkehr gewährt, muss warten, wenn sich bereits ein entgegenkommendes Fahrzeug im verengten Abschnitt befindet.
🔗 fedlex.admin.ch • Signalisationsverordnung Art. 7,42; Verkehrsregelnverordnung Art. 9
🔗 fedlex.admin.ch • Ergänzende amtliche Quelle
Fahrbahnverengung, Gegenverkehr muss warten.
English • Traffic sign 3.10 • Priority over oncoming vehicles.
Deutsch • Verkehrssignal 3.10 • Vortritt vor dem Gegenverkehr.
Français • Signal 3.10 • Priorité par rapport aux véhicules venant en sens inverse.
Italiano • Segnale 3.10 • Precedenza rispetto al traffico inverso.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 3.10, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.