GlorietaJapón
19. Glorieta
Una glorieta es una intersección en la que el tráfico circula alrededor de una isla central en una dirección establecida. Las entradas y salidas pueden tener uno o varios carriles y estar controladas por señales, marcas o semáforos.
Las normas de prioridad en las glorietas varían entre países y según la señalización. Los conductores deben colocarse correctamente, ceder el paso cuando sea obligatorio, señalizar según las normas locales y comprobar la presencia de ciclistas y peatones antes de salir.
Wikimedia.org • 日:もかめーる • CC BY-SA
¿Quién tiene prioridad en una glorieta en Japón?
En una 環状交差点 japonesa designada, los vehículos que entran deben reducir la velocidad y no obstaculizar a los que ya circulan dentro. El tráfico gira en sentido horario; la Ley de Tráfico Vial tiene normas específicas para estas intersecciones.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Ley de Tráfico Vial de Japón — artículos 35-2 y 37-2
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — Ley de Tráfico Vial vigente, metadatos de revisión y texto completo
¿Cómo debe elegirse el carril de una glorieta en Japón?
Las normas japonesas de glorietas designadas exigen aproximarse junto al borde izquierdo y circular despacio junto al borde exterior durante el mayor tiempo posible, salvo que señales o marcas indiquen qué parte utilizar. No las sustituya por normas extranjeras de glorietas de varios carriles.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Ley de Tráfico Vial de Japón — artículos 35-2 y 37-2
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — Ley de Tráfico Vial vigente, metadatos de revisión y texto completo
Sentido obligatorio de la glorieta.
English • Traffic sign 327の10 • Clockwise roundabout circulation. Travel clockwise around the circular junction.
日本語 • 327の10 • 環状の交差点における右回り通行。 環状交差点では右回り、つまり時計回りに通行してください。
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
🔗 Npa.go.jp • 警察庁、交通規制基準(令和8年3月16日改正)、PDF 148ページ
SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2017-10-15. Wikimedia original unmodified.
Advertencia de glorieta.
English • Traffic sign 201の2 • Roundabout ahead. Observe the junction layout and traffic, and follow local restrictions.
日本語 • 201の2 • ロータリーあり。 この先にロータリーがあります。交差点の形状や交通に注意し、現地の規制に従ってください。
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2013-06-20. Wikimedia original unmodified.
¿Qué debe comprobar al salir de una glorieta en Japón?
Compruebe el carril que va a cruzar u ocupar, señalice como corresponda y busque ciclistas y peatones en la salida. Respete los controles independientes y no fuerce una salida cruzando la trayectoria de otro vehículo.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Ley de Tráfico Vial de Japón — artículos 35-2 y 37-2
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — Ley de Tráfico Vial vigente, metadatos de revisión y texto completo

Normas de tráfico
Japón