Caminho para peõesSuíça
8. Caminho para peões
Um caminho para peões é um caminho ou parte de uma estrada destinado principalmente ao trânsito pedonal. Pode acompanhar uma estrada, atravessar um parque ou zona residencial, ou seguir um percurso independente das estradas utilizadas por veículos a motor.
Um caminho para peões pode estar reservado exclusivamente a peões ou fazer parte de um percurso partilhado com ciclistas ou outros utilizadores autorizados. O acesso, a prioridade e os utilizadores permitidos dependem dos sinais de trânsito e das regras locais aplicáveis ao caminho.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
O que significa o sinal circular azul suíço de via para peões?
Assinala um Fussweg em alemão ou chemin pour piétons em francês, uma via para peões. Os peões devem utilizar a via indicada. Os sinais com peões e bicicletas identificam outra infraestrutura, partilhada ou dividida em partes.
🔗 fedlex.admin.ch • OCR Art 41(4); OSR Art 33(2): crianças de bicicleta e vias pedonais
Via obrigatória para peões.
English • Traffic sign 2.61 • Footpath.
Deutsch • Verkehrssignal 2.61 • Fussweg.
Français • Signal 2.61 • Chemin pour piétons.
Italiano • Segnale 2.61 • Strada pedonale.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.61, PDF page 110. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
As crianças podem circular de bicicleta nos passeios e vias pedonais suíços?
As crianças com menos de 12 anos podem utilizar passeios e vias pedonais quando não existe pista ou via para velocípedes. Devem adaptar a condução e a velocidade às circunstâncias, ter especial cuidado com os peões e dar-lhes prioridade.
🔗 fedlex.admin.ch • OCR Art 41(4); OSR Art 33(2): crianças de bicicleta e vias pedonais
Um adulto pode circular de bicicleta num passeio suíço apenas para acompanhar uma criança?
Não. A exceção para menores de 12 anos não abrange o adulto acompanhante. Este deve utilizar um percurso ciclável legal ou caminhar com a bicicleta. Uma autorização ciclável separada deve ser avaliada pelos seus próprios termos.
🔗 fedlex.admin.ch • OCR Art 41(4); OSR Art 33(2): crianças de bicicleta e vias pedonais

Regras de trânsito
Suíça