Carril busJapón
15. Carril bus
Un carril bus es un carril de tráfico reservado principalmente para autobuses y, según las normas locales, posiblemente para otros vehículos autorizados como taxis, bicicletas, motocicletas o vehículos con alta ocupación.
Otros conductores solo pueden utilizar un carril bus cuando las señales, marcas viales y horarios lo permitan. Los conductores también deben tener cuidado al cruzar un carril bus para girar, acceder a una propiedad o estacionar cuando esté permitido.
Wikimedia.org • 運動会プロテインパワー • CC BY-SA
¿Qué vehículos pueden utilizar un carril bus en Japón?
Japón distingue un carril exclusivo de un carril prioritario para autobuses de línea regular. El exclusivo restringe usuarios; el prioritario impone obligaciones al resto del tráfico para que el autobús pueda utilizarlo.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Ley de Tráfico Vial de Japón — artículos 20 y 20-2
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — Ley de Tráfico Vial vigente, metadatos de revisión y texto completo
¿Pueden bicicletas y motocicletas utilizar un carril bus en Japón?
Compruebe qué tipo de carril establece la señal y qué vehículos abarca. Un carril prioritario para autobuses no debe describirse como prohibición absoluta de otros usuarios; las excepciones para bicicletas o vehículos pequeños deben seguir la norma concreta.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Ley de Tráfico Vial de Japón — artículos 20 y 20-2
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — Ley de Tráfico Vial vigente, metadatos de revisión y texto completo
Carril para autobuses.
English • Traffic sign 327の5 • Priority lane for scheduled buses and similar vehicles. Gives these vehicles priority; differs from a bus-only lane symbol. Do not obstruct eligible buses and other covered vehicles.
日本語 • 327の5 • 路線バス等優先通行帯。 路線バス等を優先する車両通行帯です。バス専用通行帯を示す図柄とは異なります。対象のバス等の通行を妨げないようにしてください。
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
🔗 Npa.go.jp • 警察庁、交通規制基準(令和8年3月16日改正)、PDF 108ページ
SVG source: Monaneko (talk) • Public domain • Original revision 2012-08-26. Wikimedia original unmodified.
¿Permite el acceso al carril bus también parar o estacionar en Japón?
En un carril prioritario, el resto del tráfico debe permitir utilizarlo a un autobús de línea que se aproxima y no entrar si la congestión impediría abandonarlo. Parar o estacionar es una cuestión independiente y sigue sujeta a la Ley de Tráfico Vial.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Ley de Tráfico Vial de Japón — artículos 20 y 20-2
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — Ley de Tráfico Vial vigente, metadatos de revisión y texto completo

Normas de tráfico
Japón