Senda peatonalJapón

Nuestro libro ilustrado explica las normas y señales de tráfico de Japón e incluye consejos de seguridad vial y respuestas a preguntas frecuentes.

Solo con fines informativos. Sigue siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


7. Senda peatonal

Una senda peatonal es un camino o parte de una vía destinado principalmente al tránsito de peatones. Puede discurrir junto a una carretera, atravesar un parque o zona residencial, o ser independiente de las vías utilizadas por vehículos de motor.

Una senda peatonal puede estar reservada exclusivamente para peatones o formar parte de una ruta compartida con ciclistas u otros usuarios permitidos. El acceso, la prioridad y los usuarios autorizados dependen de las señales y normas locales aplicables al camino.

Senda peatonal
Camino para peatones. (Tokyo, Japón)
Wikimedia.org • Colin McMillen • CC BY
¿Cómo se llama una acera en Japón?

El término oficial es 歩道, una acera peatonal separada de la calzada. Los peatones normalmente deben utilizarla, una franja peatonal lateral u otra instalación designada. Una señal que permite bicicletas modifica el acceso ciclista; una acera no es automáticamente una ruta ciclista general.

🔗 laws.e-gov.go.jp • Ley de Tráfico Vial de Japón — artículos 2, 10 y 63-4; artículo 26 del Decreto

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — Ley de Tráfico Vial vigente, metadatos de revisión y texto completo

🔗 npa.go.jp • Agencia Nacional de Policía — manual vigente de bicicletas de 2026; asignación de instalaciones y obligaciones al pasar junto a otros usuarios

🔗 npa.go.jp • Agencia Nacional de Policía — preguntas frecuentes sobre normas ciclistas, modificación de abril de 2026

🔗 npa.go.jp • Agencia Nacional de Policía/MLIT — directriz para un entorno seguro y cómodo de uso de bicicletas, junio de 2024

🔗 keishicho.metro.tokyo.lg.jp • Policía de Tokio — las marcas de orientación ciclista no crean nuevas normas legales ni sanciones

¿Cuándo puede una bicicleta ordinaria utilizar una acera japonesa?

Las excepciones incluyen señales que permiten bicicletas, ciclistas menores de 13 o de 70 años en adelante, determinadas discapacidades físicas y situaciones en que la calzada o el tráfico hagan inevitable utilizar la acera por seguridad. Son excepciones a la norma de circular por la calzada, no una autorización ilimitada para usar aceras.

🔗 laws.e-gov.go.jp • Ley de Tráfico Vial de Japón — artículos 2, 10 y 63-4; artículo 26 del Decreto

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — Ley de Tráfico Vial vigente, metadatos de revisión y texto completo

🔗 npa.go.jp • Agencia Nacional de Policía — manual vigente de bicicletas de 2026; asignación de instalaciones y obligaciones al pasar junto a otros usuarios

🔗 npa.go.jp • Agencia Nacional de Policía — preguntas frecuentes sobre normas ciclistas, modificación de abril de 2026

🔗 npa.go.jp • Agencia Nacional de Policía/MLIT — directriz para un entorno seguro y cómodo de uso de bicicletas, junio de 2024

🔗 keishicho.metro.tokyo.lg.jp • Policía de Tokio — las marcas de orientación ciclista no crean nuevas normas legales ni sanciones

¿Cómo deben circular los ciclistas autorizados a utilizar una acera japonesa?

Normalmente circule despacio por la parte más próxima a la calzada o utilice la sección designada para bicicletas si existe. Los peatones tienen prioridad. Deténgase si circular les obstaculiza. La autorización de utilizar la acera no permite zigzaguear rápidamente entre peatones.

🔗 laws.e-gov.go.jp • Ley de Tráfico Vial de Japón — artículos 2, 10 y 63-4; artículo 26 del Decreto

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — Ley de Tráfico Vial vigente, metadatos de revisión y texto completo

🔗 npa.go.jp • Agencia Nacional de Policía — manual vigente de bicicletas de 2026; asignación de instalaciones y obligaciones al pasar junto a otros usuarios

🔗 npa.go.jp • Agencia Nacional de Policía — preguntas frecuentes sobre normas ciclistas, modificación de abril de 2026

🔗 npa.go.jp • Agencia Nacional de Policía/MLIT — directriz para un entorno seguro y cómodo de uso de bicicletas, junio de 2024

🔗 keishicho.metro.tokyo.lg.jp • Policía de Tokio — las marcas de orientación ciclista no crean nuevas normas legales ni sanciones

1 Japón 2 Autopista 3 Vía rápida 4 Zona 5 Límite de velocidad 6 Velocidad mínima 7 Senda peatonal 8 Carril bici 9 Vía compartida 10 Túnel 11 Carretera de peaje 12 Sentido único 13 Muelle 14 Pendiente 15 Carril bus 16 Parada de autobús 17 Señal de STOP 18 Ceda el paso 19 Glorieta 20 Estrechamiento de calzada 21 Paso de peatones 22 Paso a nivel 23 Dirección obligatoria 24 Prohibición de giro 25 Zona escolar 26 Adelantamiento 27 Cruce de animales 28 Calzada deslizante 29 Desprendimiento de rocas 30 Curva 31 Circulación en sentido contrario 32 Obras 33 Viento lateral 34 Límite de altura 35 Límite de anchura 36 Límite de peso 37 Señal de control de velocidad 38 Barreras selectivas 39 Señal de dirección en intersección 40 Semáforos 41 Advertencia de semáforos 42 Semáforos peatonales 43 Marcas viales 44 Permiso de conducir 45 Marcador de ubicación 46 Espejo de tráfico 47 Teléfono de emergencia 48 Ruta ciclista 49 Estacionamiento 50 Prohibido estacionar 51 Prohibido parar 52 Estacionamiento para personas con discapacidad 53 Gestión del tráfico 54 Marcha atrás 55 Cambio de sentido 56 Intersección sin regulación 57 Estado de la calzada 58 Permiso provisional 59 Salida de emergencia 60 Límite de población 61 Claxon 62 Matrícula 63 Estación de carga 64 Peligros 65 Peatón 66 Ciclista 67 Ciclomotor 68 Motocicleta 69 Turismo 70 Camión 71 Autobús 72 Policía 73 Ambulancia 74 Bache 75 Camino 76 Partículas 77 Contaminación del aire 78 Hora punta 79 Código de circulación 80 Doble sentido 81 Canaleta de la calle 82 Bicicleta de carga 83 Vehículo forestal 84 Vehículo de construcción 85 Camión articulado 86 Trolebús 87 Speed pedelec 88 Vehículo de reparto 89 Motor al ralentí 90 Grúa 91 Tracción a las cuatro ruedas 92 Prohibido el paso de vehículos 93 Bicicleta 94 Equipamiento de motocicleta 95 Tranvía 96 Vía férrea 97 Caravana 98 Remolque 99 Enganche de remolque 100 Camión de bomberos ...