RadwegSchweiz
9. Radweg
Ein Radweg ist ein Teil einer Straße oder eine eigenständige Strecke, die hauptsächlich oder ausschließlich für Radfahrer bestimmt ist. Er kann baulich vom Kraftfahrzeugverkehr getrennt, auf der Fahrbahn markiert oder durch Verkehrszeichen gekennzeichnet sein.
Radwege können in eine oder beide Richtungen geführt oder mit anderen Verkehrsteilnehmern gemeinsam genutzt werden. Zulässige Nutzer, Fahrtrichtung, Vorfahrtsregeln und eine mögliche Benutzungspflicht richten sich nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Müssen Radfahrer in der Schweiz Radwege und Radstreifen benutzen?
Ja. Das Gesetz verpflichtet Radfahrer zur Benutzung von Radwegen und Radstreifen. Die deutschen Begriffe lauten Radweg und Radstreifen, die französischen piste cyclable und bande cyclable. Beachten Sie die Signalisierung und die erlaubte Fahrtrichtung.
🔗 fedlex.admin.ch • VRV Art. 40; SVG Art. 46(1); SSV Art. 33
🔗 fedlex.admin.ch • SSV 741.21, 1. Oktober 2026: VRV Art. 40; SVG Art. 46(1); SSV Art. 33
🔗 fedlex.admin.ch • SVG 741.01, Art. 46(1): Radwege und Radstreifen
Vorgeschriebener Radweg.
English • Traffic sign 2.60 • Cycle track.
Deutsch • Verkehrssignal 2.60 • Radweg.
Français • Signal 2.60 • Piste cyclable.
Italiano • Segnale 2.60 • Ciclopista.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.60, PDF page 110. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Wie unterscheidet die Schweiz einen Radweg von einem Radstreifen?
Ein Radweg ist baulich von der Fahrbahn getrennt und entsprechend signalisiert. Ein Radstreifen ist auf der Fahrbahn markiert. Dieser Unterschied ist beim Einfahren auf die Strasse wichtig: Gehen Sie nicht davon aus, dass ein getrennter Weg lediglich ein weiterer Fahrstreifen ist.
🔗 fedlex.admin.ch • VRV Art. 40; SVG Art. 46(1); SSV Art. 33
🔗 fedlex.admin.ch • SSV 741.21, 1. Oktober 2026: VRV Art. 40; SVG Art. 46(1); SSV Art. 33
🔗 fedlex.admin.ch • SVG 741.01, Art. 46(1): Radwege und Radstreifen
Darf ich Fussgänger auf einem gemeinsamen Rad- und Fussweg in der Schweiz ignorieren?
Nein. Die Signale unterscheiden gemeinsame von getrennten Verkehrsflächen. Auf einer gemeinsamen Anlage müssen Radfahrer auf Fussgänger Rücksicht nehmen und sie nötigenfalls warnen. Auf einer getrennten Anlage ist der bezeichnete Radverkehrsteil zu benutzen.
🔗 fedlex.admin.ch • VRV Art. 40; SVG Art. 46(1); SSV Art. 33
🔗 fedlex.admin.ch • SSV 741.21, 1. Oktober 2026: VRV Art. 40; SVG Art. 46(1); SSV Art. 33
🔗 fedlex.admin.ch • SVG 741.01, Art. 46(1): Radwege und Radstreifen

Verkehrsregeln
Schweiz